第689章 珊珊来迟50(1/2)
在沈佳手中的纸质内容上。
上面不但写出了内容的所有翻译,而且,原文的内容也全部打了出来。
翻译的内容更是条理清楚,那些让人看了便头疼的专业术语词,也全部一字不差的翻译了出来,句子完整,内容流畅,而且,翻译的内容与音频的内容也是完全一致。
原本想要嘲讽陆月珊翻译的东西是垃圾的沈佳,在看到陆月珊翻译的内容之后,整个人都被惊到了。
这怎么可能……
陆月珊只是一个还没有毕业的在校大学生而已,怎么可能会有这么强的语言和文件功底,能把那样一份难翻译的音频文件,用这么快的速度给翻译了出来,内容的质量还能完成的这样好。
就是算是她,翻译出来之后加润色,起码也得花上一个半小时到一个小时的时间,而陆月珊只用一个小时,就把内容全部翻译好了,这让他怎么可能会不惊讶?
原本办公室里一些等着看好戏的员工们,看到沈佳的表情之后,一个个都诧异,沈佳在纸上到底看到了什么。
刘姐原本也对陆月珊没有抱有太大的希望,只是想着陆月珊能勉强把文件翻译出个大概也就罢了。
当她看到沈佳的表情时,意识到了什么,立刻从沈佳的手里,把陆月珊翻译的那份文件拿到了手中,然后目光在纸上仔细的浏览过。
看完了纸上的内容,刘姐一下子瞠大了双眼
“小陆,这份文件,你确定是你自己翻译的,没有任何人帮忙你?”刘姐不敢置信的问陆月珊。
旁边一名同事为陆月珊作证:“刘姐,我可以作证,她确实是一个人在那里翻译,没有任何人帮忙!”
听到公司的同事为陆月珊作证,刘姐自然是万分相信陆月珊。
刘姐脸上的表情,已经不止用惊喜来形容了。
“看来,我们公司是真的捡到宝了。”刘姐拿着手里的资料高兴的说。
公司里的其他人,听到刘姐这么说,心下已经有了几分诧异。
这也算是证明,陆月珊确实翻译出了只有沈佳才敢碰的文件,而且……翻译的内容还非常好。
公司里的那些员工,一个个惊讶的看向陆月珊。
刘姐更是当着众人的面,拍了拍陆月珊的肩膀说:“小陆啊,你这次是真的让刘姐我很高兴,也很意外,以后啊,c公司的文件,就全部交给你了。”
c公司的文件,那可全部是该由沈佳负责的,可是,刘姐现在却当众将c公司的资料全部都交给陆月珊,而且……还是一个刚刚进公司的兼职大学生。
这可算是当众打沈佳的脸啊。
沈佳的脸色一阵红一阵白。
她咬牙嘲讽着说:“不就是会翻译了一份资料嘛,就这么得意,以后必须得全部都能翻译出来,那才是本事。”
说罢,沈佳气呼呼的走回自己的座位上去了。
而刘姐则拉着陆月珊到了自己的办公室,又将陆月珊好好的表扬了一番,便让陆月珊先去吃饭了。
在公司里的人都陆陆续续去吃饭的时候,刘姐直接拿着陆月珊翻译的资料进了汪明亮的办公室。
汪明亮见进自己办公室的人是刘姐,笑着伸了一个懒腰。
“怎么了,刘姐?”汪明亮叹了口气:“我不是说过了,就算这个陆月珊的资质很差,你也不能……”
“不是的!”刘姐赶紧解释说:“汪总,之前是我误会你了,我以为,这个陆月珊是托关系走您的后门进的公司,可是,我刚刚才发现,是我弄错了。”
汪明亮因刘姐的话愣了一下。
“刘姐,你这话的意思是……难道她的资质非常好?”
刘姐奇怪的看着汪明亮:“难道不是汪总您发现她有语言上的天赋,所以,特地挖到我们公司的吗?”
汪明亮:“……”
什么?语言天赋,他一无所知。
汪明亮轻咳了一声:“那……那当然是了。”
刘姐松了口气,才将刚刚发生的事情告诉了汪明亮。
当汪明亮听到刘姐说陆月珊把只有沈佳才能翻译出来的c公司音频文件给翻译了出来,惊讶的差点下巴掉了地。
说到最后,刘姐激动的欣喜道:“汪总,以后我一定不会再质疑您的任何决定。”
汪明亮被刘姐这一阵夸的,心里有点飘。
他轻咳道:“那就好,好了,你先回去工作吧。”
“是,汪总。”
待刘姐离开之后,汪明亮的心里想着。
现在陆月珊接手了c公司的资料,沈佳就没有什么可以跟公司谈判的筹码了。
没想到,晏墨轩的女人居然这么厉害。
……
陆月珊简单的收拾了一下自己的东西之后,便去了公司的食堂,公司的食堂,便在马路对面的一栋老旧的写字楼里。
陆月珊是跟几名同事一起来的,她打了一份饭菜之后,便坐在了食堂的座位上吃饭。
因为大家几乎是同一个时间下班,所以,不一会儿,食堂里便坐的差不多了。
陆月珊看到一个空位,便直接坐了下来。
谁知,坐下来之后,陆月珊才发现,坐在
上面不但写出了内容的所有翻译,而且,原文的内容也全部打了出来。
翻译的内容更是条理清楚,那些让人看了便头疼的专业术语词,也全部一字不差的翻译了出来,句子完整,内容流畅,而且,翻译的内容与音频的内容也是完全一致。
原本想要嘲讽陆月珊翻译的东西是垃圾的沈佳,在看到陆月珊翻译的内容之后,整个人都被惊到了。
这怎么可能……
陆月珊只是一个还没有毕业的在校大学生而已,怎么可能会有这么强的语言和文件功底,能把那样一份难翻译的音频文件,用这么快的速度给翻译了出来,内容的质量还能完成的这样好。
就是算是她,翻译出来之后加润色,起码也得花上一个半小时到一个小时的时间,而陆月珊只用一个小时,就把内容全部翻译好了,这让他怎么可能会不惊讶?
原本办公室里一些等着看好戏的员工们,看到沈佳的表情之后,一个个都诧异,沈佳在纸上到底看到了什么。
刘姐原本也对陆月珊没有抱有太大的希望,只是想着陆月珊能勉强把文件翻译出个大概也就罢了。
当她看到沈佳的表情时,意识到了什么,立刻从沈佳的手里,把陆月珊翻译的那份文件拿到了手中,然后目光在纸上仔细的浏览过。
看完了纸上的内容,刘姐一下子瞠大了双眼
“小陆,这份文件,你确定是你自己翻译的,没有任何人帮忙你?”刘姐不敢置信的问陆月珊。
旁边一名同事为陆月珊作证:“刘姐,我可以作证,她确实是一个人在那里翻译,没有任何人帮忙!”
听到公司的同事为陆月珊作证,刘姐自然是万分相信陆月珊。
刘姐脸上的表情,已经不止用惊喜来形容了。
“看来,我们公司是真的捡到宝了。”刘姐拿着手里的资料高兴的说。
公司里的其他人,听到刘姐这么说,心下已经有了几分诧异。
这也算是证明,陆月珊确实翻译出了只有沈佳才敢碰的文件,而且……翻译的内容还非常好。
公司里的那些员工,一个个惊讶的看向陆月珊。
刘姐更是当着众人的面,拍了拍陆月珊的肩膀说:“小陆啊,你这次是真的让刘姐我很高兴,也很意外,以后啊,c公司的文件,就全部交给你了。”
c公司的文件,那可全部是该由沈佳负责的,可是,刘姐现在却当众将c公司的资料全部都交给陆月珊,而且……还是一个刚刚进公司的兼职大学生。
这可算是当众打沈佳的脸啊。
沈佳的脸色一阵红一阵白。
她咬牙嘲讽着说:“不就是会翻译了一份资料嘛,就这么得意,以后必须得全部都能翻译出来,那才是本事。”
说罢,沈佳气呼呼的走回自己的座位上去了。
而刘姐则拉着陆月珊到了自己的办公室,又将陆月珊好好的表扬了一番,便让陆月珊先去吃饭了。
在公司里的人都陆陆续续去吃饭的时候,刘姐直接拿着陆月珊翻译的资料进了汪明亮的办公室。
汪明亮见进自己办公室的人是刘姐,笑着伸了一个懒腰。
“怎么了,刘姐?”汪明亮叹了口气:“我不是说过了,就算这个陆月珊的资质很差,你也不能……”
“不是的!”刘姐赶紧解释说:“汪总,之前是我误会你了,我以为,这个陆月珊是托关系走您的后门进的公司,可是,我刚刚才发现,是我弄错了。”
汪明亮因刘姐的话愣了一下。
“刘姐,你这话的意思是……难道她的资质非常好?”
刘姐奇怪的看着汪明亮:“难道不是汪总您发现她有语言上的天赋,所以,特地挖到我们公司的吗?”
汪明亮:“……”
什么?语言天赋,他一无所知。
汪明亮轻咳了一声:“那……那当然是了。”
刘姐松了口气,才将刚刚发生的事情告诉了汪明亮。
当汪明亮听到刘姐说陆月珊把只有沈佳才能翻译出来的c公司音频文件给翻译了出来,惊讶的差点下巴掉了地。
说到最后,刘姐激动的欣喜道:“汪总,以后我一定不会再质疑您的任何决定。”
汪明亮被刘姐这一阵夸的,心里有点飘。
他轻咳道:“那就好,好了,你先回去工作吧。”
“是,汪总。”
待刘姐离开之后,汪明亮的心里想着。
现在陆月珊接手了c公司的资料,沈佳就没有什么可以跟公司谈判的筹码了。
没想到,晏墨轩的女人居然这么厉害。
……
陆月珊简单的收拾了一下自己的东西之后,便去了公司的食堂,公司的食堂,便在马路对面的一栋老旧的写字楼里。
陆月珊是跟几名同事一起来的,她打了一份饭菜之后,便坐在了食堂的座位上吃饭。
因为大家几乎是同一个时间下班,所以,不一会儿,食堂里便坐的差不多了。
陆月珊看到一个空位,便直接坐了下来。
谁知,坐下来之后,陆月珊才发现,坐在
本章未完,点击下一页继续阅读