第四十九章 安德列(2/2)
血漂櫓的景象。图嚳尔第问道：『我们的人全都死了么……就没有能活下来的吗？』
『当他们准备南下的时候，我看到有一小撮人骑上马去追了……但……』
伊巴西利的声音越来越小，最终还是咽了气。图嚳尔第从地上爬起来，看了看泪眼模糊的苏珊娜，说道：『如果还有人没有放弃，那一定是安德列……我们继续找下去……』
两个人重新上马，向南而去。他们沿着地上的痕跡，行走了约数缆绳的距离以后，听到从前方的丘陵处传来兵器碰撞的战斗声音；他们相视点头，便向前方疾驰而去；苏珊娜也拔出了佩剑准备作战。
当他们翻过那座丘陵的山头，便看到在谷底是阿托尔的寥寥几个骑兵，正在纠缠和攻击哈尼加尔巴特脱离部队走散的一个约莫有二三十人的小队，但他们因为眾寡悬殊已经陷入重围，地上还躺着一些战死或受伤的人。
图嚳尔第举起长枪冲了下去准备支援他们，其中一个骑兵被三五敌人围住，多亏图嚳尔第拋出的枪刺破了其中一个敌人的喉咙，才使那人解围。当图嚳尔第与苏珊娜上前，才认出那骑在马上被血染红的脸——那正是参谋巴布·阿塔·伊迪纳，他当即指向那边的地上一个躺着不动，双腿被削去的人：『你们赶快走吧！带上他，离开这里！如果他能活下去，我们的精神就不死！你们快去，把他救走吧！』说罢，他继续应战去了。
苏珊娜下马冲上来，来到那个伤者的身边，泪水夺眶而出：『安德列！安德列！我们来了！来救你了！你要坚持住啊！』
那时安德列已经晕厥了过去，图嚳尔第上前将安德列抱到马上，对苏珊娜说：『苏珊娜！我们先离开这里！快走！』身后的飞箭袭来，二人骑马向另一座丘陵奔去。
不知过了多久，当他们见没有人来追赶他们了。便在那山坡上一块能遮挡他们的岩石边停下来，把安德列抱下，为他包扎伤口；苏珊娜拍了拍他的脸颊，希望把他唤醒，但血很快还是把那亚麻布洇开了。后来，安德列还是醒了一会儿，他看见眼前的苏珊娜和图嚳尔第，问道：『我妈妈呢？』
『她走了，安德列……』
安德列又闭上了眼睛，过了好半天才又睁开。图嚳尔第说道：『请坚持下去，安德列！苏珊娜需要你！我们需要你！我们的国家需要你！只要你活着，人们就永远不会放弃！你是我们的玛律杜克啊！你是我们的希望！安德列！坚持下去！』
安德列微笑着望瞭望图嚳尔第，又望瞭望苏珊娜，说道：『苏珊娜，对不起。在我们刚到这里的时候，我答应过要娶你。但这些年，我先要去救我的父亲，后来又为社稷之事而奔波；我很后悔，这些年没有把你放在第一位……如今，我只能说一声对不起……我希望……你能活下去……这是我唯一的，最后的诉求……奥莱克西！你还在吗？我要你立即起誓，你会照顾好她，照顾好苏珊娜！』
图嚳尔第和苏珊娜各握着安德列的一隻手，图嚳尔第向他起誓了。
『答应我，你们……你们都要活下去！忘记什么阿托尔吧，也忘记什么玛律杜克吧……忘记那些对雅威的无谓争斗与仇恨吧……我早就应该放弃了，放弃与神对抗……我们是凡人，不可能战胜他，也不可能战胜这个世界……你们走得远远的，到没有人认识你们的地方，好好的活下去吧……答应我……』
『我答应你……我答应你……』图嚳尔第和苏珊娜声泪俱下。
安德列听到他们的声音后，慢慢地闭上了眼睛。
注释：
工兵：?anēpe?e，中亚述帝国兵种
格什秒：gesh，苏美尔语mu-e?，古代近东时间单位，约1/360watch（1watch等于1/12日，即大概两小时）
拉美西斯：即拉美西斯二世或拉姆西斯二世（ramessesii，约前1303年2月21日－前1213年7月或8月），闻名于世的还有他的希腊名奥兹曼迪亚斯，是古埃及第十九王朝的第三位法老
缆绳：cable，古近东长度单位，约为720m,测距系统的基础单位,与上级单位6个长绳的长度相等
『当他们准备南下的时候，我看到有一小撮人骑上马去追了……但……』
伊巴西利的声音越来越小，最终还是咽了气。图嚳尔第从地上爬起来，看了看泪眼模糊的苏珊娜，说道：『如果还有人没有放弃，那一定是安德列……我们继续找下去……』
两个人重新上马，向南而去。他们沿着地上的痕跡，行走了约数缆绳的距离以后，听到从前方的丘陵处传来兵器碰撞的战斗声音；他们相视点头，便向前方疾驰而去；苏珊娜也拔出了佩剑准备作战。
当他们翻过那座丘陵的山头，便看到在谷底是阿托尔的寥寥几个骑兵，正在纠缠和攻击哈尼加尔巴特脱离部队走散的一个约莫有二三十人的小队，但他们因为眾寡悬殊已经陷入重围，地上还躺着一些战死或受伤的人。
图嚳尔第举起长枪冲了下去准备支援他们，其中一个骑兵被三五敌人围住，多亏图嚳尔第拋出的枪刺破了其中一个敌人的喉咙，才使那人解围。当图嚳尔第与苏珊娜上前，才认出那骑在马上被血染红的脸——那正是参谋巴布·阿塔·伊迪纳，他当即指向那边的地上一个躺着不动，双腿被削去的人：『你们赶快走吧！带上他，离开这里！如果他能活下去，我们的精神就不死！你们快去，把他救走吧！』说罢，他继续应战去了。
苏珊娜下马冲上来，来到那个伤者的身边，泪水夺眶而出：『安德列！安德列！我们来了！来救你了！你要坚持住啊！』
那时安德列已经晕厥了过去，图嚳尔第上前将安德列抱到马上，对苏珊娜说：『苏珊娜！我们先离开这里！快走！』身后的飞箭袭来，二人骑马向另一座丘陵奔去。
不知过了多久，当他们见没有人来追赶他们了。便在那山坡上一块能遮挡他们的岩石边停下来，把安德列抱下，为他包扎伤口；苏珊娜拍了拍他的脸颊，希望把他唤醒，但血很快还是把那亚麻布洇开了。后来，安德列还是醒了一会儿，他看见眼前的苏珊娜和图嚳尔第，问道：『我妈妈呢？』
『她走了，安德列……』
安德列又闭上了眼睛，过了好半天才又睁开。图嚳尔第说道：『请坚持下去，安德列！苏珊娜需要你！我们需要你！我们的国家需要你！只要你活着，人们就永远不会放弃！你是我们的玛律杜克啊！你是我们的希望！安德列！坚持下去！』
安德列微笑着望瞭望图嚳尔第，又望瞭望苏珊娜，说道：『苏珊娜，对不起。在我们刚到这里的时候，我答应过要娶你。但这些年，我先要去救我的父亲，后来又为社稷之事而奔波；我很后悔，这些年没有把你放在第一位……如今，我只能说一声对不起……我希望……你能活下去……这是我唯一的，最后的诉求……奥莱克西！你还在吗？我要你立即起誓，你会照顾好她，照顾好苏珊娜！』
图嚳尔第和苏珊娜各握着安德列的一隻手，图嚳尔第向他起誓了。
『答应我，你们……你们都要活下去！忘记什么阿托尔吧，也忘记什么玛律杜克吧……忘记那些对雅威的无谓争斗与仇恨吧……我早就应该放弃了，放弃与神对抗……我们是凡人，不可能战胜他，也不可能战胜这个世界……你们走得远远的，到没有人认识你们的地方，好好的活下去吧……答应我……』
『我答应你……我答应你……』图嚳尔第和苏珊娜声泪俱下。
安德列听到他们的声音后，慢慢地闭上了眼睛。
注释：
工兵：?anēpe?e，中亚述帝国兵种
格什秒：gesh，苏美尔语mu-e?，古代近东时间单位，约1/360watch（1watch等于1/12日，即大概两小时）
拉美西斯：即拉美西斯二世或拉姆西斯二世（ramessesii，约前1303年2月21日－前1213年7月或8月），闻名于世的还有他的希腊名奥兹曼迪亚斯，是古埃及第十九王朝的第三位法老
缆绳：cable，古近东长度单位，约为720m,测距系统的基础单位,与上级单位6个长绳的长度相等