198 秘密(2/2)
一笑:“往后会有县令大力推,村长也会配合,到时候统一听调配吧。真要是能推广,村里能种植的地又会扩大,挨饿的人会变少的,这也是大哥大嫂们的功劳,收留了jerry,让他有机会实地种植勘察。”
客套了两句,这才挥手告辞。
jerry依依不舍:“雪花,再见,记得常回来,明年春种时我等你。”
白雪也要离开,却被肖张的手按住了肩膀。
肖张笑眯眯地说:“有几个问题想问一下杰瑞,麻烦你翻译一下。他是从长安来的吗?”
白雪虽然不理解,但还是帮忙问了一句:“are you from chang'an?”
jerry明显僵硬了片刻:“yes。”
肖张步步紧逼:“为什么从长安来到了这里?”
白雪如实翻译,jerry却沉默起来。徐大哥徐大嫂一脸茫然,不懂得局势发生了什么变化。
肖张还有好几个问题,比如,你是哪一国的藩邦人,还有什么亲人?
白雪沉默的片刻没有按照肖张问的那样翻译,而是说:“everyone has secrets, as long as your secrets don't hurt others.”每个人都有秘密,只要你的秘密不会伤害别人就好。
杰瑞感激地看向她,结结巴巴的说:“我的女孩,这世界最纯洁的花成为了你的心灵,你的善良和美丽一样让人沉醉,就像塞纳尔湖畔的春水。”
客套了两句,这才挥手告辞。
jerry依依不舍:“雪花,再见,记得常回来,明年春种时我等你。”
白雪也要离开,却被肖张的手按住了肩膀。
肖张笑眯眯地说:“有几个问题想问一下杰瑞,麻烦你翻译一下。他是从长安来的吗?”
白雪虽然不理解,但还是帮忙问了一句:“are you from chang'an?”
jerry明显僵硬了片刻:“yes。”
肖张步步紧逼:“为什么从长安来到了这里?”
白雪如实翻译,jerry却沉默起来。徐大哥徐大嫂一脸茫然,不懂得局势发生了什么变化。
肖张还有好几个问题,比如,你是哪一国的藩邦人,还有什么亲人?
白雪沉默的片刻没有按照肖张问的那样翻译,而是说:“everyone has secrets, as long as your secrets don't hurt others.”每个人都有秘密,只要你的秘密不会伤害别人就好。
杰瑞感激地看向她,结结巴巴的说:“我的女孩,这世界最纯洁的花成为了你的心灵,你的善良和美丽一样让人沉醉,就像塞纳尔湖畔的春水。”