第56节(2/3)
傻眼了:“这是怎么回事啊?你这两天也没着凉啊。”
“大概是因为中午吃的冰淇淋火锅吧。”虞音苦笑一声,她都忘了她现在肠胃不是很好,“蔡蕾,你帮我拿一下药。”
不过吃了药躺下休息,虞音心里却松了口气,所以,那个时候她只是身体不舒服吧。
守着虞音睡了,蔡蕾才轻手轻脚关了门出去。
好在大概是因为这段时间虞音身体养得不错,第二天早上起来除了还有点鼻塞之外,已经没什么大碍了。
中午在社团的时候,虞音拿了药出来吃。
“你怎么了?”见到虞音吃药,叶初阳关切地问。
“没什么,一点小感冒。”虞音笑了笑,有些不太自在。
“天气转凉了,多注意身体。”叶初阳没察觉到虞音的不自然,依旧温声叮嘱道。
“嗯。”虞音轻声应下。不知道为什么,叶初阳一无所知的态度,让她好受了很多,但心里仍是有些微微苦恼。
不过好在也没多少时间让她纠结,翻译比赛很快就到了初赛的时候。
比赛那天早上,是蔡蕾陪虞音去的。
一路上她比虞音还紧张,隔上三五分钟就要对虞音说放松点,别紧张之类的话,弄得虞音哭笑不得。
她还真是不紧张。要做的准备之前都已经做好了,现在紧张也没什么用。
初赛是在各个大学里自行举行的,难度并不是很大。学校为了这次活动,开放了十几个教室。每次每个教室进去一个人,进去先抽取题目,一分钟准备时间,之后就开始对自己抽到的题目进行现场翻译。就像叶初阳之前告诉她的,初赛只考察口译能力。
初赛结果显然不错,负责虞音那间教室的老师听虞音翻译时就一直在点头,等虞音说完了,更是直接夸虞音基础很扎实。
初赛虞音完全有把握过,之后就只用等着复赛的通知了。
比赛完了,虞音蔡蕾和王涵婷照之前约好的,一起到火锅店吃饭。
饭桌上,蔡蕾忽然想起来,对王涵婷说:“学姐,你还没找到地方住吧?”一般在这种时候要找到房子也挺困难的,大部分的房子应该都在假期就租出去了。
“嗯,还在看。”王涵婷有些不适应地撩了撩肩上的碎发,她前几天和宋克分手之后就去剪成短发了。
“那正好啊!”蔡蕾一拍大腿,“和我们合住的方珺秀学姐她十月底就要出国了,学姐你要不搬过来和我们住好了。”
“是呀。”虞音也才想起来可以这样,“学姐你看怎么样?”
“行啊。”王涵婷笑着一口答应了,“把你们房东的电话给我吧,我明天联系她。”
这事让虞音蔡蕾都很开心,本来两个人之前还在担心万一要和新来的房客相处不好怎么办。
第二天王涵婷就去和房东谈租房的事情,基本上定下了,等方珺秀出国她就搬进来。
过了几天,口译课的鲁老师和虞音说了一件很重要的事情,她询问虞音对于出国的打算。
虞音当时吃了一惊,说:“老师我并没有这个打算……”
“什么?”鲁老师比虞音还惊讶,“虞音你好好跟我说说,你到底是怎么打算的?”陈瑛不是说这孩子有意往翻译这条路上发展么,怎么居然没打算出国?
倒不是说出国就多好,只是做翻译这一行的,如果有条件,还是应该到国外的语言环境里去学习一段时间,对她以后的职业发展有好处。
虞音和鲁老师解释了一番,才让鲁老师弄明白她的顾虑。
“所以,你是担心钱的事情是吧?”鲁老师恍然大悟,无奈地看着虞音,“你这傻孩子!你就没听说公费出国留学?”
“公费留学?”虞音不解地问。
“就是说国家给你出学费生活费,让你出去国外深造。”鲁老师给虞音解释,“每个大学都有一些这样公费留学的名额,以你的成绩,我觉得可以去申请试试。”
“可是……学校真的会批准吗?”鲁老师的话让虞音有些猝不及防。出国这事,她之前想都没敢想,忽然就这么放在面前了,让她有种不真实的感觉。
“你如果觉得不把稳,那我告诉你,这次翻译大赛,你要是能闯劲前三,那申请的事就绝对是板上钉钉,学校一定会批准。”鲁老师说。
“我知道了,我会回去好好考虑的。老师谢谢您。”虞音一时有些拿不定主意。
“不用谢,我这也就是一句话的功夫,主意还是要你自己定。”鲁老师摆了摆手,说道。
毕竟也不是什么大事,给这些还在处在迷茫中的孩子一些参考意见,也算是为人师表应尽的职责了。
鲁老师说了这事之后,虞音一整天都在烦恼。晚上回去,蔡蕾问她:“虞音你怎么了?感觉你今天一直神思不属的。”
“蔡蕾,鲁老师今天和我说起公费留学的事情……”虞音还是很苦恼。
“留学啊,你学翻译的话确实留学会好一些。”蔡蕾想了想,“如果真能申请到公费留学的话,我觉得你可以试试。”
“我也知道,只是……总是有些没底气。”虞音摇了摇头,苦笑。她去过最远的地方也只不过是出省而
“大概是因为中午吃的冰淇淋火锅吧。”虞音苦笑一声,她都忘了她现在肠胃不是很好,“蔡蕾,你帮我拿一下药。”
不过吃了药躺下休息,虞音心里却松了口气,所以,那个时候她只是身体不舒服吧。
守着虞音睡了,蔡蕾才轻手轻脚关了门出去。
好在大概是因为这段时间虞音身体养得不错,第二天早上起来除了还有点鼻塞之外,已经没什么大碍了。
中午在社团的时候,虞音拿了药出来吃。
“你怎么了?”见到虞音吃药,叶初阳关切地问。
“没什么,一点小感冒。”虞音笑了笑,有些不太自在。
“天气转凉了,多注意身体。”叶初阳没察觉到虞音的不自然,依旧温声叮嘱道。
“嗯。”虞音轻声应下。不知道为什么,叶初阳一无所知的态度,让她好受了很多,但心里仍是有些微微苦恼。
不过好在也没多少时间让她纠结,翻译比赛很快就到了初赛的时候。
比赛那天早上,是蔡蕾陪虞音去的。
一路上她比虞音还紧张,隔上三五分钟就要对虞音说放松点,别紧张之类的话,弄得虞音哭笑不得。
她还真是不紧张。要做的准备之前都已经做好了,现在紧张也没什么用。
初赛是在各个大学里自行举行的,难度并不是很大。学校为了这次活动,开放了十几个教室。每次每个教室进去一个人,进去先抽取题目,一分钟准备时间,之后就开始对自己抽到的题目进行现场翻译。就像叶初阳之前告诉她的,初赛只考察口译能力。
初赛结果显然不错,负责虞音那间教室的老师听虞音翻译时就一直在点头,等虞音说完了,更是直接夸虞音基础很扎实。
初赛虞音完全有把握过,之后就只用等着复赛的通知了。
比赛完了,虞音蔡蕾和王涵婷照之前约好的,一起到火锅店吃饭。
饭桌上,蔡蕾忽然想起来,对王涵婷说:“学姐,你还没找到地方住吧?”一般在这种时候要找到房子也挺困难的,大部分的房子应该都在假期就租出去了。
“嗯,还在看。”王涵婷有些不适应地撩了撩肩上的碎发,她前几天和宋克分手之后就去剪成短发了。
“那正好啊!”蔡蕾一拍大腿,“和我们合住的方珺秀学姐她十月底就要出国了,学姐你要不搬过来和我们住好了。”
“是呀。”虞音也才想起来可以这样,“学姐你看怎么样?”
“行啊。”王涵婷笑着一口答应了,“把你们房东的电话给我吧,我明天联系她。”
这事让虞音蔡蕾都很开心,本来两个人之前还在担心万一要和新来的房客相处不好怎么办。
第二天王涵婷就去和房东谈租房的事情,基本上定下了,等方珺秀出国她就搬进来。
过了几天,口译课的鲁老师和虞音说了一件很重要的事情,她询问虞音对于出国的打算。
虞音当时吃了一惊,说:“老师我并没有这个打算……”
“什么?”鲁老师比虞音还惊讶,“虞音你好好跟我说说,你到底是怎么打算的?”陈瑛不是说这孩子有意往翻译这条路上发展么,怎么居然没打算出国?
倒不是说出国就多好,只是做翻译这一行的,如果有条件,还是应该到国外的语言环境里去学习一段时间,对她以后的职业发展有好处。
虞音和鲁老师解释了一番,才让鲁老师弄明白她的顾虑。
“所以,你是担心钱的事情是吧?”鲁老师恍然大悟,无奈地看着虞音,“你这傻孩子!你就没听说公费出国留学?”
“公费留学?”虞音不解地问。
“就是说国家给你出学费生活费,让你出去国外深造。”鲁老师给虞音解释,“每个大学都有一些这样公费留学的名额,以你的成绩,我觉得可以去申请试试。”
“可是……学校真的会批准吗?”鲁老师的话让虞音有些猝不及防。出国这事,她之前想都没敢想,忽然就这么放在面前了,让她有种不真实的感觉。
“你如果觉得不把稳,那我告诉你,这次翻译大赛,你要是能闯劲前三,那申请的事就绝对是板上钉钉,学校一定会批准。”鲁老师说。
“我知道了,我会回去好好考虑的。老师谢谢您。”虞音一时有些拿不定主意。
“不用谢,我这也就是一句话的功夫,主意还是要你自己定。”鲁老师摆了摆手,说道。
毕竟也不是什么大事,给这些还在处在迷茫中的孩子一些参考意见,也算是为人师表应尽的职责了。
鲁老师说了这事之后,虞音一整天都在烦恼。晚上回去,蔡蕾问她:“虞音你怎么了?感觉你今天一直神思不属的。”
“蔡蕾,鲁老师今天和我说起公费留学的事情……”虞音还是很苦恼。
“留学啊,你学翻译的话确实留学会好一些。”蔡蕾想了想,“如果真能申请到公费留学的话,我觉得你可以试试。”
“我也知道,只是……总是有些没底气。”虞音摇了摇头,苦笑。她去过最远的地方也只不过是出省而
本章未完,点击下一页继续阅读