第二十九章 孤独的灵魂(2/2)
某个贵族的孩子，他们将很难再见面了。
『时间过得真快。』乌鲁卡基那说。
『是啊……』欣回答道。
对于欣来说，这份美好和这份心意他选择了藏在心里。
『我们什么时候能再见面……』乌鲁卡基那问道。
『也许……也许明年吧……明年的新年祭，你一定要来啊！答应我……』欣答道。
『好，我明年一定会来。』
乌鲁卡基那与欣告别了，他和朋友从高台上面落到地面上，向住所的方向走去。新年节的活动会持续六天，而这些日子他和阿莫尔鲁会继续留在乌鲁克参加会议，到第七天才会回到拉格什去。
在接下来的每个夜晚，这个魂不守舍的年轻人都会梦到欣那美丽的笑容，那个住在空中花园上神秘的佳人，那颗在这个世界上最懂他的灵魂。他梦到他们牵着手在海边嬉戏；在星空下畅谈；在林间的小溪旁漫步和野餐。而在白天，每当他们前往位于库拉巴区的行政寺院开会的时候，他就会下意识地朝着安努神殿的方向望一望；他的朋友也看出来了他心不在焉，经常提醒他专注在会议和工作上。
很快这六天便过去了。在最后的那个晚上，阿莫尔鲁和乌鲁卡基那在房间里收拾东西，他们打算明天一早就啟程回到陪都去复职。突然，乌鲁卡基那停止了收拾，他看了看他的朋友说道：『阿莫尔鲁，你明天自己回去吧。』
阿莫尔鲁惊讶地看着他，他继续说：『另外，顺便帮我向卢伽尔安达伯爵请辞。』
阿莫尔鲁愤怒地说：『你这是什么情况啊，乌鲁卡基那？！还在想那个女人？我带你参加那么重要的宴会是为了让你找机会更好的融入这个体系，而你却还是为了这些奇怪的「想法」而乱了阵脚！我劝你……』
『谢谢。』乌鲁卡基那看着他朋友说道，『无论今天会怎样我都不会再回去了。』
说完，他便冲了出去，飞奔向那座在皎洁的月光下像是被盖上一层银色被单的安努神殿。他的目的只有一个，那就是冲进那座他没有许可权进入的禁区，无论是生是死，为此会付出什么代价，他也要在这一刻来到欣的身边。
当他来到那神殿的底下，他刚好看到了在这花园的上面，一个他熟悉的身影倚在栏边，用一隻手托住了脸，孤单地仰望着星空与明月——那个他朝思暮想的人。
『欣！』他大喊道。
『乌鲁卡基那！』欣听见了他的呼唤，便也欣喜地回应道，『你怎么来了？』
『我……我想见你！』乌鲁卡基那喊着。
欣眼含热泪，他伸出了一隻纤细地手，手心朝向天空并闭上了眼睛，他想带他飞到这上面来。突然，欣意识到他做不到，便笑着说：『你等一下。』然后，他自己从这空中花园上面飞了下来。
『我再也不会离开你了。』
两个孤独的灵魂终于相拥在了一起。
注释：
乌加里特：ugarit，乌加里特，是古老的国际港都，位于北叙利亚沿地中海都市拉塔奇亚北方数公里处。在该地发现的档案文献经由来自迈锡尼和赛普勒斯（又称阿拉西亚）的陶器证实后，确认乌加里特不仅和赛普勒斯有贸易外交关係，还向埃及纳贡，该城政治势力的兴盛期由西元前1450年持续到前1200年
撒赫尔：shahar是乌加里特万神殿中的黎明之神，这个名字是希伯来语shahar（???????）的同源词，意思是黎明
库拉巴区：kullaba，乌鲁克安努区在与伊安娜区合併之前最初被称为『库拉巴』（kulab或乌努格-库拉巴unug-kulaba），库拉巴的歷史可以追溯到eridu时期，当时它是苏美尔最古老，最重要的城市之一
『时间过得真快。』乌鲁卡基那说。
『是啊……』欣回答道。
对于欣来说，这份美好和这份心意他选择了藏在心里。
『我们什么时候能再见面……』乌鲁卡基那问道。
『也许……也许明年吧……明年的新年祭，你一定要来啊！答应我……』欣答道。
『好，我明年一定会来。』
乌鲁卡基那与欣告别了，他和朋友从高台上面落到地面上，向住所的方向走去。新年节的活动会持续六天，而这些日子他和阿莫尔鲁会继续留在乌鲁克参加会议，到第七天才会回到拉格什去。
在接下来的每个夜晚，这个魂不守舍的年轻人都会梦到欣那美丽的笑容，那个住在空中花园上神秘的佳人，那颗在这个世界上最懂他的灵魂。他梦到他们牵着手在海边嬉戏；在星空下畅谈；在林间的小溪旁漫步和野餐。而在白天，每当他们前往位于库拉巴区的行政寺院开会的时候，他就会下意识地朝着安努神殿的方向望一望；他的朋友也看出来了他心不在焉，经常提醒他专注在会议和工作上。
很快这六天便过去了。在最后的那个晚上，阿莫尔鲁和乌鲁卡基那在房间里收拾东西，他们打算明天一早就啟程回到陪都去复职。突然，乌鲁卡基那停止了收拾，他看了看他的朋友说道：『阿莫尔鲁，你明天自己回去吧。』
阿莫尔鲁惊讶地看着他，他继续说：『另外，顺便帮我向卢伽尔安达伯爵请辞。』
阿莫尔鲁愤怒地说：『你这是什么情况啊，乌鲁卡基那？！还在想那个女人？我带你参加那么重要的宴会是为了让你找机会更好的融入这个体系，而你却还是为了这些奇怪的「想法」而乱了阵脚！我劝你……』
『谢谢。』乌鲁卡基那看着他朋友说道，『无论今天会怎样我都不会再回去了。』
说完，他便冲了出去，飞奔向那座在皎洁的月光下像是被盖上一层银色被单的安努神殿。他的目的只有一个，那就是冲进那座他没有许可权进入的禁区，无论是生是死，为此会付出什么代价，他也要在这一刻来到欣的身边。
当他来到那神殿的底下，他刚好看到了在这花园的上面，一个他熟悉的身影倚在栏边，用一隻手托住了脸，孤单地仰望着星空与明月——那个他朝思暮想的人。
『欣！』他大喊道。
『乌鲁卡基那！』欣听见了他的呼唤，便也欣喜地回应道，『你怎么来了？』
『我……我想见你！』乌鲁卡基那喊着。
欣眼含热泪，他伸出了一隻纤细地手，手心朝向天空并闭上了眼睛，他想带他飞到这上面来。突然，欣意识到他做不到，便笑着说：『你等一下。』然后，他自己从这空中花园上面飞了下来。
『我再也不会离开你了。』
两个孤独的灵魂终于相拥在了一起。
注释：
乌加里特：ugarit，乌加里特，是古老的国际港都，位于北叙利亚沿地中海都市拉塔奇亚北方数公里处。在该地发现的档案文献经由来自迈锡尼和赛普勒斯（又称阿拉西亚）的陶器证实后，确认乌加里特不仅和赛普勒斯有贸易外交关係，还向埃及纳贡，该城政治势力的兴盛期由西元前1450年持续到前1200年
撒赫尔：shahar是乌加里特万神殿中的黎明之神，这个名字是希伯来语shahar（???????）的同源词，意思是黎明
库拉巴区：kullaba，乌鲁克安努区在与伊安娜区合併之前最初被称为『库拉巴』（kulab或乌努格-库拉巴unug-kulaba），库拉巴的歷史可以追溯到eridu时期，当时它是苏美尔最古老，最重要的城市之一