为祖国之崛起而穿书 第5节(1/2)
王春秋感叹，“我年轻的时候，可不比她大胆！”
陈一余摇头，“这几天埋头书堆，认真练习外文翻译，我让她做的工作，完成的比谁都快，以前这么没发现，谢北的女儿在语言上有这种天赋。”
他只能归结于以前谢雁沉迷恋爱，无心学习，现在走上了正途，智力用在了该用的事情上。
早该如此！
“我来也是找你借人的，”
高余南一来是为了摆放陈一余，二来，就是此行的目的，“我们有大量的外文资料需要翻译，但翻译组的成员，有一个不习惯这里的气候，病的严重，无法工作。”
实际上，外文的种类很多，其中，俄语、英语、法语等语言的运用更多，就比如王春秋，他留学苏国，懂得是俄语。
他们日常还有别的工作要做，这阵子，临时来了不少资料，需要有人专门对其进行翻译。
“我在瑞国大学抽不开身，正好，谢雁这段时间进步很快，”
陈一余没有犹豫，正好这个机会让她多接触一下，“她可以去锻炼锻炼。”
就这样，人临时被借去了。
刚开始，王春秋还有些担心谢雁做不好资料整理和翻译工作，但没过几天，他就对这个孩子放心的不得了。
她做的工作，认真又细致，效率极高。
谢雁换了地方工作，也认识了不少人。
一个组的，除了领头的王春秋，还有另一个翻译，叫做苏自远。
苏自远今年二十六岁，以前在颠国留过学。
在翻译的过程中，谢雁对英文的应用也越来越熟练，而在这里工作，可以学习到很多经验，比如一些公文的写法措辞，和普通的外文书写不同，都有特定的格式和要求。
这些宝贵的翻译经验，对她之后的人生有很大的帮助。
会议在瑞国拉开了序幕，但情况并不乐观。
利国来势汹汹，颠国和兰西国都是利国的盟友，在会上自然不会替华国说话。利国之下，还有数个小国附和，华国备受孤立。
王春秋一犯愁就喜欢揪头发，导致他头顶的头发日益稀少，这几天更是看着门庭冷清的大门频频唉声叹气。
记者们，也不上门了。
苏自远拿着材料进屋的时候，见谢雁坐在他自己的位子上。
那位子靠着窗，窗外就是盛开的烂漫的海桐花。
花影在她的侧脸上浮动，人比花还好看。
苏自远一愣，才反应过来，“你在那边做什么。”
谢雁抬头，苏自远穿着整齐的中山装，双目如星。
“你怎么穿成这样，”
她从桌上抽出一个不厚的簿子，像是随口问的。
“一会和王老师去见高副组长，”
苏自远的座位在这里的确是好，靠窗，自然的天光从低矮的窗台打进来来，舒服，所以谢雁也就坐在了这儿。
“正好，”
她伸手，把簿子递向苏自远，“帮我把这个交给高副组长？”
“这是什么，”
苏自远打开翻了几页，见是各国媒体的报纸集合——关于玛丽安事件的报道，被谢雁裁剪下来，做了标记，是哪国哪家媒体，什么影响力，并进行了翻译。
但这件事分明已经过去了。
记者不来，他们只能写会上华国如何受到攻击和所处的弱势，这也是使团最近担忧的事。
谢雁笑着说，“这是能让王叔叔保住头发的好东西。”
苏自远：就这？
多日后，看着挤破头，想尽办法，拉关系也要过来采访的记者们，他的内心也是这个问题。
就靠这个？
第4章 外交风云4
苏自远半信半疑地把剪贴簿送了过去，人刚出房间，谢雁就靠在红漆椅子上，剥开一颗纸做的红色糖衣，将方形软糖扔到了嘴里。
这里瑞国的糖，入口软而甜，她随便扫了眼桌面，见在上面有一封打开的信，被一本书压着。
谢雁没刻意看，但耐不住记性好，余光也见着了些东西。
写信的人用的是钢笔。
笔锋凌厉飞扬，有一种破空之势，字迹好看到可直接装裱起来的地步。
信上面几句半古不白的话写着“兄好”“校内玫瑰换了几批，唯我一人孤苦伶仃在这鬼地方”“何时返家”“瘦了大半，但因祸得福，也必然更好看了些”等词。
她被这措辞逗笑了，但毕竟是别人的家书，她转而调出自己的人物属性看了一下。
让苏自远带去的新闻簿上，内容涉及多国媒体的影响力和情况，谢雁是请教了谢启凌才整理出来的，他对国内外的媒体了若指掌。
瑞国的糖也是谢启凌来的时候送她的，知道她喜欢吃糖。
媒体行业可以问谢启凌，但翻译只能靠自己。
国际媒体大多用的是英语，比如利国和颠国，苏国用的俄语，西兰国用的法语，因此，谢雁在商城购买了[国际常用语言]中的[初阶法语]和[初阶俄语]。
这些能辅助她看懂一部分报道，但一旦报道的专业词多了起来，她就只有去瑞国大学翻词典，然后一一对照进行翻译。
陈一余摇头，“这几天埋头书堆，认真练习外文翻译，我让她做的工作，完成的比谁都快，以前这么没发现，谢北的女儿在语言上有这种天赋。”
他只能归结于以前谢雁沉迷恋爱，无心学习，现在走上了正途，智力用在了该用的事情上。
早该如此！
“我来也是找你借人的，”
高余南一来是为了摆放陈一余，二来，就是此行的目的，“我们有大量的外文资料需要翻译，但翻译组的成员，有一个不习惯这里的气候，病的严重，无法工作。”
实际上，外文的种类很多，其中，俄语、英语、法语等语言的运用更多，就比如王春秋，他留学苏国，懂得是俄语。
他们日常还有别的工作要做，这阵子，临时来了不少资料，需要有人专门对其进行翻译。
“我在瑞国大学抽不开身，正好，谢雁这段时间进步很快，”
陈一余没有犹豫，正好这个机会让她多接触一下，“她可以去锻炼锻炼。”
就这样，人临时被借去了。
刚开始，王春秋还有些担心谢雁做不好资料整理和翻译工作，但没过几天，他就对这个孩子放心的不得了。
她做的工作，认真又细致，效率极高。
谢雁换了地方工作，也认识了不少人。
一个组的，除了领头的王春秋，还有另一个翻译，叫做苏自远。
苏自远今年二十六岁，以前在颠国留过学。
在翻译的过程中，谢雁对英文的应用也越来越熟练，而在这里工作，可以学习到很多经验，比如一些公文的写法措辞，和普通的外文书写不同，都有特定的格式和要求。
这些宝贵的翻译经验，对她之后的人生有很大的帮助。
会议在瑞国拉开了序幕，但情况并不乐观。
利国来势汹汹，颠国和兰西国都是利国的盟友，在会上自然不会替华国说话。利国之下，还有数个小国附和，华国备受孤立。
王春秋一犯愁就喜欢揪头发，导致他头顶的头发日益稀少，这几天更是看着门庭冷清的大门频频唉声叹气。
记者们，也不上门了。
苏自远拿着材料进屋的时候，见谢雁坐在他自己的位子上。
那位子靠着窗，窗外就是盛开的烂漫的海桐花。
花影在她的侧脸上浮动，人比花还好看。
苏自远一愣，才反应过来，“你在那边做什么。”
谢雁抬头，苏自远穿着整齐的中山装，双目如星。
“你怎么穿成这样，”
她从桌上抽出一个不厚的簿子，像是随口问的。
“一会和王老师去见高副组长，”
苏自远的座位在这里的确是好，靠窗，自然的天光从低矮的窗台打进来来，舒服，所以谢雁也就坐在了这儿。
“正好，”
她伸手，把簿子递向苏自远，“帮我把这个交给高副组长？”
“这是什么，”
苏自远打开翻了几页，见是各国媒体的报纸集合——关于玛丽安事件的报道，被谢雁裁剪下来，做了标记，是哪国哪家媒体，什么影响力，并进行了翻译。
但这件事分明已经过去了。
记者不来，他们只能写会上华国如何受到攻击和所处的弱势，这也是使团最近担忧的事。
谢雁笑着说，“这是能让王叔叔保住头发的好东西。”
苏自远：就这？
多日后，看着挤破头，想尽办法，拉关系也要过来采访的记者们，他的内心也是这个问题。
就靠这个？
第4章 外交风云4
苏自远半信半疑地把剪贴簿送了过去，人刚出房间，谢雁就靠在红漆椅子上，剥开一颗纸做的红色糖衣，将方形软糖扔到了嘴里。
这里瑞国的糖，入口软而甜，她随便扫了眼桌面，见在上面有一封打开的信，被一本书压着。
谢雁没刻意看，但耐不住记性好，余光也见着了些东西。
写信的人用的是钢笔。
笔锋凌厉飞扬，有一种破空之势，字迹好看到可直接装裱起来的地步。
信上面几句半古不白的话写着“兄好”“校内玫瑰换了几批，唯我一人孤苦伶仃在这鬼地方”“何时返家”“瘦了大半，但因祸得福，也必然更好看了些”等词。
她被这措辞逗笑了，但毕竟是别人的家书，她转而调出自己的人物属性看了一下。
让苏自远带去的新闻簿上，内容涉及多国媒体的影响力和情况，谢雁是请教了谢启凌才整理出来的，他对国内外的媒体了若指掌。
瑞国的糖也是谢启凌来的时候送她的，知道她喜欢吃糖。
媒体行业可以问谢启凌，但翻译只能靠自己。
国际媒体大多用的是英语，比如利国和颠国，苏国用的俄语，西兰国用的法语，因此，谢雁在商城购买了[国际常用语言]中的[初阶法语]和[初阶俄语]。
这些能辅助她看懂一部分报道，但一旦报道的专业词多了起来，她就只有去瑞国大学翻词典，然后一一对照进行翻译。
本章未完，点击下一页继续阅读