第164节(3/3)
走到她跟前时站定,脸上带着震惊,“谢小姐,果然是你!方便说句话吗?”
谢长安一听这声音,就知道是大陆的同胞,当下含笑点头,“当然。”
两人走到一边,中年男人低声道,“你是不是得罪过棒国人?我刚才听到有个棒国人和jics的成员在说你,把你说得一文不名。”
“棒国人?”谢长安眨了眨眼,“应该是吧,我在台湾做翻译时,和一个棒子有过口角。”
中难怪……年男人的脸色有些难看,“她说你是靠脸进来的,水平很差,害得同一个箱子里的另外两个翻译很狼狈。我当时不确定是你,也不知道你的水平,不敢多说,只是帮你说了几句话。”
谢长安听了,马上就笑了起来,“由他们说好了,我的水平如何,大家很快会知道的。”
同传的圈子这么窄,就算她自己不提,其他人也会很快知道她的水平。
她就是有些不明白,大饼脸为什么要撒这么容易被揭穿的谎。
要知道,一旦被人知道撒谎,大饼脸以后在圈子里,估计就不好混了。
中年男人见谢长安没有丁点儿的慌张,相反却很镇定,当下就道,“这么说来,你的水平很不错?”
“还可以吧。”谢长安笑了起来,“我没有相关的专业证书,本来是没有资格参加这次的国际会议的,是iaci的安德烈推荐了,我才有机会来到这里。”
中年男人听了,长出一口气,“既然是iaci的安德烈推荐,那就没问题了。”说完笑道,“我打听到了,英语组这次也有一个棒国女译员,希望你用实力让她从此闭嘴。”
“我会的。”谢长安笑着点点头。
中年男人低头看了一下时间,又道,“我听说你也来做同传,本来不敢相信是你,以为只是同名的,没想到真的是你。你想好了吗?以后是进iaci还是jics?”
“还没想好,有空再想了。”谢长安笑道。
中年男人点点头,“时间不早了,我不打扰你了,加油!”
“加油!”谢长安冲中年男人握了握拳,看得中年男人直笑,也握了握拳,这才起身离开,回韩语组。
谢长安去了英语组的箱子,见安德烈已经来了,正和一个眯眯眼女人低声说着话。
她的脚步声虽然轻,但并非全然无声,刚走进去,安德烈就抬起头来,一边起身一边露出高兴的笑容,“亲爱的谢,你终于来了!”
谢长安笑着打招呼,“早上好,亲爱的安德烈,你来得可真够早的。”
“哈哈哈,我睡不着,就早点来了。”安德烈说完比了比他右侧的空位,“快过来坐下吧。”
谢长安过去坐下,把水、招财猫和所有的资料都拿出来一一摆放好,这才看向安德烈,“我在港岛有三场翻译,你呢?”
“我也是三场。”安德烈笑着说道,“这也就意味着,有八天时间,我们是一起共事的。”
谢长安含笑点点头,“我对这里还算熟悉,到时我作为东道主,请你吃饭。”
“谢谢。”安德烈马上就应了。
谢长安一听这声音,就知道是大陆的同胞,当下含笑点头,“当然。”
两人走到一边,中年男人低声道,“你是不是得罪过棒国人?我刚才听到有个棒国人和jics的成员在说你,把你说得一文不名。”
“棒国人?”谢长安眨了眨眼,“应该是吧,我在台湾做翻译时,和一个棒子有过口角。”
中难怪……年男人的脸色有些难看,“她说你是靠脸进来的,水平很差,害得同一个箱子里的另外两个翻译很狼狈。我当时不确定是你,也不知道你的水平,不敢多说,只是帮你说了几句话。”
谢长安听了,马上就笑了起来,“由他们说好了,我的水平如何,大家很快会知道的。”
同传的圈子这么窄,就算她自己不提,其他人也会很快知道她的水平。
她就是有些不明白,大饼脸为什么要撒这么容易被揭穿的谎。
要知道,一旦被人知道撒谎,大饼脸以后在圈子里,估计就不好混了。
中年男人见谢长安没有丁点儿的慌张,相反却很镇定,当下就道,“这么说来,你的水平很不错?”
“还可以吧。”谢长安笑了起来,“我没有相关的专业证书,本来是没有资格参加这次的国际会议的,是iaci的安德烈推荐了,我才有机会来到这里。”
中年男人听了,长出一口气,“既然是iaci的安德烈推荐,那就没问题了。”说完笑道,“我打听到了,英语组这次也有一个棒国女译员,希望你用实力让她从此闭嘴。”
“我会的。”谢长安笑着点点头。
中年男人低头看了一下时间,又道,“我听说你也来做同传,本来不敢相信是你,以为只是同名的,没想到真的是你。你想好了吗?以后是进iaci还是jics?”
“还没想好,有空再想了。”谢长安笑道。
中年男人点点头,“时间不早了,我不打扰你了,加油!”
“加油!”谢长安冲中年男人握了握拳,看得中年男人直笑,也握了握拳,这才起身离开,回韩语组。
谢长安去了英语组的箱子,见安德烈已经来了,正和一个眯眯眼女人低声说着话。
她的脚步声虽然轻,但并非全然无声,刚走进去,安德烈就抬起头来,一边起身一边露出高兴的笑容,“亲爱的谢,你终于来了!”
谢长安笑着打招呼,“早上好,亲爱的安德烈,你来得可真够早的。”
“哈哈哈,我睡不着,就早点来了。”安德烈说完比了比他右侧的空位,“快过来坐下吧。”
谢长安过去坐下,把水、招财猫和所有的资料都拿出来一一摆放好,这才看向安德烈,“我在港岛有三场翻译,你呢?”
“我也是三场。”安德烈笑着说道,“这也就意味着,有八天时间,我们是一起共事的。”
谢长安含笑点点头,“我对这里还算熟悉,到时我作为东道主,请你吃饭。”
“谢谢。”安德烈马上就应了。