第373节(1/3)
……
“这时候，她应该在口试了吧？”
京师院和京城外国语学院都在西三环，两个学校的距离不超过3公里，可谓同在一条道上。
夏子毓上次在王家受了气，这都好几天没去王家了，周末也情愿在学校里和王建华约会。夏子毓不去王家，王建华回家的次数陡然减少。
夏子毓负气离开，王建华没能当场追出去，事后也是百般道歉的。
王建华本来就大男子主义，平常都是夏子毓迁就他，他能主动低头真是不容易。夏子毓拿捏着分寸，见王建华是真着急哄她，她也就顺势原谅了对方。
这段时间，王建华对她是小意温柔，夏子毓刚刚露出忧愁，王建华赶紧安慰她：
“日子是我们俩过得，你总提她做什么？”
夏子毓咬唇，“我从前都不愿意说她的坏话，但你想想我爸的手，想想她能和周家的儿子处对象，就知道她现在和从前完全不一样，手段又高心也狠……建华，可能是她变了，可能是我们从前就没有看清她，我要向你坦露自己的胆怯，我害怕她的报复！”
可能这才是夏晓兰本来的面目，被撞墙的事一刺激，就爆发了。
夏子毓只恨自己当时不够心狠，没有彻底解决后患，留夏晓兰一条命，现在让夏晓兰爬到了她头上。
“子毓，其实那天你离开后，我和父母坦白了。”
王建华不忍看夏子毓继续担惊受怕煎熬，子毓应该是自信温柔的，不应该活在夏晓兰的阴影下郁郁寡欢。
夏子毓肩头一颤：“那叔叔、阿姨应该更讨厌我了。”
王建华按下这茬不提，“我父母的意思，也觉得她继续留在京城不合适，我们和周家是一个圈子的，抬头不见低头见，很是尴尬。”
王广平要出手了？
夏子毓心中激动，这是她一直期盼的结果。
王建华没有细说。
他是觉得父亲王广平的做法不够光明磊落，但这招数如春风化雨，成不成都不会惊动任何人。成了，是夏晓兰命该如此；不成，也找不到王家头上。
王广平又没有点名道姓的要为难夏晓兰，反而是拜托众人“关照”，这种关照有多重含义，主要是攻心！
以徐国璋为首的评委，眼睛里都是容不下任何沙子的，对走后门的学生定然反感……英语竞赛作弊，那高考是不是也是作弊？稍微摆弄点“证据”出来，就足够华清大学把夏晓兰开除了。
周家也不会要一个被学校开除的儿媳妇，她和周诚只能分手——这样，夏晓兰就不会呆在了京城，从哪里来就回哪里去！
第635章 担子压夏晓兰身上了（1更）
录制开始了。
五个评委都坐在了位置上，凯瑟琳这个英国女专家获得了最多的关注。
近距离接触外国友人的机会本来也不多，何况凯瑟琳因为《followme》的节目而走红，在座的观众都是英语佼佼者，不管老师还是学生，基本上都看过《followme》，据说之前做收视调查，《followme》的华国观众有1000万，这恰好是华国老百姓拥有的电视机数量。
凯瑟琳的左边是徐国璋，右边是詹爱群。
作为一个在华国生活的英国专家，凯瑟琳会说简单的华语，她显然也深谙电视节目的录制精髓，从第一个选手上场，就尝试着用简单的华语交流——外国人说华语，选手说英语，大家都在用非母语交流，公平又体贴，还能缓解选手的紧张。
1号是笔试的最高分，她来自沪市的复旦大学，开始有点紧张，和凯瑟琳说上话，台风就慢慢稳定了。
夏晓兰等在后台休息的，也能听见1号选手的声音，夏晓兰不得不承认，任何时候都有强人辈出啊，你以为人家做题行，一张嘴的口语也很溜。
第一部 分的“自我介绍”就是精心准备的，说的是学习英语过程中的小故事，承起转合的趣味性掌握的棒极了，用的词语并不复杂，夏晓兰敢担保，别说评委老师，就算台下的观众，肯定全部能听懂，还听出了趣味，因为有人在轻笑。
随后是鼓掌。
1号的表现，给后台等候选手不少心里压力。
“这连一点磕巴都不打呀！”
钟彩压低了声音。
夏晓兰点头，“是很好，华国人使用外语，因为不是母语，在听和阅读时，要有个翻译转换的过程，先把英语转换成华语，再把华语翻译成英语……1号同学不是没有转换过程，而是她思维快速清晰，转换的时间太短，就察觉不出来了。”
同样是翻译，也有水平高低。
有的翻译能听懂，需要花费不短的时间去转换，个人外语水平不到，思维速度也慢，甚至无法准确的翻译。
好一点的就是兼顾速度，且能精准表达语义。
更好的当然是同声传译，原文和译文翻译的平均间隔是3、4秒钟，发言人的思路不会被打乱，听众也觉得有连贯性。
英语竞赛当然不是选翻译，但1号的思维敏捷用词精准，夏晓兰觉得她比好多专业翻译还强——想想也对，以英语水平来说，这已经是眼下大学生群体中的翘
“这时候，她应该在口试了吧？”
京师院和京城外国语学院都在西三环，两个学校的距离不超过3公里，可谓同在一条道上。
夏子毓上次在王家受了气，这都好几天没去王家了，周末也情愿在学校里和王建华约会。夏子毓不去王家，王建华回家的次数陡然减少。
夏子毓负气离开，王建华没能当场追出去，事后也是百般道歉的。
王建华本来就大男子主义，平常都是夏子毓迁就他，他能主动低头真是不容易。夏子毓拿捏着分寸，见王建华是真着急哄她，她也就顺势原谅了对方。
这段时间，王建华对她是小意温柔，夏子毓刚刚露出忧愁，王建华赶紧安慰她：
“日子是我们俩过得，你总提她做什么？”
夏子毓咬唇，“我从前都不愿意说她的坏话，但你想想我爸的手，想想她能和周家的儿子处对象，就知道她现在和从前完全不一样，手段又高心也狠……建华，可能是她变了，可能是我们从前就没有看清她，我要向你坦露自己的胆怯，我害怕她的报复！”
可能这才是夏晓兰本来的面目，被撞墙的事一刺激，就爆发了。
夏子毓只恨自己当时不够心狠，没有彻底解决后患，留夏晓兰一条命，现在让夏晓兰爬到了她头上。
“子毓，其实那天你离开后，我和父母坦白了。”
王建华不忍看夏子毓继续担惊受怕煎熬，子毓应该是自信温柔的，不应该活在夏晓兰的阴影下郁郁寡欢。
夏子毓肩头一颤：“那叔叔、阿姨应该更讨厌我了。”
王建华按下这茬不提，“我父母的意思，也觉得她继续留在京城不合适，我们和周家是一个圈子的，抬头不见低头见，很是尴尬。”
王广平要出手了？
夏子毓心中激动，这是她一直期盼的结果。
王建华没有细说。
他是觉得父亲王广平的做法不够光明磊落，但这招数如春风化雨，成不成都不会惊动任何人。成了，是夏晓兰命该如此；不成，也找不到王家头上。
王广平又没有点名道姓的要为难夏晓兰，反而是拜托众人“关照”，这种关照有多重含义，主要是攻心！
以徐国璋为首的评委，眼睛里都是容不下任何沙子的，对走后门的学生定然反感……英语竞赛作弊，那高考是不是也是作弊？稍微摆弄点“证据”出来，就足够华清大学把夏晓兰开除了。
周家也不会要一个被学校开除的儿媳妇，她和周诚只能分手——这样，夏晓兰就不会呆在了京城，从哪里来就回哪里去！
第635章 担子压夏晓兰身上了（1更）
录制开始了。
五个评委都坐在了位置上，凯瑟琳这个英国女专家获得了最多的关注。
近距离接触外国友人的机会本来也不多，何况凯瑟琳因为《followme》的节目而走红，在座的观众都是英语佼佼者，不管老师还是学生，基本上都看过《followme》，据说之前做收视调查，《followme》的华国观众有1000万，这恰好是华国老百姓拥有的电视机数量。
凯瑟琳的左边是徐国璋，右边是詹爱群。
作为一个在华国生活的英国专家，凯瑟琳会说简单的华语，她显然也深谙电视节目的录制精髓，从第一个选手上场，就尝试着用简单的华语交流——外国人说华语，选手说英语，大家都在用非母语交流，公平又体贴，还能缓解选手的紧张。
1号是笔试的最高分，她来自沪市的复旦大学，开始有点紧张，和凯瑟琳说上话，台风就慢慢稳定了。
夏晓兰等在后台休息的，也能听见1号选手的声音，夏晓兰不得不承认，任何时候都有强人辈出啊，你以为人家做题行，一张嘴的口语也很溜。
第一部 分的“自我介绍”就是精心准备的，说的是学习英语过程中的小故事，承起转合的趣味性掌握的棒极了，用的词语并不复杂，夏晓兰敢担保，别说评委老师，就算台下的观众，肯定全部能听懂，还听出了趣味，因为有人在轻笑。
随后是鼓掌。
1号的表现，给后台等候选手不少心里压力。
“这连一点磕巴都不打呀！”
钟彩压低了声音。
夏晓兰点头，“是很好，华国人使用外语，因为不是母语，在听和阅读时，要有个翻译转换的过程，先把英语转换成华语，再把华语翻译成英语……1号同学不是没有转换过程，而是她思维快速清晰，转换的时间太短，就察觉不出来了。”
同样是翻译，也有水平高低。
有的翻译能听懂，需要花费不短的时间去转换，个人外语水平不到，思维速度也慢，甚至无法准确的翻译。
好一点的就是兼顾速度，且能精准表达语义。
更好的当然是同声传译，原文和译文翻译的平均间隔是3、4秒钟，发言人的思路不会被打乱，听众也觉得有连贯性。
英语竞赛当然不是选翻译，但1号的思维敏捷用词精准，夏晓兰觉得她比好多专业翻译还强——想想也对，以英语水平来说，这已经是眼下大学生群体中的翘
本章未完，点击下一页继续阅读