九零奋斗日常 第35节(1/2)
隔了几天,苏泽瑞和朋友投资的餐厅差不多完工,他邀请了自己的几个朋友来参观,他也邀请了林素,不过林素有事就没有到场。
之前和苏泽瑞、林素吃饭的一个小胖,叫庞嘉和,他今天也来了,
“可以啊,瑞哥,你整得挺好。”
苏泽瑞带他们参观了一圈后,就到预订好的酒楼吃饭。
“您好,您是苏先生吗?您之前预订的六人桌,请跟我来。”
服务员领着苏泽瑞他们走到包厢。
坐到包厢,服务员递上菜单,苏泽瑞开口说,“今天只有五个人,还有一把凳子你拿下去吧”
“好的。”
庞嘉和边看着菜谱,边说:“怎么,瑞哥,你女朋友今天不来?”
苏泽瑞也翻着菜谱,“对,她今天有事,来不了,让我和你们说声抱歉。”
一旁点了两个菜的周俊,把菜谱递给服务员,“说起来,我还没见过苏泽瑞的女朋友,怎么样啊?”
苏泽瑞也点好菜,递回菜谱,“挺好的。”
周俊倒了五杯茶放在桌上的转盘上,“我才不听你说的,庞嘉和,你说说,你肯定去了。”
庞嘉和正在专心看着菜谱,“你让李伟林说,他也去了。”
李伟林看着剩下两个没去的人都好奇地看着他,他想了想说,“挺好的。”
“大哥,你怎么和苏瑞泽说的一模一样,你多说点。”
李伟林又憋出几个词,“长得挺好的,看起来挺文静的。”
周俊看着李伟林蹦不出几个字,又转头和庞嘉和说:“庞嘉和,你说,每次让他评价女孩就说不出几个词。”
庞嘉和正好也点完菜,“长得有点像港城哪个女星,我忘了。”
旁边的人好奇,“有没有前几天那个米露好看?”
庞嘉和喝了口水,“她俩就不是一类人。”
“咱们瑞子的女朋友,好像是仁恒医科大的学生吧,她和米露就不是一类人。”
李伟林突然出声,
“我之前听说过瑞子的女朋友,她在他们学习相当厉害。”
桌上的人都被李伟林勾起了兴趣,苏泽瑞也有点好奇其他人口中的林素。
李伟林看了一圈桌上的人,
“据我所听到的是,好像林素是他们学校的顶尖的人物,入学以来,考试就没拿过第二名,一直都是年级第一,而且好像还拿过什么口语比赛的全国第一。”
苏泽瑞默默补充了一句,“英语口语比赛。”
其他人都惊叹着看着苏泽瑞,周俊说,“你女朋友牛啊,能在这学校里一直保持年级第一的,真厉害,我是真佩服。”
“看来今个儿人家没来,确实是有事要忙。”
庞嘉和坐在苏泽瑞旁边,拍拍苏泽瑞,“你找了个优秀人才,要好好对人家。”
苏泽瑞听着他们的夸奖,尾巴都有点晃起来了,翘着嘴角,“那当然,还用你说。”
就在苏泽瑞约她去看完工后的餐厅的前几天,林素收到通知,终于知道自己的医学英语老师邀请她去参加的测试,是什么活动。
林素按照通知的时间到了开会的地点,这次开会的地方在大会议室进行。
一进门,林素就看到了好几位眼熟的老师,还有他们院的主任。
林素和各个认识的老师打了招呼,就悄悄地坐在后面观察情况。
她来得比较早,学生到得比较少,现在到的基本都是老师,一共有16名老师,这对林素来说是比较少见的大场面。
后面陆陆续续地来了60名左右的学生,整个会议室比较大,所以也没有显得拥挤。
主任看到了开会时间,就走到讲台上,说明今天开会的内容。
第38章 进一步
林素听了半天终于明白, 他们院联合了一家出版社,要翻译国外医师执照考试手册,所以需要大量的同学和老师参与进来。
林素仔细听了一下,自己被分到“循环系统”一组, 主要是一些心脑血管疾病的翻译, 这一组一共有包括她在内的3名学生, 和1名负责的唐教授。
唐教授首先召集了3名同学,坐在一起开了个小会, 在轮到林素做自我介绍的时候,林素发觉其他人看着她的目光略带诧异, 唐教授在林素说完话后,
“林素同学,是我们这一次翻译小组里面唯一一个四年级的同学,不要小看林同学。”
“她的英语成绩很好的,是这次考试中的第一名。”
林素这才想起来, 刚刚她在教室好像没看见眼熟的人,看来她是真的唯一一个四年级学生。
唐教授分配了一下三个人的任务和完成时间, 还有一些注意事项, 就将一份撕开的书, 分成三份, 递给他们。
林素仔细地翻看着手中这一部分内容, 看了一下页面最顶端应该是书名—m国执业医师考试帮助指南。
拿到手的应该是国外的原版,彩色印刷, 里面充斥着大量插图,非常详细, 又极其清晰易懂, 对医学生来说是一本不错的辅导书, 难怪学校花这么大力气去翻译。
林素的翻译速度比较快,得益于她入学以来
之前和苏泽瑞、林素吃饭的一个小胖,叫庞嘉和,他今天也来了,
“可以啊,瑞哥,你整得挺好。”
苏泽瑞带他们参观了一圈后,就到预订好的酒楼吃饭。
“您好,您是苏先生吗?您之前预订的六人桌,请跟我来。”
服务员领着苏泽瑞他们走到包厢。
坐到包厢,服务员递上菜单,苏泽瑞开口说,“今天只有五个人,还有一把凳子你拿下去吧”
“好的。”
庞嘉和边看着菜谱,边说:“怎么,瑞哥,你女朋友今天不来?”
苏泽瑞也翻着菜谱,“对,她今天有事,来不了,让我和你们说声抱歉。”
一旁点了两个菜的周俊,把菜谱递给服务员,“说起来,我还没见过苏泽瑞的女朋友,怎么样啊?”
苏泽瑞也点好菜,递回菜谱,“挺好的。”
周俊倒了五杯茶放在桌上的转盘上,“我才不听你说的,庞嘉和,你说说,你肯定去了。”
庞嘉和正在专心看着菜谱,“你让李伟林说,他也去了。”
李伟林看着剩下两个没去的人都好奇地看着他,他想了想说,“挺好的。”
“大哥,你怎么和苏瑞泽说的一模一样,你多说点。”
李伟林又憋出几个词,“长得挺好的,看起来挺文静的。”
周俊看着李伟林蹦不出几个字,又转头和庞嘉和说:“庞嘉和,你说,每次让他评价女孩就说不出几个词。”
庞嘉和正好也点完菜,“长得有点像港城哪个女星,我忘了。”
旁边的人好奇,“有没有前几天那个米露好看?”
庞嘉和喝了口水,“她俩就不是一类人。”
“咱们瑞子的女朋友,好像是仁恒医科大的学生吧,她和米露就不是一类人。”
李伟林突然出声,
“我之前听说过瑞子的女朋友,她在他们学习相当厉害。”
桌上的人都被李伟林勾起了兴趣,苏泽瑞也有点好奇其他人口中的林素。
李伟林看了一圈桌上的人,
“据我所听到的是,好像林素是他们学校的顶尖的人物,入学以来,考试就没拿过第二名,一直都是年级第一,而且好像还拿过什么口语比赛的全国第一。”
苏泽瑞默默补充了一句,“英语口语比赛。”
其他人都惊叹着看着苏泽瑞,周俊说,“你女朋友牛啊,能在这学校里一直保持年级第一的,真厉害,我是真佩服。”
“看来今个儿人家没来,确实是有事要忙。”
庞嘉和坐在苏泽瑞旁边,拍拍苏泽瑞,“你找了个优秀人才,要好好对人家。”
苏泽瑞听着他们的夸奖,尾巴都有点晃起来了,翘着嘴角,“那当然,还用你说。”
就在苏泽瑞约她去看完工后的餐厅的前几天,林素收到通知,终于知道自己的医学英语老师邀请她去参加的测试,是什么活动。
林素按照通知的时间到了开会的地点,这次开会的地方在大会议室进行。
一进门,林素就看到了好几位眼熟的老师,还有他们院的主任。
林素和各个认识的老师打了招呼,就悄悄地坐在后面观察情况。
她来得比较早,学生到得比较少,现在到的基本都是老师,一共有16名老师,这对林素来说是比较少见的大场面。
后面陆陆续续地来了60名左右的学生,整个会议室比较大,所以也没有显得拥挤。
主任看到了开会时间,就走到讲台上,说明今天开会的内容。
第38章 进一步
林素听了半天终于明白, 他们院联合了一家出版社,要翻译国外医师执照考试手册,所以需要大量的同学和老师参与进来。
林素仔细听了一下,自己被分到“循环系统”一组, 主要是一些心脑血管疾病的翻译, 这一组一共有包括她在内的3名学生, 和1名负责的唐教授。
唐教授首先召集了3名同学,坐在一起开了个小会, 在轮到林素做自我介绍的时候,林素发觉其他人看着她的目光略带诧异, 唐教授在林素说完话后,
“林素同学,是我们这一次翻译小组里面唯一一个四年级的同学,不要小看林同学。”
“她的英语成绩很好的,是这次考试中的第一名。”
林素这才想起来, 刚刚她在教室好像没看见眼熟的人,看来她是真的唯一一个四年级学生。
唐教授分配了一下三个人的任务和完成时间, 还有一些注意事项, 就将一份撕开的书, 分成三份, 递给他们。
林素仔细地翻看着手中这一部分内容, 看了一下页面最顶端应该是书名—m国执业医师考试帮助指南。
拿到手的应该是国外的原版,彩色印刷, 里面充斥着大量插图,非常详细, 又极其清晰易懂, 对医学生来说是一本不错的辅导书, 难怪学校花这么大力气去翻译。
林素的翻译速度比较快,得益于她入学以来
本章未完,点击下一页继续阅读