重生九零:鲜妻甜似火 第96节(2/2)
向晚还穿着后厨专用的白色工作服,工作服的左侧印着烤肉店的名字。
叶千川本来和他身边的男士说着话,听到苗茵茵叫他,便朝向晚看了过去。
他笑了笑,朝向晚走过来。
“下班了?”他抬手,在她头上揉了一把,“累不累?”
向晚摇摇头,冲苗茵茵挥挥手:“你好,美女姐姐。”
苗茵茵想起上次叶千川因为她而奚落她的样子,有些不爽。
她走近来,上上下下打量向晚:“你才多大啊?就已经工作了。应该是勤工俭学吧?那可真不容易。千川这个人最有同情心了,经常资助那些上不起学的孩子。”
向晚笑笑:“我已经十八岁了。”
“真看不出来,你有这么大。”苗茵茵一听向晚已经成年,更不爽了,“看你这么瘦,还以为只有十四五岁。”
向晚又笑了笑,没说话。
她看到,叶千川宴请的客人里还有两位金发碧眼的外宾,见对方好奇的看着自己,便礼貌的冲着他们笑了笑。
当着客人的面,叶千川不好发作,便耐着性子解释:“我们刚才吃的那道烤冷面就是向晚做的,这道小吃是她首创的,你们也看到了,很受欢迎,事实上,她的手艺非常棒,会做的菜非常多,比如说,鱼肉火锅,腊肉烧鳝段,蒜香鸡翅等等……以后有机会,一定让大家尝尝向晚的手艺。”
说完,见外宾们一头雾水,叶千川又温文尔雅的看向苗茵茵:“苗翻译,你给我们的客人翻译一下。”
苗茵茵蓦的怔住,今天来的外宾是法国人。
她虽然是翻译,法语却不会几句。刚才在里面用餐时,都是叶千川亲自跟他们交流,她完全就是个摆设。
谁知道,叶千川现在却把难题抛给了她。
让她翻译就算了,还弄了那么多生癖词,什么烤冷面,腊肉,鳝段的,她哪里知道要怎么译!
苗茵茵的脸腾的红了,支吾了半天,也说不出口,快要尴尬死了。
而那两位外宾看着这情形,也有些尴尬,嘴里嘀咕了两句什么。
向晚看不下去了,为了不给叶千川丢脸,她微笑着,用标准的法语将叶千川的意思跟两位外国人转达了一下。
第154章 没有下次
他们没想到向晚竟然会法语,惊喜之余,不禁对又会做菜,又会外语的向晚刮目相看,从店里到店外,一直围着向晚攀谈。
直到向晚把几个人送上车,还微笑着用法语跟他们说着再见。
客人们走了,苗茵茵臊的恨不得找个地缝钻下去。
叶千川收回目光,冷冷的看着苗茵茵:“连这么简单的几个句子都不会翻译,你的薪水是白领的吗?”
“千川……”
“请叫我叶总。”叶千川冷酷的纠正她。
苗茵茵的脸更红了。
“回头我跟你爸说一声,把你送到国外再进修几年好了。翻译是一个公司的脸面,你想让外宾笑话,我们的翻译水平连个初中生都不如吗?”
说是送她出国,其实就是辞退她的意思。苗茵茵是空降兵,一直以为自己有特权,所以不需要努力,可没想到,因为奚落了向晚几句,竟触碰了叶千川的逆鳞。
“叶总,对不起,我今天回去就狂补外语,保证下次不再给你丢人……”
“没有下次。”叶千川冷酷的打断她,“苗翻译,你请便。”
说着,他丢开苗茵茵,拉着向晚走开了。
向晚换好衣服出来,叶千川仍在外面等着她。
他站在他的轿车前,提前为她拉开车门。
向晚笑了笑,坐进去。
叶千川慢慢的启动车子,脸色看上去依旧不太好。
“你放心吧,我没有受伤害。我的心很强大,别人的三言两语是伤不到我的。而且我认为你今天的决定是对的,那个苗小姐确实不是个合格的翻译。”向晚睨着他的侧脸,柔声说。
她知道叶千川对她有很多疑问,比如说,她怎么会法语?而且还说的那么流利。
果然,她听到叶千川说:“你别转移话题,你知道,我想了解什么。”
叶千川本来和他身边的男士说着话,听到苗茵茵叫他,便朝向晚看了过去。
他笑了笑,朝向晚走过来。
“下班了?”他抬手,在她头上揉了一把,“累不累?”
向晚摇摇头,冲苗茵茵挥挥手:“你好,美女姐姐。”
苗茵茵想起上次叶千川因为她而奚落她的样子,有些不爽。
她走近来,上上下下打量向晚:“你才多大啊?就已经工作了。应该是勤工俭学吧?那可真不容易。千川这个人最有同情心了,经常资助那些上不起学的孩子。”
向晚笑笑:“我已经十八岁了。”
“真看不出来,你有这么大。”苗茵茵一听向晚已经成年,更不爽了,“看你这么瘦,还以为只有十四五岁。”
向晚又笑了笑,没说话。
她看到,叶千川宴请的客人里还有两位金发碧眼的外宾,见对方好奇的看着自己,便礼貌的冲着他们笑了笑。
当着客人的面,叶千川不好发作,便耐着性子解释:“我们刚才吃的那道烤冷面就是向晚做的,这道小吃是她首创的,你们也看到了,很受欢迎,事实上,她的手艺非常棒,会做的菜非常多,比如说,鱼肉火锅,腊肉烧鳝段,蒜香鸡翅等等……以后有机会,一定让大家尝尝向晚的手艺。”
说完,见外宾们一头雾水,叶千川又温文尔雅的看向苗茵茵:“苗翻译,你给我们的客人翻译一下。”
苗茵茵蓦的怔住,今天来的外宾是法国人。
她虽然是翻译,法语却不会几句。刚才在里面用餐时,都是叶千川亲自跟他们交流,她完全就是个摆设。
谁知道,叶千川现在却把难题抛给了她。
让她翻译就算了,还弄了那么多生癖词,什么烤冷面,腊肉,鳝段的,她哪里知道要怎么译!
苗茵茵的脸腾的红了,支吾了半天,也说不出口,快要尴尬死了。
而那两位外宾看着这情形,也有些尴尬,嘴里嘀咕了两句什么。
向晚看不下去了,为了不给叶千川丢脸,她微笑着,用标准的法语将叶千川的意思跟两位外国人转达了一下。
第154章 没有下次
他们没想到向晚竟然会法语,惊喜之余,不禁对又会做菜,又会外语的向晚刮目相看,从店里到店外,一直围着向晚攀谈。
直到向晚把几个人送上车,还微笑着用法语跟他们说着再见。
客人们走了,苗茵茵臊的恨不得找个地缝钻下去。
叶千川收回目光,冷冷的看着苗茵茵:“连这么简单的几个句子都不会翻译,你的薪水是白领的吗?”
“千川……”
“请叫我叶总。”叶千川冷酷的纠正她。
苗茵茵的脸更红了。
“回头我跟你爸说一声,把你送到国外再进修几年好了。翻译是一个公司的脸面,你想让外宾笑话,我们的翻译水平连个初中生都不如吗?”
说是送她出国,其实就是辞退她的意思。苗茵茵是空降兵,一直以为自己有特权,所以不需要努力,可没想到,因为奚落了向晚几句,竟触碰了叶千川的逆鳞。
“叶总,对不起,我今天回去就狂补外语,保证下次不再给你丢人……”
“没有下次。”叶千川冷酷的打断她,“苗翻译,你请便。”
说着,他丢开苗茵茵,拉着向晚走开了。
向晚换好衣服出来,叶千川仍在外面等着她。
他站在他的轿车前,提前为她拉开车门。
向晚笑了笑,坐进去。
叶千川慢慢的启动车子,脸色看上去依旧不太好。
“你放心吧,我没有受伤害。我的心很强大,别人的三言两语是伤不到我的。而且我认为你今天的决定是对的,那个苗小姐确实不是个合格的翻译。”向晚睨着他的侧脸,柔声说。
她知道叶千川对她有很多疑问,比如说,她怎么会法语?而且还说的那么流利。
果然,她听到叶千川说:“你别转移话题,你知道,我想了解什么。”