05 网上购物(3/5)
3. we need to check the seller's credit carefully.
我们需要对卖家信用进行仔细审核。
4. there's no transaction record of this shop.
这家店没有交易记录。
5. the mobile is too cheap. it is not trustworthy.
这手机太便宜了，很不可信。
6. check up the personal information that you have entered. and make sure that there's no mistake.
检查一下你填写的个人信息，确保没有差错。
先验货再签收
dialogue
there is an express mail for lisa. her camera ordered arrives.
有丽莎的快递。她订购的相机到货了。
postman: hello, is this lisa's office?
邮递员：你好，这是丽莎的办公室吗？
lisa: yes, i'm lisa.
丽莎：是的，我就是丽莎。
postman: here's an express mail for you.
邮递员：这有一个您的快递。
lisa: ok, thank you. oh, it's the camera that i bought on the internet.
丽莎：好的，谢谢。哦，这是我在网上买的相机。
postman: please sign your name here.
邮递员：请在这签上您的名字。
lisa: can i open the box to check the camera before signing it? i want to make sure if the product is the one i bought and it is real.
丽莎：签字之前我可以先打开盒子检查一下吗？我想确认下货物是不是我买的那个，并且是否是真品。
postman: sure, you can open it now.
邮递员：当然，您现在就可以打开。
lisa: yeah, that's it, 10 million pixels, a 3-inch lcd screen, and short-term video recording, good performance. should i sign my name here?
丽莎：是的，就是这个，1000万像素，3寸液晶屏，短时摄像功能，性能很好。我应该在这儿签字吗？
postman: yes, thanks.
邮递员：是的，谢谢。
notes
1. express [iks?pres] n. 特快发送，〈英〉快运；快车；adj. 特快的，高速的
v. 快运；表达，表示，陈述；adv. 用快递方式
2. camera [?k?m?r?] n. 照相机；摄影机；电视摄影机
3. pixel [?piks?l] n.（显示器或电视机图像的）像素
4. performance [p??f?:m?ns] n. 性能；工作情况；演出；履行，执行；表现；行为，成就
5. recording [ri?k?:di?] n. 记录，录音，录像；唱片，录制品；adj. 记录的，录音的，录影的
小贴士
1. this is not the same goods with the picture that i have seen on the internet.
这和我在网上照片中看到的货不一样。
2. please sign your name here to complete the delivery of the goods.
请在这儿签上名字，就能完成货物的寄送。
3. everything is good and intact. ok, i'll sign for it.
一切完好无损。好吧，我这就签收一下。
4. i want a red one. but they s
我们需要对卖家信用进行仔细审核。
4. there's no transaction record of this shop.
这家店没有交易记录。
5. the mobile is too cheap. it is not trustworthy.
这手机太便宜了，很不可信。
6. check up the personal information that you have entered. and make sure that there's no mistake.
检查一下你填写的个人信息，确保没有差错。
先验货再签收
dialogue
there is an express mail for lisa. her camera ordered arrives.
有丽莎的快递。她订购的相机到货了。
postman: hello, is this lisa's office?
邮递员：你好，这是丽莎的办公室吗？
lisa: yes, i'm lisa.
丽莎：是的，我就是丽莎。
postman: here's an express mail for you.
邮递员：这有一个您的快递。
lisa: ok, thank you. oh, it's the camera that i bought on the internet.
丽莎：好的，谢谢。哦，这是我在网上买的相机。
postman: please sign your name here.
邮递员：请在这签上您的名字。
lisa: can i open the box to check the camera before signing it? i want to make sure if the product is the one i bought and it is real.
丽莎：签字之前我可以先打开盒子检查一下吗？我想确认下货物是不是我买的那个，并且是否是真品。
postman: sure, you can open it now.
邮递员：当然，您现在就可以打开。
lisa: yeah, that's it, 10 million pixels, a 3-inch lcd screen, and short-term video recording, good performance. should i sign my name here?
丽莎：是的，就是这个，1000万像素，3寸液晶屏，短时摄像功能，性能很好。我应该在这儿签字吗？
postman: yes, thanks.
邮递员：是的，谢谢。
notes
1. express [iks?pres] n. 特快发送，〈英〉快运；快车；adj. 特快的，高速的
v. 快运；表达，表示，陈述；adv. 用快递方式
2. camera [?k?m?r?] n. 照相机；摄影机；电视摄影机
3. pixel [?piks?l] n.（显示器或电视机图像的）像素
4. performance [p??f?:m?ns] n. 性能；工作情况；演出；履行，执行；表现；行为，成就
5. recording [ri?k?:di?] n. 记录，录音，录像；唱片，录制品；adj. 记录的，录音的，录影的
小贴士
1. this is not the same goods with the picture that i have seen on the internet.
这和我在网上照片中看到的货不一样。
2. please sign your name here to complete the delivery of the goods.
请在这儿签上名字，就能完成货物的寄送。
3. everything is good and intact. ok, i'll sign for it.
一切完好无损。好吧，我这就签收一下。
4. i want a red one. but they s
本章未完，点击下一页继续阅读