当配音演员穿到年代文 第206节(1/3)
第139章 做抉择
“想!”
李潇潇欢呼一声,高兴得差点原地蹦了起来。
她迅速地看了下四周。
这边离餐厅门口已经有一段距离,之前她和叶老师吃完饭后聊了好一会儿,本来就出来得比较晚,这会儿里面其实已经没什么人了。
李潇潇忍不住抱了抱重锋,踮起脚尖,飞快地在他脸颊上亲了一下。
蜻蜓点水般的轻轻一下,重锋甚至都来不及回味,少女就已经又退开了,像一只偷到腥的小猫,冲他狡黠地笑,眉眼弯弯,瞳仁里星星点点,浮着碎光。
“团长。”李潇潇一脸感动,要不是在大街上,她简直想直接吧唧一下大声地亲一口,“你怎么这么好!”
重锋看着李潇潇,那一下撩到了他心坎上,那样柔软又温暖的笑容,让他有种想要把所有最好的东西都给她的冲动。
不够好,他还不够好。
十一月中的京市已经进入初冬,晚上风大,李潇潇怕冷,戴了一条薄薄的围巾,刚才蹦跶几下,围巾散了一点。
重锋抬手替她理了理围巾,笑了笑,低声说:“明天好好休息一下,我们后天再去京市电影制片厂,孙哲绎他们应该也会在那儿。”
李潇潇既感动,又有点愧疚。
粤省并不是没有译制中心的,粤省话剧中心在配音单位里面也小有名气,而且话剧中心是话剧和配音二合一,如果她去粤省话剧中心,能兼顾到话剧和配音。
可粤省话剧中心毕竟太年轻,底蕴没有沪市电影译制厂深厚,甚至跟京市、喜都电影制片厂比起来,资历都要浅太多。
孙哲绎等人原来所在的沪市电影制片厂,从五十年代起就承接电影译制,不管是电影还是美术片,在译制方面都是当之无愧的龙头大哥。
而粤省话剧中心是八十年代初才崭露头角,引进的片源更多的是动画片,但做得又没有电影译制好,处境有点尴尬。
李潇潇并不想将就,她想去最好的,哪怕这会让她和重锋相隔两地。
尽管她并不觉得事业应该为爱情让步,即使去了沪市,她对重锋的感情也不会变,但起码在这一刻,当她看到重锋不但没有怨言,还投她所好,带她去追星,她忽然感到自己有点自私,这对重锋并不公平。
重锋一直都觉得李潇潇聪明又敏感,同时又缺乏安全感。
明明上一秒还很高兴,下一刻却又抿着唇,一脸纠结地看着他不说话。
他揉了揉她的头顶:“怎么了刚才不是还很高兴吗?”
“嗯……”李潇潇点点头,握起他的手,拇指轻轻搭在在他手腕上,抬起头看进他眼里,“那你呢团长,你高兴吗?”
重锋被问得有点莫名,但他仍是非常老实地应了一声:“当然。”
小姑娘眼里浮起一点苦恼,像是相信,又像是不敢相信。
重锋看着她,忽然想起两年前她躲在被子里哭的时候,他将她从被子里挖出来时,她的眼神也和现在有点相似。
他的目光落到李潇潇手上,她的手指还在摩挲着他的手腕,像是在摸索什么。他想了想,问:“你是觉得我其实不高兴吗?”
脉搏和心跳一致,说谎的时候容易心跳加速,李潇潇这显然是在摸他的脉搏了,但没找准位置,所以还在摸来摸去。
被看穿了小心思,李潇潇耳尖一红:“你不开心的话要和我说,不要憋在心里。”
“没有不开心……”重锋带着她的手指,准确地摸到了动脉上,沉稳而规律脉动紧贴着两人的指腹,“你看,我没说谎。”
他并没有告诉李潇潇,哪怕是在他说谎的时候,他的心跳也不会乱,但他愿意说一切让她安心的话。
“我会回粤省的。”李潇潇一脸认真地说,“最多六年,六年后我一定会回到粤省话剧中心。”
她之所以执着于进入译制厂,并不是单纯为了要成为配音演员,而是要改变配音界因为译制片失去市场而没落的命运。
译制片即将崛起,但它在九十年代以后的没落,是不可避免的。
因为到了那个时候,随着对外开放的程度越来越高,以及年轻一代的文化水平也越来越高,年轻观众更加偏向于看原音电影。
如果配音演员跟译制片捆绑在一起,等到译制片的黄金时代过去之后,配音演员也就失去了原有的价值,整个配音界会再次进入凛冬。
而那个时候,时代依然在发展,只有配音界被留在原地,所以在二十一世纪,新生代的配音演员才会处境那么艰难,从头到尾用声音演出,甚至一人分饰多角,却连在片尾占一个位置的资格都没有。
高强度低薪酬,二八淘汰率,连基本的尊重都得不到。
而这一切,都是因为译制片承受不住时代的冲击,而银幕后的声音自然也就随之失去机会。
要避免这种情况,就意味着配音演员不能只有译制片这条出路。
原本在译制片辉煌的同时,华国的动画片也受到了国际好评,一度走在世界前端,但因为各种原因,没能成长起来。
在二十一世纪里,配音演员的工作无非就这几种:影视剧、游戏、动漫
“想!”
李潇潇欢呼一声,高兴得差点原地蹦了起来。
她迅速地看了下四周。
这边离餐厅门口已经有一段距离,之前她和叶老师吃完饭后聊了好一会儿,本来就出来得比较晚,这会儿里面其实已经没什么人了。
李潇潇忍不住抱了抱重锋,踮起脚尖,飞快地在他脸颊上亲了一下。
蜻蜓点水般的轻轻一下,重锋甚至都来不及回味,少女就已经又退开了,像一只偷到腥的小猫,冲他狡黠地笑,眉眼弯弯,瞳仁里星星点点,浮着碎光。
“团长。”李潇潇一脸感动,要不是在大街上,她简直想直接吧唧一下大声地亲一口,“你怎么这么好!”
重锋看着李潇潇,那一下撩到了他心坎上,那样柔软又温暖的笑容,让他有种想要把所有最好的东西都给她的冲动。
不够好,他还不够好。
十一月中的京市已经进入初冬,晚上风大,李潇潇怕冷,戴了一条薄薄的围巾,刚才蹦跶几下,围巾散了一点。
重锋抬手替她理了理围巾,笑了笑,低声说:“明天好好休息一下,我们后天再去京市电影制片厂,孙哲绎他们应该也会在那儿。”
李潇潇既感动,又有点愧疚。
粤省并不是没有译制中心的,粤省话剧中心在配音单位里面也小有名气,而且话剧中心是话剧和配音二合一,如果她去粤省话剧中心,能兼顾到话剧和配音。
可粤省话剧中心毕竟太年轻,底蕴没有沪市电影译制厂深厚,甚至跟京市、喜都电影制片厂比起来,资历都要浅太多。
孙哲绎等人原来所在的沪市电影制片厂,从五十年代起就承接电影译制,不管是电影还是美术片,在译制方面都是当之无愧的龙头大哥。
而粤省话剧中心是八十年代初才崭露头角,引进的片源更多的是动画片,但做得又没有电影译制好,处境有点尴尬。
李潇潇并不想将就,她想去最好的,哪怕这会让她和重锋相隔两地。
尽管她并不觉得事业应该为爱情让步,即使去了沪市,她对重锋的感情也不会变,但起码在这一刻,当她看到重锋不但没有怨言,还投她所好,带她去追星,她忽然感到自己有点自私,这对重锋并不公平。
重锋一直都觉得李潇潇聪明又敏感,同时又缺乏安全感。
明明上一秒还很高兴,下一刻却又抿着唇,一脸纠结地看着他不说话。
他揉了揉她的头顶:“怎么了刚才不是还很高兴吗?”
“嗯……”李潇潇点点头,握起他的手,拇指轻轻搭在在他手腕上,抬起头看进他眼里,“那你呢团长,你高兴吗?”
重锋被问得有点莫名,但他仍是非常老实地应了一声:“当然。”
小姑娘眼里浮起一点苦恼,像是相信,又像是不敢相信。
重锋看着她,忽然想起两年前她躲在被子里哭的时候,他将她从被子里挖出来时,她的眼神也和现在有点相似。
他的目光落到李潇潇手上,她的手指还在摩挲着他的手腕,像是在摸索什么。他想了想,问:“你是觉得我其实不高兴吗?”
脉搏和心跳一致,说谎的时候容易心跳加速,李潇潇这显然是在摸他的脉搏了,但没找准位置,所以还在摸来摸去。
被看穿了小心思,李潇潇耳尖一红:“你不开心的话要和我说,不要憋在心里。”
“没有不开心……”重锋带着她的手指,准确地摸到了动脉上,沉稳而规律脉动紧贴着两人的指腹,“你看,我没说谎。”
他并没有告诉李潇潇,哪怕是在他说谎的时候,他的心跳也不会乱,但他愿意说一切让她安心的话。
“我会回粤省的。”李潇潇一脸认真地说,“最多六年,六年后我一定会回到粤省话剧中心。”
她之所以执着于进入译制厂,并不是单纯为了要成为配音演员,而是要改变配音界因为译制片失去市场而没落的命运。
译制片即将崛起,但它在九十年代以后的没落,是不可避免的。
因为到了那个时候,随着对外开放的程度越来越高,以及年轻一代的文化水平也越来越高,年轻观众更加偏向于看原音电影。
如果配音演员跟译制片捆绑在一起,等到译制片的黄金时代过去之后,配音演员也就失去了原有的价值,整个配音界会再次进入凛冬。
而那个时候,时代依然在发展,只有配音界被留在原地,所以在二十一世纪,新生代的配音演员才会处境那么艰难,从头到尾用声音演出,甚至一人分饰多角,却连在片尾占一个位置的资格都没有。
高强度低薪酬,二八淘汰率,连基本的尊重都得不到。
而这一切,都是因为译制片承受不住时代的冲击,而银幕后的声音自然也就随之失去机会。
要避免这种情况,就意味着配音演员不能只有译制片这条出路。
原本在译制片辉煌的同时,华国的动画片也受到了国际好评,一度走在世界前端,但因为各种原因,没能成长起来。
在二十一世纪里,配音演员的工作无非就这几种:影视剧、游戏、动漫
本章未完,点击下一页继续阅读