第98节(2/3)
愿是让外国人看看咱们的芭蕾吗？满足一下小同志的心愿，让她带队出去演出吧。”
汪英毅心想，让沈娇宁带队，那就是演出《女儿》了。
沈娇宁接到电话的时候，正在乐队学习口琴，听到有小战士过来喊她，捏着口琴就匆匆忙忙地跑去接电话。
“出国演出？”沈娇宁没想到是这样一个好消息。
她熟读舞蹈史，记得很清楚，在她原来那个世界，一直到1976年才有了赴德、奥等国的芭蕾交流，没想到在这个世界，居然提前了足足一年！
“对，大领导亲自发话的，是你自己争气，前几次给他留下了很好的印象，现在才能有这样的机会。”汪英毅道，“我想着你们部队文工团没有学习过《女儿》，就让北方文工团跟你出去吧，他们的水平很稳定。”
沈娇宁听到这里，蹙了蹙眉，不是很认同出去跳《女儿》：“部长，现在国外对我们的了解还很少，我担心《女儿》里的一些情节会被别有用心的人歪曲。”
汪英毅被她一提醒，很快反应过来：“大领导一说你，我第一反应就是这部，竟然忘了这些。那就《红色娘子军》和《白毛女》选一个。”
沈娇宁一只手无意识地把玩着口琴，按照原本的轨迹，初次对外开展芭蕾交流确实是跳的《红色娘子军》和《白毛女》。
她想了想，问：“这次要去哪里演出？”
“伦敦。”
伦敦啊……
“部长，我想跳《森灵》。”
这下轮到汪英毅不认同了，他觉得沈娇宁是因为这部舞剧没拿大奖，故意要跳它：“小同志，现在可不是你闹个人情绪的时候，咱们国家对外断交很久了，难得开了这样一个口子，必须展示最好的舞蹈。《红》《白》都行，但不能是《森灵》。”他一直对《森灵》有些意见。
沈娇宁道：“汪部长，你告诉我，这次对外交流要达到什么样的标准才算成功？”
“至少十家外国报纸表扬，其中要有国际权威性报刊。”汪英毅刻意往难了说，其实他心里的底线是，不被人家发评论嘲笑即可。
“好，我给你立下军令状，倘若我这次达不到标准，演出结束后国家可以收回我的一切荣誉和奖项，并且开除出部队。”
这简直是赌上了全部前程。
汪英毅一时不知道该感慨一句少年义气，还是头疼她的倔强：“你就铁了心要跳《森灵》？”
“您相信我一次，不会让您失望的。”
汪英毅在那边足足沉默了五分钟，最后才下定决心道：“那就你们部队文工团，五月份出国。别忘了你的军令状，要是做不到你说的，或者传出什么差评，你身上的荣誉和未来前途就都没有了。”
“我明白。”
第111章 《守护》6 遮挡
沈娇宁接这个电话的时候, 身边围了一圈文工团领导。
他们听到了沈娇宁和汪部长的对话，知道这个结果对团里来说，相当于是从北方文工团抢过来的机会。他们将会成为第一个出国演出的团队, 有百利而无一害，可是对沈娇宁本人而言, 承担的风险未免太大了些。
他们作为既得利益者, 说不出什么反对的话来, 只能一个个拍着她的肩膀, 道：“你放心去做，有什么需要尽管提，团里一定尽可能地满足你。”
沈娇宁点点头, 最后对上了元主任和许主任略带担忧的目光。
她从容地微笑了一下：“我会努力的，争取不给我们国家丢脸，也不给团里丢脸。”
……
要出国演出, 这当然是头一等大事。
文工团把其他活动都停了, 暂时不考虑排其他新作品，就专攻《森灵》, 务必做到尽善尽美。
沈娇宁也开始着手修改舞剧里的一些细节，把上交铁锅用来炼钢等情节改为单纯的发展工业生产, 因为修改而减少的时间，加上了描绘工厂流水线的画面，刻画出鲜明的工人形象。
京市也派了两位舞蹈专家过来，专门给他们提建议。然而专家看了修改版的舞剧之后, 觉得已臻化境, 抓掉一把头发也没想出来还能怎么更好。
最后他们想到了一个建议：“歌词要加字幕，请人翻译之后加英文版的字幕。”
季玉兰原本因为出国演出，担心得好几天没睡好, 嘴角都起了一个大燎泡，闻言终于轻松了些：“都弄好了，现在是排练才没放字幕，英文中文都有，放映员已经把速度练好了。”
这时候用的还是老式幻灯机，演出时将幻灯机镜头投影到舞台两侧的幕布上，需要放映员手动更换字幕片。
两位专家听完回答，也自觉提的这个建议实在配不上他们“专家”的身份，见自己在这边着实多余，又留了一天便回了京市，告诉汪部长：“一切都安排得井井有条，舞剧小有修改，改版后的舞剧近乎完美，没有外人插手之地。”
汪部长虽然仍旧忐忑沈娇宁这次出国演出的状况，但两位专家都这么说，只好作罢。
……
对于出国演《森灵》这件事，最担心的，除了汪部长，还有季玉兰。
她当时在教员会议上听说后
汪英毅心想，让沈娇宁带队，那就是演出《女儿》了。
沈娇宁接到电话的时候，正在乐队学习口琴，听到有小战士过来喊她，捏着口琴就匆匆忙忙地跑去接电话。
“出国演出？”沈娇宁没想到是这样一个好消息。
她熟读舞蹈史，记得很清楚，在她原来那个世界，一直到1976年才有了赴德、奥等国的芭蕾交流，没想到在这个世界，居然提前了足足一年！
“对，大领导亲自发话的，是你自己争气，前几次给他留下了很好的印象，现在才能有这样的机会。”汪英毅道，“我想着你们部队文工团没有学习过《女儿》，就让北方文工团跟你出去吧，他们的水平很稳定。”
沈娇宁听到这里，蹙了蹙眉，不是很认同出去跳《女儿》：“部长，现在国外对我们的了解还很少，我担心《女儿》里的一些情节会被别有用心的人歪曲。”
汪英毅被她一提醒，很快反应过来：“大领导一说你，我第一反应就是这部，竟然忘了这些。那就《红色娘子军》和《白毛女》选一个。”
沈娇宁一只手无意识地把玩着口琴，按照原本的轨迹，初次对外开展芭蕾交流确实是跳的《红色娘子军》和《白毛女》。
她想了想，问：“这次要去哪里演出？”
“伦敦。”
伦敦啊……
“部长，我想跳《森灵》。”
这下轮到汪英毅不认同了，他觉得沈娇宁是因为这部舞剧没拿大奖，故意要跳它：“小同志，现在可不是你闹个人情绪的时候，咱们国家对外断交很久了，难得开了这样一个口子，必须展示最好的舞蹈。《红》《白》都行，但不能是《森灵》。”他一直对《森灵》有些意见。
沈娇宁道：“汪部长，你告诉我，这次对外交流要达到什么样的标准才算成功？”
“至少十家外国报纸表扬，其中要有国际权威性报刊。”汪英毅刻意往难了说，其实他心里的底线是，不被人家发评论嘲笑即可。
“好，我给你立下军令状，倘若我这次达不到标准，演出结束后国家可以收回我的一切荣誉和奖项，并且开除出部队。”
这简直是赌上了全部前程。
汪英毅一时不知道该感慨一句少年义气，还是头疼她的倔强：“你就铁了心要跳《森灵》？”
“您相信我一次，不会让您失望的。”
汪英毅在那边足足沉默了五分钟，最后才下定决心道：“那就你们部队文工团，五月份出国。别忘了你的军令状，要是做不到你说的，或者传出什么差评，你身上的荣誉和未来前途就都没有了。”
“我明白。”
第111章 《守护》6 遮挡
沈娇宁接这个电话的时候, 身边围了一圈文工团领导。
他们听到了沈娇宁和汪部长的对话，知道这个结果对团里来说，相当于是从北方文工团抢过来的机会。他们将会成为第一个出国演出的团队, 有百利而无一害，可是对沈娇宁本人而言, 承担的风险未免太大了些。
他们作为既得利益者, 说不出什么反对的话来, 只能一个个拍着她的肩膀, 道：“你放心去做，有什么需要尽管提，团里一定尽可能地满足你。”
沈娇宁点点头, 最后对上了元主任和许主任略带担忧的目光。
她从容地微笑了一下：“我会努力的，争取不给我们国家丢脸，也不给团里丢脸。”
……
要出国演出, 这当然是头一等大事。
文工团把其他活动都停了, 暂时不考虑排其他新作品，就专攻《森灵》, 务必做到尽善尽美。
沈娇宁也开始着手修改舞剧里的一些细节，把上交铁锅用来炼钢等情节改为单纯的发展工业生产, 因为修改而减少的时间，加上了描绘工厂流水线的画面，刻画出鲜明的工人形象。
京市也派了两位舞蹈专家过来，专门给他们提建议。然而专家看了修改版的舞剧之后, 觉得已臻化境, 抓掉一把头发也没想出来还能怎么更好。
最后他们想到了一个建议：“歌词要加字幕，请人翻译之后加英文版的字幕。”
季玉兰原本因为出国演出，担心得好几天没睡好, 嘴角都起了一个大燎泡，闻言终于轻松了些：“都弄好了，现在是排练才没放字幕，英文中文都有，放映员已经把速度练好了。”
这时候用的还是老式幻灯机，演出时将幻灯机镜头投影到舞台两侧的幕布上，需要放映员手动更换字幕片。
两位专家听完回答，也自觉提的这个建议实在配不上他们“专家”的身份，见自己在这边着实多余，又留了一天便回了京市，告诉汪部长：“一切都安排得井井有条，舞剧小有修改，改版后的舞剧近乎完美，没有外人插手之地。”
汪部长虽然仍旧忐忑沈娇宁这次出国演出的状况，但两位专家都这么说，只好作罢。
……
对于出国演《森灵》这件事，最担心的，除了汪部长，还有季玉兰。
她当时在教员会议上听说后
本章未完，点击下一页继续阅读