第493章 孔颖达的怒火(2/3)
不用说了。
李世民能说它们俗吗？
“这文言乃是秦汉时期就留下来的汉学精华，是中原王朝传承千年的重要保障。要是大家都使用白话文了，这传承岂不是断了？”
孔颖达等人弹劾奏折里面写的某些内容，李世民也是认可的。
“陛下这么问，微臣就从这文言是什么来说一说了。按照微臣的理解，这文言乃是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来秦汉各朝仿古的作品中的语言。这么给它定义，陛下没有疑问吧？”
李世民瞪了李宽一眼，没有说话。
“微臣府上的骆宾王曾经也提出了类似的疑问，微臣给的解释就是古人之所以对先秦口语进行加工之后形成最初的文言，是因为古代书写工具笨拙，书写十分费劲，下笔省略，注重简洁，是必然的。”
“但是，书写工具是在不断进化的，放眼长安城，还有谁会再用竹简写字呢？可是，哪怕是纸张出现了，但是历代文人却还是一再强调对文言继承性的模仿和美化，结果让文言成为一种跟普通百姓的口语离的越来越远的书面语，微臣认为这里面有很多文人刻意的因素在里头。”
听到这里，李世民眉头一皱，问：“为什么你会说这里面有文人刻意的因素在里头？”
仿佛是猜到了李世民会这么问，李宽脸上露出了一副笑容，“陛下，其实很简单，唯利益尓。文言文作为朝廷、书斋中所谓的儒学正统的言述方式。它的优美和晦涩，它和日常口语的距离，使的文言文可以保证其所承载的知识和文化成为士大夫阶层的专利，让普通百姓难以实现阶层的跨越，整个社会没有什么上行的空间。”
“按理来说，文字与说话是同一个目的，可是为什么这些人写文章的时候要通过文言文来把意义宗旨隐蔽起来，让普通识字的人家看不懂呢？”
李世民：“那你说是为什么？”
李宽：“因为这样就能够让世家贵族这些士大夫阶层一直高高在上啊。陛下，推广白话文，其实也是打击世家豪族的一种方式啊。”
李宽这话一出，李世民心中巨震。
这白话文的推广，居然跟自己一直推行的打压世家有关系？
这个宽儿，做事的伏笔已经这么深了吗？
“可是，这白话文的推广，会导致先贤的文章难以为继，这也是事实啊。”
李世民心中已经倾向于支持李宽的想法了，不过还是有些疑问想要搞清楚。
“陛下，推广白话文，并不意味着完全抛弃文言文。对于普通百姓来说，他们现在连大字都不识几个，文言文的使用，将大大的提高了他们脱离‘文盲’的门槛。至于文言文教学，各个蒙学、小学和书院里头，自然还是可以正常教授的。”
“文盲？”
这个词，李世民是第一次听说过。
只知道眼睛瞎了叫做盲人，还没听说有谁是被叫做文盲的。
“陛下，不识字并且不会写字的成年人，微臣就认为他们是文盲。普通百姓要改变文盲的身份，汉语拼音和字典的推广，是最大的助力。但是，如果不同步推广白话文，那么这些百姓脱离文盲的身份的难度就一下子提高了无数倍。”
同样是学一段话，文言文和白话文的难度，那简直就是加减乘除跟微积分的差异。
“那按照你的意思，这白话文的推广，不仅没有必要阻止，朝廷反而应该大力支持？”
李世民雄才大略，自然是不怕百姓们有文化了，朝廷会控制不住。
相反的，他一直担心世家大族的势力太大了，不受朝廷控制。
当初杨广在位的时候，带头造反的或者造反背后的不都是各个世家吗？
前车之鉴啊。
“没错，甚至朝廷可以在明算科和明医科里面，先试着推广白话文，让大家感受到朝廷对白话文的支持态度。”
“朕知道了！”
……
五合居中，郑海和长孙冲坐在一起，商讨着《长安晚报》的事情。
虽然渭水书院的这份报纸，如今也算是长安城中排名第二的报纸，但是这个第二更第一的差距，实在是有点大。
郑海和长孙冲都不愿意接受这样的情况。
“长孙兄，依我看，这《大唐日报》能够那么火爆，主要就是《红楼梦》连载的影响，我们要是能够找到一个人写出类似的小说，那么销量就有机会快速增长。”
郑海自己本身就是《红楼梦》的书迷，对于《大唐日报》的火爆自然就有了更加深刻的体会。
不过，长孙冲却是有着不一样的观点。
“《红楼梦》的连载，影响肯定是非常大的。但是，我觉得还有一个因素是不能忽略的，那就是《大唐日报》里面的文章，都是用通俗易懂的话语来写的，哪怕是那些作坊的粗通文字的匠人，也能很容易看懂。”
“你说的是白话文吗？哼，这东西虽然会让识字的百姓更加容易读懂报纸，但是却会让报纸的格调降下来。文人士子们都是不喜欢这样的文章的，要不是《红楼梦》写的够好看，《大唐日报》估计早就黄了。”
“《红楼梦》写的好，这个我也是承认
李世民能说它们俗吗？
“这文言乃是秦汉时期就留下来的汉学精华，是中原王朝传承千年的重要保障。要是大家都使用白话文了，这传承岂不是断了？”
孔颖达等人弹劾奏折里面写的某些内容，李世民也是认可的。
“陛下这么问，微臣就从这文言是什么来说一说了。按照微臣的理解，这文言乃是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来秦汉各朝仿古的作品中的语言。这么给它定义，陛下没有疑问吧？”
李世民瞪了李宽一眼，没有说话。
“微臣府上的骆宾王曾经也提出了类似的疑问，微臣给的解释就是古人之所以对先秦口语进行加工之后形成最初的文言，是因为古代书写工具笨拙，书写十分费劲，下笔省略，注重简洁，是必然的。”
“但是，书写工具是在不断进化的，放眼长安城，还有谁会再用竹简写字呢？可是，哪怕是纸张出现了，但是历代文人却还是一再强调对文言继承性的模仿和美化，结果让文言成为一种跟普通百姓的口语离的越来越远的书面语，微臣认为这里面有很多文人刻意的因素在里头。”
听到这里，李世民眉头一皱，问：“为什么你会说这里面有文人刻意的因素在里头？”
仿佛是猜到了李世民会这么问，李宽脸上露出了一副笑容，“陛下，其实很简单，唯利益尓。文言文作为朝廷、书斋中所谓的儒学正统的言述方式。它的优美和晦涩，它和日常口语的距离，使的文言文可以保证其所承载的知识和文化成为士大夫阶层的专利，让普通百姓难以实现阶层的跨越，整个社会没有什么上行的空间。”
“按理来说，文字与说话是同一个目的，可是为什么这些人写文章的时候要通过文言文来把意义宗旨隐蔽起来，让普通识字的人家看不懂呢？”
李世民：“那你说是为什么？”
李宽：“因为这样就能够让世家贵族这些士大夫阶层一直高高在上啊。陛下，推广白话文，其实也是打击世家豪族的一种方式啊。”
李宽这话一出，李世民心中巨震。
这白话文的推广，居然跟自己一直推行的打压世家有关系？
这个宽儿，做事的伏笔已经这么深了吗？
“可是，这白话文的推广，会导致先贤的文章难以为继，这也是事实啊。”
李世民心中已经倾向于支持李宽的想法了，不过还是有些疑问想要搞清楚。
“陛下，推广白话文，并不意味着完全抛弃文言文。对于普通百姓来说，他们现在连大字都不识几个，文言文的使用，将大大的提高了他们脱离‘文盲’的门槛。至于文言文教学，各个蒙学、小学和书院里头，自然还是可以正常教授的。”
“文盲？”
这个词，李世民是第一次听说过。
只知道眼睛瞎了叫做盲人，还没听说有谁是被叫做文盲的。
“陛下，不识字并且不会写字的成年人，微臣就认为他们是文盲。普通百姓要改变文盲的身份，汉语拼音和字典的推广，是最大的助力。但是，如果不同步推广白话文，那么这些百姓脱离文盲的身份的难度就一下子提高了无数倍。”
同样是学一段话，文言文和白话文的难度，那简直就是加减乘除跟微积分的差异。
“那按照你的意思，这白话文的推广，不仅没有必要阻止，朝廷反而应该大力支持？”
李世民雄才大略，自然是不怕百姓们有文化了，朝廷会控制不住。
相反的，他一直担心世家大族的势力太大了，不受朝廷控制。
当初杨广在位的时候，带头造反的或者造反背后的不都是各个世家吗？
前车之鉴啊。
“没错，甚至朝廷可以在明算科和明医科里面，先试着推广白话文，让大家感受到朝廷对白话文的支持态度。”
“朕知道了！”
……
五合居中，郑海和长孙冲坐在一起，商讨着《长安晚报》的事情。
虽然渭水书院的这份报纸，如今也算是长安城中排名第二的报纸，但是这个第二更第一的差距，实在是有点大。
郑海和长孙冲都不愿意接受这样的情况。
“长孙兄，依我看，这《大唐日报》能够那么火爆，主要就是《红楼梦》连载的影响，我们要是能够找到一个人写出类似的小说，那么销量就有机会快速增长。”
郑海自己本身就是《红楼梦》的书迷，对于《大唐日报》的火爆自然就有了更加深刻的体会。
不过，长孙冲却是有着不一样的观点。
“《红楼梦》的连载，影响肯定是非常大的。但是，我觉得还有一个因素是不能忽略的，那就是《大唐日报》里面的文章，都是用通俗易懂的话语来写的，哪怕是那些作坊的粗通文字的匠人，也能很容易看懂。”
“你说的是白话文吗？哼，这东西虽然会让识字的百姓更加容易读懂报纸，但是却会让报纸的格调降下来。文人士子们都是不喜欢这样的文章的，要不是《红楼梦》写的够好看，《大唐日报》估计早就黄了。”
“《红楼梦》写的好，这个我也是承认
本章未完，点击下一页继续阅读