表妹怂且甜 第35节(1/3)
文中根据剧情需要改“元服”为“服冠”,全文里的注解释义是我自己瞎译的,根据剧情情景需要增补发挥了点,可能不太严谨,大家多多包涵。
第四十章
亥时初刻,温馨热闹的成年宴渐渐进了尾声。
年纪最小的赵蓁眯缝着眼儿哈欠连连, 立刻将小五姑娘给惹着了。
赵蓁出生没几日就被接到涵云殿来养, 与二姐赵荞自亲近些。她哼哼唧唧撑着沉重眼皮朝赵荞伸手,赵荞觉得可爱又可怜, 与众人打个招呼后,便与乳娘、侍女们一道哄着将她带回房。
而小五姑娘与三哥、四哥随母亲瑜夫人同住西路撷芳园, 离涵云殿有段距离。见她困绵绵懒怠走路,孟贞便安排了小步辇送她,赵渭、赵淙两个哥哥就一路步行护着权当消食。
席间徐蝉也小酌了几杯, 此刻酒意略略上头, 对赵澈与徐静书分别交代几句, 也在侍女们的搀扶下回承华殿去了。
总之,最后从涵云殿出来的就只剩徐静书与赵澈二人。
站在涵云殿门口, 徐静书茫然四顾。
她不惯麻烦别人太多, 先前过来时没叫念荷跟。可赵澈这几年目不能视, 无论在府中还是出外, 平胜都会在近前照应。
盛夏暮夜, 月华如水,有清风徐徐,蝉鸣阵阵。除了涵云殿外的侍卫, 不见旁人。
“咦, 平胜呢?”她抬不解地看向赵澈。
先前平胜将那坛成年酒交给她后就兀自退出,她原以为是在涵云殿外等着赵澈。
赵澈道:“我叫他打点些事,这会儿他大约正在赶过来。”
“夏夜外头蚊虫多, 你站在这里等他折回来也不合适,”徐静书不大自在地小声提议,“我陪你走一段吧?或许半道就遇上了呢。”
毕竟他方才是在平胜搀扶引路下进的涵云殿,想来如今的目力并不足以保障他独自回含光院。出都出来了,再回头进去麻烦涵云殿的侍者送他,那也不太好。
对,就是这个缘故,才没有什么奇奇怪怪的心思!脸红也是因为今日开先例饮了成年酒而已,根本不是心虚!徐静书抬起手背紧贴发烫的面颊,在心中大声说服自己。
赵澈漫声笑应,缓步徐行。
徐静书甩开满脑子赧然的乱麻,赶紧跟上:“要扶着你吗?”
“不用,”赵澈唇畔微扬,轻掸宽袖将双手负在身后,“俗话说,无三不成礼……”
徐静书明白了他的意思,急急止步,猛摇头:“你今日为我准备的两件贺礼已经足够贵重,不需再给我别的了。”
当初赵澈成年加冠当天她正巧在书院,等休沐回来已是十余日过去。原想事后补贺礼给他,可她只有攒了两年的那点膏火银,去东市珍宝坊寻寻觅觅一整日,但凡衬得上他的贺礼,她一件都买不起,只能默然作罢。
今夜赵澈给的那成年贺礼已是千金不换的珍贵,若再由得他“无三不成礼”,她自己都要唾弃自己贪得无厌。
自卑、敏感在世人眼中不是什么好词。所以有些心里话一旦说出来,难免会让人觉不识好歹到近乎扫兴,所以徐静书平常已非常尽力让自己去坦然面对他人的善意给予。
可偶尔还是会忍不住觉得有些不堪重负。
每个人会成为什么样的心性,泰半源于年幼时的经历遭遇,这不是自己能完全把控的。
许多时候,她从别人那里得到越多,心里越焦虑沉重。可她又很明白,那都是别人爱重关怀的心意,所以她表面受得平静,内里却常常心急如焚。
若是可以,她也想像赵荞、赵蕊那样落落大方,不畏惧别人给予的好,甚至敢于主动开口索取。因为她们有底气给予对方同等,甚至更多的回应。
而目前的徐静书,没有这个底气。
表哥怜她不易,待她好得连表弟表妹们都笑闹“大哥偏心”的地步,她都明白。
虽他没想要她回报,她却不能因此就心安理得。
不是不欢喜来自于他的馈赠与呵护,只是不希望永远只是自己一味接受他的好。
无论最终两人是亲人还是别的什么,她都渴望是互为倚仗、彼此依偎的姿态,有来有往、彼此需要。
你,可不可以等等我?等我再长大一点,长到能与你枝叶相触时,让我拿一树灼灼繁花应你盛情。
毕竟以往不饮酒,今夜席间的“成年酒”就算开了先例,酒量可想而知。虽只饮下两盏淡果酒,但她这猛地一顿摇头,再加上心中起急,耳边就开始嗡嗡响,焦灼的眼神也有些迷蒙起来。
脑子像一锅即将冷却的浆糊,半晌搅不出主意,不知要怎么说才能让他理解自己的为难,末了只能懊恼又沮丧地瞪着地上的影子……
然后,偷偷在他的影子上踩了一脚。
赵澈敛眸忍笑,背在身后的双手不着痕迹拢了拢袖袋中的某件物品。
“你捏着拳头做什么?想揍我?”
“没、没有捏着拳头啊……”他这问题让徐静书莫名其妙,茫然低头,反手张开纤细五指。
莹莹月光顿时落满她的掌心。
“今夜月色很好,”赵澈望着她低垂的头顶,淡声缱绻,“送你。”
第四十章
亥时初刻,温馨热闹的成年宴渐渐进了尾声。
年纪最小的赵蓁眯缝着眼儿哈欠连连, 立刻将小五姑娘给惹着了。
赵蓁出生没几日就被接到涵云殿来养, 与二姐赵荞自亲近些。她哼哼唧唧撑着沉重眼皮朝赵荞伸手,赵荞觉得可爱又可怜, 与众人打个招呼后,便与乳娘、侍女们一道哄着将她带回房。
而小五姑娘与三哥、四哥随母亲瑜夫人同住西路撷芳园, 离涵云殿有段距离。见她困绵绵懒怠走路,孟贞便安排了小步辇送她,赵渭、赵淙两个哥哥就一路步行护着权当消食。
席间徐蝉也小酌了几杯, 此刻酒意略略上头, 对赵澈与徐静书分别交代几句, 也在侍女们的搀扶下回承华殿去了。
总之,最后从涵云殿出来的就只剩徐静书与赵澈二人。
站在涵云殿门口, 徐静书茫然四顾。
她不惯麻烦别人太多, 先前过来时没叫念荷跟。可赵澈这几年目不能视, 无论在府中还是出外, 平胜都会在近前照应。
盛夏暮夜, 月华如水,有清风徐徐,蝉鸣阵阵。除了涵云殿外的侍卫, 不见旁人。
“咦, 平胜呢?”她抬不解地看向赵澈。
先前平胜将那坛成年酒交给她后就兀自退出,她原以为是在涵云殿外等着赵澈。
赵澈道:“我叫他打点些事,这会儿他大约正在赶过来。”
“夏夜外头蚊虫多, 你站在这里等他折回来也不合适,”徐静书不大自在地小声提议,“我陪你走一段吧?或许半道就遇上了呢。”
毕竟他方才是在平胜搀扶引路下进的涵云殿,想来如今的目力并不足以保障他独自回含光院。出都出来了,再回头进去麻烦涵云殿的侍者送他,那也不太好。
对,就是这个缘故,才没有什么奇奇怪怪的心思!脸红也是因为今日开先例饮了成年酒而已,根本不是心虚!徐静书抬起手背紧贴发烫的面颊,在心中大声说服自己。
赵澈漫声笑应,缓步徐行。
徐静书甩开满脑子赧然的乱麻,赶紧跟上:“要扶着你吗?”
“不用,”赵澈唇畔微扬,轻掸宽袖将双手负在身后,“俗话说,无三不成礼……”
徐静书明白了他的意思,急急止步,猛摇头:“你今日为我准备的两件贺礼已经足够贵重,不需再给我别的了。”
当初赵澈成年加冠当天她正巧在书院,等休沐回来已是十余日过去。原想事后补贺礼给他,可她只有攒了两年的那点膏火银,去东市珍宝坊寻寻觅觅一整日,但凡衬得上他的贺礼,她一件都买不起,只能默然作罢。
今夜赵澈给的那成年贺礼已是千金不换的珍贵,若再由得他“无三不成礼”,她自己都要唾弃自己贪得无厌。
自卑、敏感在世人眼中不是什么好词。所以有些心里话一旦说出来,难免会让人觉不识好歹到近乎扫兴,所以徐静书平常已非常尽力让自己去坦然面对他人的善意给予。
可偶尔还是会忍不住觉得有些不堪重负。
每个人会成为什么样的心性,泰半源于年幼时的经历遭遇,这不是自己能完全把控的。
许多时候,她从别人那里得到越多,心里越焦虑沉重。可她又很明白,那都是别人爱重关怀的心意,所以她表面受得平静,内里却常常心急如焚。
若是可以,她也想像赵荞、赵蕊那样落落大方,不畏惧别人给予的好,甚至敢于主动开口索取。因为她们有底气给予对方同等,甚至更多的回应。
而目前的徐静书,没有这个底气。
表哥怜她不易,待她好得连表弟表妹们都笑闹“大哥偏心”的地步,她都明白。
虽他没想要她回报,她却不能因此就心安理得。
不是不欢喜来自于他的馈赠与呵护,只是不希望永远只是自己一味接受他的好。
无论最终两人是亲人还是别的什么,她都渴望是互为倚仗、彼此依偎的姿态,有来有往、彼此需要。
你,可不可以等等我?等我再长大一点,长到能与你枝叶相触时,让我拿一树灼灼繁花应你盛情。
毕竟以往不饮酒,今夜席间的“成年酒”就算开了先例,酒量可想而知。虽只饮下两盏淡果酒,但她这猛地一顿摇头,再加上心中起急,耳边就开始嗡嗡响,焦灼的眼神也有些迷蒙起来。
脑子像一锅即将冷却的浆糊,半晌搅不出主意,不知要怎么说才能让他理解自己的为难,末了只能懊恼又沮丧地瞪着地上的影子……
然后,偷偷在他的影子上踩了一脚。
赵澈敛眸忍笑,背在身后的双手不着痕迹拢了拢袖袋中的某件物品。
“你捏着拳头做什么?想揍我?”
“没、没有捏着拳头啊……”他这问题让徐静书莫名其妙,茫然低头,反手张开纤细五指。
莹莹月光顿时落满她的掌心。
“今夜月色很好,”赵澈望着她低垂的头顶,淡声缱绻,“送你。”
本章未完,点击下一页继续阅读