我靠宠妃系统当了秦始皇的国师 第280节(3/3)
风里好像渺渺传来歌声。
“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”
梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。
古人看重意向，尽管这诗原意是女子恨嫁，但是，就说“执子之手，与子偕老”，东汉郑玄认为这是战友情，而同时代的王肃则用它来表达是男女之情，曹丕还写过闺怨诗呢，“贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳”。以男代女，只谈意向，是文人惯用手段。
所以，青霓看懂了。
“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”
梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。
古人看重意向，尽管这诗原意是女子恨嫁，但是，就说“执子之手，与子偕老”，东汉郑玄认为这是战友情，而同时代的王肃则用它来表达是男女之情，曹丕还写过闺怨诗呢，“贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳”。以男代女，只谈意向，是文人惯用手段。
所以，青霓看懂了。