第77章 红楼梦9(2/2)
蕙香领命而去。
元春听到了贾宝玉对她名字的侮辱，有些不悦。
这一天直到晚饭后贾宝玉也没出屋子，一个人闷在屋里对着冷冷清清的灯盏，也不找元春和她玩闹了，自己在那读书解闷，只叫丫鬟四儿，就是蕙香，在他身边伺候。
谁知这个四儿是个特别乖巧聪明的人，见贾宝玉使唤她，就变着法子的笼络和勾引贾宝玉，以期得到贾宝玉的宠幸。
那元春自然不乐意了，就进来看贾宝玉。贾宝玉连忙大声地念书：“故绝圣弃知，大盗乃止。。。。。。”这又是庄子的作品中的话。说啊，他主张的是通过断绝臣民学坏的途径来打击盗窃案件。这样翻译不是太准确，不过大概意思就是这样吧。这其实是在说顺治帝推行的一些治国措施，就是加强对国民的教育。
贾宝玉一边念着，心想：“要是赶走四儿，又怕元春得意，越发会使性子；要是拿出帝王的威严来威吓元春，似乎对元春太无情。既然这样只好装作元春不存在的样子，不理会元春。反而自己挺高兴的。”你看贾宝玉此时念的文章，不就是贾瑞当时在一个大雪天里被贾代儒要求读的那篇文章或者是类似的文章吗？
贾宝玉念完了，灵机一动，在书上写“焚花散麝，而闺阁始人含其劝矣，戕宝钗之仙姿，灰黛玉之灵窍，丧减情意，而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝，则无参商之虞矣。戕其仙姿无恋爱之心矣。灰其灵窍无才思之情矣。彼钗玉花麝者，皆张其罗而穴其隧。所以迷眩缠陷天下者也。”什么意思呢？警幻仙子曾经劝贾宝玉不要专宠，可是宫廷就是这样，要是贾宝玉能听了劝告，还能失了天下吗？无论是薛宝钗还是林黛玉，那都是捉住了贾宝玉的七寸，所以才能让贾宝玉失去了方寸。专宠妃子是贾宝玉作为一个帝王最大的过错。这也就是接了贾宝玉之前念的那些评价帝王的话。不难想象，这既然是作者的回忆录，那就是作者在回首往事的时候，在自己评价自己之前的功绩和过错。也就是说，这话并不是十四岁的贾宝玉写的，可能是七八十岁的空空道人所写的。
元春听到了贾宝玉对她名字的侮辱，有些不悦。
这一天直到晚饭后贾宝玉也没出屋子，一个人闷在屋里对着冷冷清清的灯盏，也不找元春和她玩闹了，自己在那读书解闷，只叫丫鬟四儿，就是蕙香，在他身边伺候。
谁知这个四儿是个特别乖巧聪明的人，见贾宝玉使唤她，就变着法子的笼络和勾引贾宝玉，以期得到贾宝玉的宠幸。
那元春自然不乐意了，就进来看贾宝玉。贾宝玉连忙大声地念书：“故绝圣弃知，大盗乃止。。。。。。”这又是庄子的作品中的话。说啊，他主张的是通过断绝臣民学坏的途径来打击盗窃案件。这样翻译不是太准确，不过大概意思就是这样吧。这其实是在说顺治帝推行的一些治国措施，就是加强对国民的教育。
贾宝玉一边念着，心想：“要是赶走四儿，又怕元春得意，越发会使性子；要是拿出帝王的威严来威吓元春，似乎对元春太无情。既然这样只好装作元春不存在的样子，不理会元春。反而自己挺高兴的。”你看贾宝玉此时念的文章，不就是贾瑞当时在一个大雪天里被贾代儒要求读的那篇文章或者是类似的文章吗？
贾宝玉念完了，灵机一动，在书上写“焚花散麝，而闺阁始人含其劝矣，戕宝钗之仙姿，灰黛玉之灵窍，丧减情意，而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝，则无参商之虞矣。戕其仙姿无恋爱之心矣。灰其灵窍无才思之情矣。彼钗玉花麝者，皆张其罗而穴其隧。所以迷眩缠陷天下者也。”什么意思呢？警幻仙子曾经劝贾宝玉不要专宠，可是宫廷就是这样，要是贾宝玉能听了劝告，还能失了天下吗？无论是薛宝钗还是林黛玉，那都是捉住了贾宝玉的七寸，所以才能让贾宝玉失去了方寸。专宠妃子是贾宝玉作为一个帝王最大的过错。这也就是接了贾宝玉之前念的那些评价帝王的话。不难想象，这既然是作者的回忆录，那就是作者在回首往事的时候，在自己评价自己之前的功绩和过错。也就是说，这话并不是十四岁的贾宝玉写的，可能是七八十岁的空空道人所写的。