第三十四章 堕落(2/2)
气力了。对他来说，接受加俾额尔那个最简单的解释：那个最可怕的解释，那个最令人发指的解释，也许才能让他稍微的轻松：也就是乌鲁卡基那所有的花言巧语都只是为了获得权力；他那让欣看不到他记忆从而產生的令人眩晕的悲伤只是来自于他魔鬼的邪术；而这一切的目的都只是那些与他同族的闪姆带来的恶魔们所酝酿已久的一场巨大的阴谋：披着人皮潜伏在世间数万载，只为选择一个精心挑选的日子来击溃脆弱的欣的心灵，从而让这个世界本身就必然会发生的末日提早到来一些。
『欣！你听见我说的话了吗！你还记得我和你说的一切吗？！这个世界上只有我最理解你，你为了逆转末日所承受的一切，就让我来替你承担吧！啊！我可怜的欣……他们就是利用了你那善良的脆弱的心！啊！请相信我吧……欣！』乌鲁卡基那也跪在地上嚎啕大哭起来，然而欣并没有给他任何的回答，不久他便沉默了。
他就跪在那里三天三夜。三日后，他见欣仍不愿意见他，他便起身对两位大护卫说：『请帮我带话给国王，我辞去撒拉弗的职务。既然陛下没有下令杀死同为闪族人的我，那我将回到故乡去帮助那些被迫害的同族人……』说完，他正要转身离去。
两位大护卫拦住了他，并小声说道：『阁下。您终日在石锥寺内不辞辛劳，为这地上的百姓所谋的事，您的所作所为我们都看在眼里；您跪在此地请罪三日三夜，我们也为您的忠心所感动；关于您被诬陷之事，无论国王是否相信，我们两个人都相信您。我们两个人的权柄是直接来自于国王而不是来自于基路伯，我们有统领眾兵使的权力，我们的权力相加应该能与基路伯对抗；今日之事，国王欣下令屠杀手无寸铁的百姓，我们终是看不下去的，您现在要啟程回故乡去帮助同族人，请带上我们助您一臂之力。』
听到阿撒赛勒和莫斯提马的话，乌鲁卡基那的眼眶再次湿润了。他看了看面前站着的这两个人坚定的眼神，欣慰地点了点头，他们便啟程了。
注释：
阿撒赛勒：希伯来语：?????????，罗马化：?azazel；阿拉伯语：???????，罗马化：?azāzil，是《利未记》曾提及的一个名字，先知摩西于《利未记》中记录了有关赎罪日献赎罪祭的事宜，仪式中的一项就是要把一头公山羊作为代罪羔羊，送到旷野之中归与阿撒赛勒，后在偽典《以诺书》中称为堕落天使之一
莫斯提马：mastema，吉兹语：????，希伯来语：???????????，在旧约偽典《禧年书（英语：bookofjubilees）》中记载许多关于这名堕天使的故事，根据禧年书中的记载，他是堕天使与女性恶魔的首领，基本上和阿撒兹勒同是看守天使的指挥者
西奈山：mountsinai，是埃及西奈半岛南端的一座山，摩西在这座山代表以色列人领受耶和华的律法十诫
『欣！你听见我说的话了吗！你还记得我和你说的一切吗？！这个世界上只有我最理解你，你为了逆转末日所承受的一切，就让我来替你承担吧！啊！我可怜的欣……他们就是利用了你那善良的脆弱的心！啊！请相信我吧……欣！』乌鲁卡基那也跪在地上嚎啕大哭起来，然而欣并没有给他任何的回答，不久他便沉默了。
他就跪在那里三天三夜。三日后，他见欣仍不愿意见他，他便起身对两位大护卫说：『请帮我带话给国王，我辞去撒拉弗的职务。既然陛下没有下令杀死同为闪族人的我，那我将回到故乡去帮助那些被迫害的同族人……』说完，他正要转身离去。
两位大护卫拦住了他，并小声说道：『阁下。您终日在石锥寺内不辞辛劳，为这地上的百姓所谋的事，您的所作所为我们都看在眼里；您跪在此地请罪三日三夜，我们也为您的忠心所感动；关于您被诬陷之事，无论国王是否相信，我们两个人都相信您。我们两个人的权柄是直接来自于国王而不是来自于基路伯，我们有统领眾兵使的权力，我们的权力相加应该能与基路伯对抗；今日之事，国王欣下令屠杀手无寸铁的百姓，我们终是看不下去的，您现在要啟程回故乡去帮助同族人，请带上我们助您一臂之力。』
听到阿撒赛勒和莫斯提马的话，乌鲁卡基那的眼眶再次湿润了。他看了看面前站着的这两个人坚定的眼神，欣慰地点了点头，他们便啟程了。
注释：
阿撒赛勒：希伯来语：?????????，罗马化：?azazel；阿拉伯语：???????，罗马化：?azāzil，是《利未记》曾提及的一个名字，先知摩西于《利未记》中记录了有关赎罪日献赎罪祭的事宜，仪式中的一项就是要把一头公山羊作为代罪羔羊，送到旷野之中归与阿撒赛勒，后在偽典《以诺书》中称为堕落天使之一
莫斯提马：mastema，吉兹语：????，希伯来语：???????????，在旧约偽典《禧年书（英语：bookofjubilees）》中记载许多关于这名堕天使的故事，根据禧年书中的记载，他是堕天使与女性恶魔的首领，基本上和阿撒兹勒同是看守天使的指挥者
西奈山：mountsinai，是埃及西奈半岛南端的一座山，摩西在这座山代表以色列人领受耶和华的律法十诫