第432章 韩四见洋人(2/2)
但想到此行的来意，立马打消了跟眼前这位清国官员聊聊的念头，而是紧握着手杖，一脸严肃地叽里咕噜了一大堆。
韩秀峰一句也没听懂，心想原来你也只会说几句中国话。
正寻思回头得跟林庆远那个二鬼子学学，再遇到这场合也能用洋人的话客套几句，通译官突然道：“尊敬的监督阁下，阿礼国阁下代表英、法、美三国对贵国军队进驻三国租界西侧表示担忧，请阁下转告贵国司令官，请贵国司令官和他的军队与租界保持安全距离，最好往西撤五英里，以免发生不愉快的事。”
“司令官？”韩秀峰下意识问。
“就是贵国军队的统帅。”
“哦，晓得了。”韩秀峰想了想，不卑不亢地说：“三位领事阁下，本官会代为转告，不过据本官所知，租界乃我大清之国土，只是暂借给贵国侨民经商居住。我大清的军队只要是在我大清的国土上驻扎，您三位无权过问。”
通译官楞了楞，旋即回头叽里咕噜地翻译。
阿礼国听完之后像看白痴似的看着韩秀峰，又叽里咕噜说了一通，随即再次摸摸帽檐，头也不回地走出客厅。法兰西领事冷哼了一声，也跟了出去。英吉利领事耸耸肩，像是表示爱莫能助。
“监督阁下，您可以把阿礼国领事的话视作警告，这是阿礼国阁下、爱棠阁下和金能亨阁下联署的公文，请您代为转交。”
通译官从随员手里接过一份像鬼画符的公文，轻轻放到茶几上，旋即伸出胳膊做了请的姿势，等美利坚领事金能亨走出客厅，才带着随员跟了出去。
韩秀峰看着他们的背影，喃喃地说：“还准备跟他们说道说道关税的事，居然说走就走，真是话不投机半句多啊。”
小伍子凑上来问：“四爷，我们不通洋文，他们究竟写的什么我们看不懂。”
“去找林庆远，找到之后你带着他和洋人的这份公文去向乔府台禀报。”
“不让姓林的帮您先看看？”
“我看有啥用，我说了又不算，我只是个传话的。”
“好吧，我这就去找。”
韩秀峰一句也没听懂，心想原来你也只会说几句中国话。
正寻思回头得跟林庆远那个二鬼子学学，再遇到这场合也能用洋人的话客套几句，通译官突然道：“尊敬的监督阁下，阿礼国阁下代表英、法、美三国对贵国军队进驻三国租界西侧表示担忧，请阁下转告贵国司令官，请贵国司令官和他的军队与租界保持安全距离，最好往西撤五英里，以免发生不愉快的事。”
“司令官？”韩秀峰下意识问。
“就是贵国军队的统帅。”
“哦，晓得了。”韩秀峰想了想，不卑不亢地说：“三位领事阁下，本官会代为转告，不过据本官所知，租界乃我大清之国土，只是暂借给贵国侨民经商居住。我大清的军队只要是在我大清的国土上驻扎，您三位无权过问。”
通译官楞了楞，旋即回头叽里咕噜地翻译。
阿礼国听完之后像看白痴似的看着韩秀峰，又叽里咕噜说了一通，随即再次摸摸帽檐，头也不回地走出客厅。法兰西领事冷哼了一声，也跟了出去。英吉利领事耸耸肩，像是表示爱莫能助。
“监督阁下，您可以把阿礼国领事的话视作警告，这是阿礼国阁下、爱棠阁下和金能亨阁下联署的公文，请您代为转交。”
通译官从随员手里接过一份像鬼画符的公文，轻轻放到茶几上，旋即伸出胳膊做了请的姿势，等美利坚领事金能亨走出客厅，才带着随员跟了出去。
韩秀峰看着他们的背影，喃喃地说：“还准备跟他们说道说道关税的事，居然说走就走，真是话不投机半句多啊。”
小伍子凑上来问：“四爷，我们不通洋文，他们究竟写的什么我们看不懂。”
“去找林庆远，找到之后你带着他和洋人的这份公文去向乔府台禀报。”
“不让姓林的帮您先看看？”
“我看有啥用，我说了又不算，我只是个传话的。”
“好吧，我这就去找。”