第八十四章 交界之地(2/2)
次次的破灭……我愿意为此承受无尽的痛苦，创造出无数个世界，在里面永远孤独、踟躇、惘然……因为，这是我要偿的罪，我甘愿为此永远被困在这无间的炼狱之中……永无停歇之日。但我不愿意忍受，哪怕片刻！不愿记起我的过失，我那因无意的疏忽而犯下的大错，这让我陷入深深地悔恨，让我生不如死……』
听到这儿，另一个男孩也哭了，他擦去眼泪，站了起来，然后说：『我明白了。』
他说完向北方飞去，不久后，伊奥斯看到，从黑海克里木的方向，万千颗星星从那里开始缓缓升起，汇聚成河，向天空流去。
等他回来的时候，已是漫天星辰。坐在树下的男孩站起来，等待那「影子」的解释：『你把它藏好了？』
『是的。』
『你把这些记忆库的连结放到天上去做什么？你把那段记忆藏在里面了？』
『对不起，我不能告诉你我具体做了什么……但我可以告诉你，你交给我的工作我已经完成了。你最初的记忆已经被永远的埋藏，在这个宇宙最深最深的地方……你不可能找到的……』
『在哪里？』那先来的竟开始目不转睛地盯着那后来的眼睛，目光中放出一阵闪耀的强光，试图窥探起后者的记忆。
『你在做什么？！』那后来的推开他，笑了起来，『我早料到你会本能地，想从我的记忆里直接去找那藏记忆的地点……所以我，设计了这段密码……』
『这……这是什么？』
在他们两个面前的空中，出现八个旋转着的发光符文，是用苏美尔的楔形文字写的：
天空，山，田野，林，沙漠，七，故事，墓
『这是什么意思？』
『是密码。』后来的说道，『你拥有创世的权柄，无限的能量，永恆的时间与生命，可以一眼望见所有的过去与未来。想要在你面前藏住一个东西，是何其的困难……所以我创造了这个密码。让你无法窥探我的记忆。』
『是密码，就有解开的方法……』
那后来的一边摇头一边微笑：『我为它设计了复杂的机构和谜题，一个充满死路的迷宫，一个不可能获胜的游戏……』
『你怎知我无法走出这迷宫，无法赢得这游戏呢？』
『因为我甚至都没有给你参与的资格。』
『什么？！』
『就像你复製出自己的「影子」一样，我也照着现在我们脚下这个世界的样子完全的镜像出了一个「影子世界」。我为你设下了限制，无论是什么情况，你都无法到那个世界去，我把天上三分之一的星光遮挡，其中就包括所有「影子世界」里生命的记忆，他们的记忆你无权阅读。
『我设定条件，只有那个「影子世界」的人，能够参与这场寻宝游戏。我把进入阿凯西的门放在天上，又把这解谜的关键藏这在三分之一的黑域里，我会叫天上的这些光点为「星星」，让我的使者们把阅览的许可权只开放给那地上一个最不可能去阅读这星空的民族，一个註定会沉沦的民族——闪姆的后代，那二十七个外来的拿非利人的后代，那些最终会被称为「雅利安人」的民族。
『他们会成为最强大的民族，最高贵的精灵和最美丽的生物。他们会成为那个世界的统治者、王族和上流阶层，会因为对一切都可以唾手可得而变得好逸恶劳，不会去想要探寻宇宙的答案、生命的知识；他们会因为那可以不断被接连满足的欲望，而成为浸泡、迷恋于感官海洋之中的浪子。他们的民族，人数本不算多，那之中所剩下的能够甘愿参与到这场充满痛苦和虚无感的解谜之旅的人又能剩下多少呢？又有几个能够赶在那个世界的末日到来之前，完成这项本就不可能成功的挑战呢？』
当他说完这句话，就与那先来的男孩拥抱在一起，作为告别。他脱下鞋履，赤脚向海边走去，再也没有回过头来。当那『影子』死了，那先来的就跪下来，痛哭起来，接着他像被什么刺痛似的，匍匐在地上，捂着头痛苦地呻吟着；过了一会儿，他就一点也不疼了，从地上爬起来，看看四周，露出疑惑彷徨的表情，自言自语道：『我在这儿做什么呢？』接着就离开了那里。
当恩基走了，万物就肃静下来，变成后来那时间停止的样子。』
伊奥斯转过身去，望向那陪她目睹这一切的女孩，等她开口。不知过了多久，女孩终于平復了心绪，说道：『就是从这一刻开始，我缺失了关于「世界起源」的一切记忆：宇宙的开始、伊甸园里发生的事情、亚当还有他离开的原因……以及我亲手把这些记忆埋藏的整个过程——这发生在「世界尽头」的对话。
『都从我的记忆中消失了。』
注释：
亚当的名字首先出现在创世记1章中，具有集体意义，是『人类』，随后在创世记2-3中，它带有定冠词ha，相当于英语『the』，表明这是『人』，这里建议使用的翻译为theman
听到这儿，另一个男孩也哭了，他擦去眼泪，站了起来，然后说：『我明白了。』
他说完向北方飞去，不久后，伊奥斯看到，从黑海克里木的方向，万千颗星星从那里开始缓缓升起，汇聚成河，向天空流去。
等他回来的时候，已是漫天星辰。坐在树下的男孩站起来，等待那「影子」的解释：『你把它藏好了？』
『是的。』
『你把这些记忆库的连结放到天上去做什么？你把那段记忆藏在里面了？』
『对不起，我不能告诉你我具体做了什么……但我可以告诉你，你交给我的工作我已经完成了。你最初的记忆已经被永远的埋藏，在这个宇宙最深最深的地方……你不可能找到的……』
『在哪里？』那先来的竟开始目不转睛地盯着那后来的眼睛，目光中放出一阵闪耀的强光，试图窥探起后者的记忆。
『你在做什么？！』那后来的推开他，笑了起来，『我早料到你会本能地，想从我的记忆里直接去找那藏记忆的地点……所以我，设计了这段密码……』
『这……这是什么？』
在他们两个面前的空中，出现八个旋转着的发光符文，是用苏美尔的楔形文字写的：
天空，山，田野，林，沙漠，七，故事，墓
『这是什么意思？』
『是密码。』后来的说道，『你拥有创世的权柄，无限的能量，永恆的时间与生命，可以一眼望见所有的过去与未来。想要在你面前藏住一个东西，是何其的困难……所以我创造了这个密码。让你无法窥探我的记忆。』
『是密码，就有解开的方法……』
那后来的一边摇头一边微笑：『我为它设计了复杂的机构和谜题，一个充满死路的迷宫，一个不可能获胜的游戏……』
『你怎知我无法走出这迷宫，无法赢得这游戏呢？』
『因为我甚至都没有给你参与的资格。』
『什么？！』
『就像你复製出自己的「影子」一样，我也照着现在我们脚下这个世界的样子完全的镜像出了一个「影子世界」。我为你设下了限制，无论是什么情况，你都无法到那个世界去，我把天上三分之一的星光遮挡，其中就包括所有「影子世界」里生命的记忆，他们的记忆你无权阅读。
『我设定条件，只有那个「影子世界」的人，能够参与这场寻宝游戏。我把进入阿凯西的门放在天上，又把这解谜的关键藏这在三分之一的黑域里，我会叫天上的这些光点为「星星」，让我的使者们把阅览的许可权只开放给那地上一个最不可能去阅读这星空的民族，一个註定会沉沦的民族——闪姆的后代，那二十七个外来的拿非利人的后代，那些最终会被称为「雅利安人」的民族。
『他们会成为最强大的民族，最高贵的精灵和最美丽的生物。他们会成为那个世界的统治者、王族和上流阶层，会因为对一切都可以唾手可得而变得好逸恶劳，不会去想要探寻宇宙的答案、生命的知识；他们会因为那可以不断被接连满足的欲望，而成为浸泡、迷恋于感官海洋之中的浪子。他们的民族，人数本不算多，那之中所剩下的能够甘愿参与到这场充满痛苦和虚无感的解谜之旅的人又能剩下多少呢？又有几个能够赶在那个世界的末日到来之前，完成这项本就不可能成功的挑战呢？』
当他说完这句话，就与那先来的男孩拥抱在一起，作为告别。他脱下鞋履，赤脚向海边走去，再也没有回过头来。当那『影子』死了，那先来的就跪下来，痛哭起来，接着他像被什么刺痛似的，匍匐在地上，捂着头痛苦地呻吟着；过了一会儿，他就一点也不疼了，从地上爬起来，看看四周，露出疑惑彷徨的表情，自言自语道：『我在这儿做什么呢？』接着就离开了那里。
当恩基走了，万物就肃静下来，变成后来那时间停止的样子。』
伊奥斯转过身去，望向那陪她目睹这一切的女孩，等她开口。不知过了多久，女孩终于平復了心绪，说道：『就是从这一刻开始，我缺失了关于「世界起源」的一切记忆：宇宙的开始、伊甸园里发生的事情、亚当还有他离开的原因……以及我亲手把这些记忆埋藏的整个过程——这发生在「世界尽头」的对话。
『都从我的记忆中消失了。』
注释：
亚当的名字首先出现在创世记1章中，具有集体意义，是『人类』，随后在创世记2-3中，它带有定冠词ha，相当于英语『the』，表明这是『人』，这里建议使用的翻译为theman