第627章 硬核广告(1/3)
“好家伙!”
还未走近就已经能清楚眺望到整整齐齐的《魔戒》图书被超市的工作人员摆成了方方正正的小山,上面甚至还挂着有“魔幻中土世界特价”等字样的促销挂幅。
而在魔戒这座小山旁边的货架上则是摆放着他的一些其他出版作品,《九州缥缈录》、《龙族》、《鬼吹灯》、《雪中悍刀行》等在国内出过版的作品都能够在货架上面寻找得到,而且超市员工还十分贴心的在货架旁边用英文注明了这些作品同样是《魔戒》作者笔下的其他作品!
要知道在国外掀起的“中文热”是越来越遍及欧美地区了,越来越多的外国人尝试着去学习中文的发音与读写,哪怕他们并不能看得懂这些翻开书页满满都是中文字的书籍,但并不妨碍一些真爱粉丝通通扫一本回去当作收藏。
而精明的外国人早就已经在网上找到了龙腾中文网的国际站,并且在上面只需要看一些广告或者花钱就能够看到这些感兴趣中文作品被翻译成英文的版本。
虽说翻译成英文的内容在某些地方肯定会有词不达意的地方,一些国内的热梗国外也未必能理解,但这其实不会影响到一本作品的正常阅读体验。
只是这般郑重其事的待遇李淳罡即便是在国内的一些书店都是不太多见的,顶多就是把畅销书籍堆放在显眼的位置与贴一些宣传海报啥的,硬要说的话应该算是眼前阵仗的“弱化版”,方方面面感觉上都不如人家大气和周到。
试问看:在以英语作为母语的米利坚,一个来自于华国的作家居然能让超市爱屋及乌把所有的作品都上架到货架售卖。
要知道满京华出版公司目前在国外的出版渠道几乎为零,可以想象到这家超市为了弄到眼前这些只在国内出版过的图书,肯定花费了不小的功夫。
“是每个畅销作家的出版图书超市都会有这么大阵仗的摆放空间,还是说他们是为了节目录制效果特意折腾出来的?”
作为土生土长的米利坚本地人,在这个问题上算是比较有发言权的汤普森听到这个问题之后立马回答道:“应该不是特意的,你看看前面其他人的书,基本都是这样摆放的。”
果不其然,大概两米之外是另外一座由图书堆积而成的小山,那是在上一年曾经霸榜纽约时报畅销、华尔街杂志、出版商周刊等报刊畅销书排行榜榜首由艾丽斯·西伯德所著的《可爱的骨头》。
该书由利特尔·布朗公司出版。
它曾被评为“米利坚2021年度最佳小说”,2021年出版后立即登上《纽约时报》畅销书排行榜,并高居榜首近30个星期,4个月全球累积销售6.7亿册。两个月后又获得了“日不落国年度好书大奖”,并在高卢国《读书》杂志评出的“2021年度二十本最佳图书”中位居第二。
艾丽斯·西伯德像是米利坚文坛偶然的收获,米利坚媒体称赞她为“最具潜力作家”。
而她所著的《可爱的骨头》即便是时隔一年多了,在米利坚本土依然是受到极大的追捧,正常来说即便是畅销作家的作品,经过一年多的时间市面上售卖都是小部分稳定在售卖的那种,绝不会像是艾丽斯·西伯德这样大张旗鼓的。
当然这也就是在米利坚才能享受到的“特殊待遇”,就像李淳罡他自己在国内不也这样,时至今日《鬼吹灯》的出版图书依然是各地书店的畅销图书之一!
“老......日子过得很好的米利坚人民就是好,这超市也太大了,面积大任性,摆个书都能这么为所欲为。”
李淳罡差一点就说瓢了嘴当着汤普森这个正宗老美的面前说出了国内对于米利坚人民习惯性的称呼“老美”,好在是他的反应够快一下子就给圆过去了,再加上汤普森的中文也是半桶水,应该听不太出来。
看着这偌大的超市,他倒是有好好逛一逛商场的想法,可此时节目拍摄已经基本准备就绪,毛茸茸的收音器已经高高抬起,轨道上面摄像师正坐在车上做尝试,看看什么角度拍出来效果更高。
这么大的架势让那群事先没有收到一丝消息的顾客们兴奋不已,他们似乎都已经忘记购物这回事儿,全部注意力都放在摄制组身上。
艾伦秀节目组的工作人员也乐得如此,他们出外景的初衷不就是为了能够拍摄到观众们最真实的反应与表现吗?
“3、2、1,action!”
伴随着现场导演的声音,作为节目主持人的艾伦率先出现在了镜头前面。
明明刚刚看起来还疲惫万分,结果在录制开始的那一秒似乎一瞬间就“原地复活”了!
“嗨,大家好,我是你们的好朋友艾伦。今天有一位特殊的嘉宾来到我们节目,你或许不知道他的名字,但一定听说过他的图书。他就是畅销全球魔幻作品《魔戒》的作者淳罡·李,欢迎!”
明明一直就在三步之外,李淳罡听见这话之后就提步走进摄像机的镜头内,他跟艾伦拥抱一下之后说道:“谢谢你的邀请,很高兴能来到艾伦秀!”
“哇噢!”艾伦装作一副初次见面的表情,“你太年轻了吧!”
这浮夸的演技看起来格外喜感,同时也说出了观众们的心
还未走近就已经能清楚眺望到整整齐齐的《魔戒》图书被超市的工作人员摆成了方方正正的小山,上面甚至还挂着有“魔幻中土世界特价”等字样的促销挂幅。
而在魔戒这座小山旁边的货架上则是摆放着他的一些其他出版作品,《九州缥缈录》、《龙族》、《鬼吹灯》、《雪中悍刀行》等在国内出过版的作品都能够在货架上面寻找得到,而且超市员工还十分贴心的在货架旁边用英文注明了这些作品同样是《魔戒》作者笔下的其他作品!
要知道在国外掀起的“中文热”是越来越遍及欧美地区了,越来越多的外国人尝试着去学习中文的发音与读写,哪怕他们并不能看得懂这些翻开书页满满都是中文字的书籍,但并不妨碍一些真爱粉丝通通扫一本回去当作收藏。
而精明的外国人早就已经在网上找到了龙腾中文网的国际站,并且在上面只需要看一些广告或者花钱就能够看到这些感兴趣中文作品被翻译成英文的版本。
虽说翻译成英文的内容在某些地方肯定会有词不达意的地方,一些国内的热梗国外也未必能理解,但这其实不会影响到一本作品的正常阅读体验。
只是这般郑重其事的待遇李淳罡即便是在国内的一些书店都是不太多见的,顶多就是把畅销书籍堆放在显眼的位置与贴一些宣传海报啥的,硬要说的话应该算是眼前阵仗的“弱化版”,方方面面感觉上都不如人家大气和周到。
试问看:在以英语作为母语的米利坚,一个来自于华国的作家居然能让超市爱屋及乌把所有的作品都上架到货架售卖。
要知道满京华出版公司目前在国外的出版渠道几乎为零,可以想象到这家超市为了弄到眼前这些只在国内出版过的图书,肯定花费了不小的功夫。
“是每个畅销作家的出版图书超市都会有这么大阵仗的摆放空间,还是说他们是为了节目录制效果特意折腾出来的?”
作为土生土长的米利坚本地人,在这个问题上算是比较有发言权的汤普森听到这个问题之后立马回答道:“应该不是特意的,你看看前面其他人的书,基本都是这样摆放的。”
果不其然,大概两米之外是另外一座由图书堆积而成的小山,那是在上一年曾经霸榜纽约时报畅销、华尔街杂志、出版商周刊等报刊畅销书排行榜榜首由艾丽斯·西伯德所著的《可爱的骨头》。
该书由利特尔·布朗公司出版。
它曾被评为“米利坚2021年度最佳小说”,2021年出版后立即登上《纽约时报》畅销书排行榜,并高居榜首近30个星期,4个月全球累积销售6.7亿册。两个月后又获得了“日不落国年度好书大奖”,并在高卢国《读书》杂志评出的“2021年度二十本最佳图书”中位居第二。
艾丽斯·西伯德像是米利坚文坛偶然的收获,米利坚媒体称赞她为“最具潜力作家”。
而她所著的《可爱的骨头》即便是时隔一年多了,在米利坚本土依然是受到极大的追捧,正常来说即便是畅销作家的作品,经过一年多的时间市面上售卖都是小部分稳定在售卖的那种,绝不会像是艾丽斯·西伯德这样大张旗鼓的。
当然这也就是在米利坚才能享受到的“特殊待遇”,就像李淳罡他自己在国内不也这样,时至今日《鬼吹灯》的出版图书依然是各地书店的畅销图书之一!
“老......日子过得很好的米利坚人民就是好,这超市也太大了,面积大任性,摆个书都能这么为所欲为。”
李淳罡差一点就说瓢了嘴当着汤普森这个正宗老美的面前说出了国内对于米利坚人民习惯性的称呼“老美”,好在是他的反应够快一下子就给圆过去了,再加上汤普森的中文也是半桶水,应该听不太出来。
看着这偌大的超市,他倒是有好好逛一逛商场的想法,可此时节目拍摄已经基本准备就绪,毛茸茸的收音器已经高高抬起,轨道上面摄像师正坐在车上做尝试,看看什么角度拍出来效果更高。
这么大的架势让那群事先没有收到一丝消息的顾客们兴奋不已,他们似乎都已经忘记购物这回事儿,全部注意力都放在摄制组身上。
艾伦秀节目组的工作人员也乐得如此,他们出外景的初衷不就是为了能够拍摄到观众们最真实的反应与表现吗?
“3、2、1,action!”
伴随着现场导演的声音,作为节目主持人的艾伦率先出现在了镜头前面。
明明刚刚看起来还疲惫万分,结果在录制开始的那一秒似乎一瞬间就“原地复活”了!
“嗨,大家好,我是你们的好朋友艾伦。今天有一位特殊的嘉宾来到我们节目,你或许不知道他的名字,但一定听说过他的图书。他就是畅销全球魔幻作品《魔戒》的作者淳罡·李,欢迎!”
明明一直就在三步之外,李淳罡听见这话之后就提步走进摄像机的镜头内,他跟艾伦拥抱一下之后说道:“谢谢你的邀请,很高兴能来到艾伦秀!”
“哇噢!”艾伦装作一副初次见面的表情,“你太年轻了吧!”
这浮夸的演技看起来格外喜感,同时也说出了观众们的心
本章未完,点击下一页继续阅读