重生之生如夏花_41(2/2)
的好好儿一中国人不说中国话!
“翻译一下儿。”
“……不是男朋友,是炮而友。”
李津京“噗哧噗哧”的笑了出来,他实在是装不下去了。他们刚一说话的时候儿他就醒了,这话题围绕着他的时候儿,不想掺合,可话题偏了的时候儿……这俩人能不能别逗闷子了?
“来来,我给你们翻译一下儿啊。”清了清嗓子,听了半天有点儿驴唇不对马嘴的,他都急死了:“我和陈家和就是住一块儿,生活费用分摊,我不是他养的小蜜,他也不是我傍的大款。我和秦立东是好哥们儿,但还没到高于朋友那份儿上……”
秦大少很不满,眉毛都快立起来了。
陈家和觉得这个陌生人很有意思:“既然今天遇见了,不如一起吃个饭吧?”
“好啊,秦哥,叫上你们家席砚,咱们四个一起更热闹。哎,都够开桌儿麻将的了。”
这四个在一起,真的很热闹。
秦立东和李津京特别欣慰,终于能给席砚找着一个话题相投的了。瞧瞧那俩,聊的这叫一欢实,从钱钟书到卡夫卡,从施特劳斯到皮娜龅牙(注释1),怎一个热闹了得?
分手时,席砚简直是依依不舍了,“陈先生,能和你一起聊天真是很开心。”
李津京却留意到,陈家和老毛病又犯了。自打一见到席砚,他那不着痕迹的小眼神儿就一直挑剔的打量着对方的衣着。要不说,席砚这也是一尽情糟蹋自己天生丽质的主儿,连李津京都懒得评价他那身打扮儿了。
“翻译一下儿。”
“……不是男朋友,是炮而友。”
李津京“噗哧噗哧”的笑了出来,他实在是装不下去了。他们刚一说话的时候儿他就醒了,这话题围绕着他的时候儿,不想掺合,可话题偏了的时候儿……这俩人能不能别逗闷子了?
“来来,我给你们翻译一下儿啊。”清了清嗓子,听了半天有点儿驴唇不对马嘴的,他都急死了:“我和陈家和就是住一块儿,生活费用分摊,我不是他养的小蜜,他也不是我傍的大款。我和秦立东是好哥们儿,但还没到高于朋友那份儿上……”
秦大少很不满,眉毛都快立起来了。
陈家和觉得这个陌生人很有意思:“既然今天遇见了,不如一起吃个饭吧?”
“好啊,秦哥,叫上你们家席砚,咱们四个一起更热闹。哎,都够开桌儿麻将的了。”
这四个在一起,真的很热闹。
秦立东和李津京特别欣慰,终于能给席砚找着一个话题相投的了。瞧瞧那俩,聊的这叫一欢实,从钱钟书到卡夫卡,从施特劳斯到皮娜龅牙(注释1),怎一个热闹了得?
分手时,席砚简直是依依不舍了,“陈先生,能和你一起聊天真是很开心。”
李津京却留意到,陈家和老毛病又犯了。自打一见到席砚,他那不着痕迹的小眼神儿就一直挑剔的打量着对方的衣着。要不说,席砚这也是一尽情糟蹋自己天生丽质的主儿,连李津京都懒得评价他那身打扮儿了。