第16节(2/4)
也就是赋予机器人类的特征，却未能认清机器固有的驱动力。鲍德就是沉迷于这些问题，而诚如我刚才所说，他的内心摇摆不定，既期盼聪明的计算机，同时又很担心。”
“他是无法自制地在打造他的怪物。”
“有点像这样，只不过这么说是夸张了。”
“他进展到哪里了？”
“我想已经进展到谁也无法想象的地步，而他在索利丰的工作之所以这么保密，这可能也是原因之一。他担心程序会落入不当的人手中。他甚至害怕这程序会接触到网络并和网络融合。他称之为奥格斯，和他儿子同名。”
“这程序现在在哪里？”
“他无论到哪里都会随身携带。他被射杀时，一定就在床边。但可怕的是警方说现场没有计算机。”
“我也没看到。不过当时我的注意力放在其他地方。”
“一定很恐怖。”
“也许你听说了，我也看到杀他的那个人。他背了背包。”布隆维斯特说。
“听起来不妙。但如果运气好一点，计算机可能会出现在屋内某个角落。”
“但愿如此。你知道第一次偷他技术的人是谁吗？”
“嗯，我确实知道。”
“我对这事很感兴趣。”
“看得出来。不过遗憾的是，事情搞成这样我也要负一点责任。你也知道鲍德简直是不要命地工作，我担心他会累垮。也差不多就在那个时候，他失去了奥格斯的监护权。”
“那是什么时候的事？”
“两年前。他真的是筋疲力尽，不睡觉，不断地自责，却又放不下研究工作。他整个人投入其中，就好像这是他生命中仅存的依靠，于是我替他安排了几个助理分担一点工作。我把我最好的学生介绍给他。当然了，我知道他们都不是诚实的典范，但他们有抱负、有天分，对鲍德的仰慕更是无以复加。一切看起来似乎好转了，没想到……”
“他的技术被偷了。”
“去年八月，当‘真实游戏’向美国专利商标局递出申请时，他有明确的证据。他的技术的每个特点都被复制并写得很清楚——一眼就看得出来。起初他们都怀疑计算机被黑客入侵，但我从一开始就起疑了，因为我知道鲍德的加密系统有多精密。可是既然没有其他可能的解释，最初只能这样假设，有一度可能连鲍德自己都这么相信了。但那当然是无稽之谈。”
“你在说什么？”布隆维斯特脱口而出，“资安漏洞都已经由专家证实了。”
“是啊，就是国防无线电通讯局的一些笨蛋在炫耀。但那只是鲍德保护手下的方式，也可能不止如此。我怀疑他也想扮演侦探，只是天晓得他怎会这么愚蠢。其实……”沙丽芙深吸了一口气，接着说，“这些事我直到几个星期前才知道。有一天鲍德带着小奥格斯来这里吃饭，我马上就感觉到他有重要的事要跟我说。话一直悬在嘴边，两三杯酒下肚后，他才叫我收起手机，开始小声地说起来。我必须承认，一开始我只觉得气恼，他又开始喋喋不休说起那个年轻的天才黑客。”
“天才黑客？”布隆维斯特尽可能保持声调平稳自然。
“一个女孩，他老是说个不停，听得我头昏脑涨。我也就不详细说了，免得你觉得无聊，总之那个女孩冷不防地出现在他的课堂上，而且几乎是针对奇异点的概念给他上了一课。鲍德对她留下了深刻印象，并开始对她敞开心胸——这倒也不难理解，像鲍德这种超级书呆子，和他水平相当又能谈得上话的人并不多。后来他发现这女孩也是黑客，便请她看看他们的计算机。当时他们的设备全部放在一个名叫李纳斯·布兰岱的助理家里。”
布隆维斯特只应了一声：“李纳斯·布兰岱。”
“对，”沙丽芙说道，“那女孩前往他位于东毛姆区的住所，直接把他赶出门，然后开始检查计算机。她没发现任何漏洞的迹象，但并未就此罢手。她握有鲍德所有助理的名单，于是从李纳斯的计算机一一侵入他们的计算机，没多久便发现其中一人出卖了他，而且正是卖给了索利丰。”
“是谁？”
“虽然我不停逼问，鲍德却不想告诉我。不过那女孩好像直接从李纳斯的公寓打电话给他。当时鲍德人在旧金山，想想看，竟然被自己的人出卖！我本以为他会马上报警，把事情闹大。不料他有更好的主意。他请那女孩佯称他们真的被黑客入侵了。”
“他为什么要这么做？”
“他不想让对方把痕迹给清除了，他想多了解这究竟怎么回事。应该算是合理吧——世界顶尖的软件公司来窃取并开发他的技术，比起一个一事无成、没有原则的烂学生做同样的事，毕竟严重得多。因为索利丰不只是美国最受敬重的研发公司之一，也已经试图挖角鲍德多年。他气炸了，大吼着说：‘那些王八蛋想尽办法诱惑我，同时还偷我的东西’。”
“我确认一下我没有听错意思。”布隆维斯特说，“你是说他接受索利丰的工作，是想查出他们为什么、又是怎么偷他东西的？”
“这么多年来我只学到一件事，那就是要了解一个人的动机太难了。薪水、自由和资源显然都有关系。但除此之外，的确，
“他是无法自制地在打造他的怪物。”
“有点像这样，只不过这么说是夸张了。”
“他进展到哪里了？”
“我想已经进展到谁也无法想象的地步，而他在索利丰的工作之所以这么保密，这可能也是原因之一。他担心程序会落入不当的人手中。他甚至害怕这程序会接触到网络并和网络融合。他称之为奥格斯，和他儿子同名。”
“这程序现在在哪里？”
“他无论到哪里都会随身携带。他被射杀时，一定就在床边。但可怕的是警方说现场没有计算机。”
“我也没看到。不过当时我的注意力放在其他地方。”
“一定很恐怖。”
“也许你听说了，我也看到杀他的那个人。他背了背包。”布隆维斯特说。
“听起来不妙。但如果运气好一点，计算机可能会出现在屋内某个角落。”
“但愿如此。你知道第一次偷他技术的人是谁吗？”
“嗯，我确实知道。”
“我对这事很感兴趣。”
“看得出来。不过遗憾的是，事情搞成这样我也要负一点责任。你也知道鲍德简直是不要命地工作，我担心他会累垮。也差不多就在那个时候，他失去了奥格斯的监护权。”
“那是什么时候的事？”
“两年前。他真的是筋疲力尽，不睡觉，不断地自责，却又放不下研究工作。他整个人投入其中，就好像这是他生命中仅存的依靠，于是我替他安排了几个助理分担一点工作。我把我最好的学生介绍给他。当然了，我知道他们都不是诚实的典范，但他们有抱负、有天分，对鲍德的仰慕更是无以复加。一切看起来似乎好转了，没想到……”
“他的技术被偷了。”
“去年八月，当‘真实游戏’向美国专利商标局递出申请时，他有明确的证据。他的技术的每个特点都被复制并写得很清楚——一眼就看得出来。起初他们都怀疑计算机被黑客入侵，但我从一开始就起疑了，因为我知道鲍德的加密系统有多精密。可是既然没有其他可能的解释，最初只能这样假设，有一度可能连鲍德自己都这么相信了。但那当然是无稽之谈。”
“你在说什么？”布隆维斯特脱口而出，“资安漏洞都已经由专家证实了。”
“是啊，就是国防无线电通讯局的一些笨蛋在炫耀。但那只是鲍德保护手下的方式，也可能不止如此。我怀疑他也想扮演侦探，只是天晓得他怎会这么愚蠢。其实……”沙丽芙深吸了一口气，接着说，“这些事我直到几个星期前才知道。有一天鲍德带着小奥格斯来这里吃饭，我马上就感觉到他有重要的事要跟我说。话一直悬在嘴边，两三杯酒下肚后，他才叫我收起手机，开始小声地说起来。我必须承认，一开始我只觉得气恼，他又开始喋喋不休说起那个年轻的天才黑客。”
“天才黑客？”布隆维斯特尽可能保持声调平稳自然。
“一个女孩，他老是说个不停，听得我头昏脑涨。我也就不详细说了，免得你觉得无聊，总之那个女孩冷不防地出现在他的课堂上，而且几乎是针对奇异点的概念给他上了一课。鲍德对她留下了深刻印象，并开始对她敞开心胸——这倒也不难理解，像鲍德这种超级书呆子，和他水平相当又能谈得上话的人并不多。后来他发现这女孩也是黑客，便请她看看他们的计算机。当时他们的设备全部放在一个名叫李纳斯·布兰岱的助理家里。”
布隆维斯特只应了一声：“李纳斯·布兰岱。”
“对，”沙丽芙说道，“那女孩前往他位于东毛姆区的住所，直接把他赶出门，然后开始检查计算机。她没发现任何漏洞的迹象，但并未就此罢手。她握有鲍德所有助理的名单，于是从李纳斯的计算机一一侵入他们的计算机，没多久便发现其中一人出卖了他，而且正是卖给了索利丰。”
“是谁？”
“虽然我不停逼问，鲍德却不想告诉我。不过那女孩好像直接从李纳斯的公寓打电话给他。当时鲍德人在旧金山，想想看，竟然被自己的人出卖！我本以为他会马上报警，把事情闹大。不料他有更好的主意。他请那女孩佯称他们真的被黑客入侵了。”
“他为什么要这么做？”
“他不想让对方把痕迹给清除了，他想多了解这究竟怎么回事。应该算是合理吧——世界顶尖的软件公司来窃取并开发他的技术，比起一个一事无成、没有原则的烂学生做同样的事，毕竟严重得多。因为索利丰不只是美国最受敬重的研发公司之一，也已经试图挖角鲍德多年。他气炸了，大吼着说：‘那些王八蛋想尽办法诱惑我，同时还偷我的东西’。”
“我确认一下我没有听错意思。”布隆维斯特说，“你是说他接受索利丰的工作，是想查出他们为什么、又是怎么偷他东西的？”
“这么多年来我只学到一件事，那就是要了解一个人的动机太难了。薪水、自由和资源显然都有关系。但除此之外，的确，
本章未完，点击下一页继续阅读