在名著里拿稳种田剧本 第38节(2/3)
崇高地位……恰恰不是女方最看重的东西。
顿时,罗兰听见树篱后面传来几声明显的呼吸声,连忙轻咳几声。
她又问伊丽莎白:“莉齐,如果比较达西先生和威克姆先生的说辞,你更愿意相信谁?”
伊丽莎白想了想,说:“谁能拿出最合情合理的解释,我就相信谁。”
“威克姆先生解释过他的遭遇,听起来很令人同情,但是冷静下来回想,是能听出破绽的。威克姆先生的说辞,并不完全经得起推敲。”
罗兰得意了:自家二姐确实是个理智而清醒的姑娘。
谁知伊丽莎白接下去:“可是目前为止,达西先生并没有给过我任何解释。我虽然不相信威克姆先生,但我也没办法认为达西先生就是无可指摘的。”
“但你可以好好问他嘛!”罗兰还是有点心痛,她能想象昨晚达西被伊丽莎白抢白时是什么心情。
“谁让他总拿咱们家的缺点说事?”伊丽莎白悻悻地说,“总说贝内特家这不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然这么委屈,为什么还要向我求婚?”
罗兰差点没笑出来:这一句槽吐得太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。
谁知远远的,柯林斯先生向她们跑过来:“表妹,表妹们,大喜事!”
他一路上跑得太急,气喘吁吁地来到罗兰她们面前,站定了喘了两口气,才说:“凯瑟琳夫人要单独接见莉迪亚表妹,这真是天大的荣幸!”
伊丽莎白与罗兰相互看了一眼,两人都有点纳闷:凯瑟琳夫人怎么就突然想起来要见罗兰了。
但这对罗兰是个绝好的借口。
于是她告诉伊丽莎白:“也许就是问一问食谱的事,应该用不了多久。莉齐,你在这附近走走,我见过凯瑟琳夫人就来找你。”
想必她离开之后,达西先生就能找到机会,继续与伊丽莎白好好推心置腹地谈一次。
希望这次他的“情商”能提高一点。
罗兰跟着柯林斯先生来到了罗辛斯的大宅里。
这次在那座金碧辉煌的起居室里等着罗兰的,只有凯瑟琳夫人一个人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
“请坐,贝内特小姐。”
凯瑟琳夫人大约是看在罗兰是个“才女”的份上,才对她如此客气,没让她站着答话。
罗兰依言坐下,不做声,静候对方开腔。
“贝内特小姐,恕我直言,你今年年纪不大吧?”
“我今年十六岁。”
“听说你们家有五个姐妹,全都出来交际了?”
“是的,夫人,我们家有五个姐妹,全都出来交际了。”
罗兰一面不卑不亢地回答,一面暗中猜测凯瑟琳夫人找她来谈话,究竟是什么用意。
“看来,你们的家长挺精明的,五个如花似玉的女儿,都送出来交际,单看谁有本事与手腕,先锁定一门荣耀显赫的亲事,然后再扶持其他姐妹们……”
罗兰听对方提到了贝内特夫妇,当即坐正了身体,正色问:“夫人,您这话是什么意思?!”
“贝内特小姐,据我所知,你的嫁妆并不丰厚吧?”
“就算你能够赢得‘才女’之名,再出上一本书,也不能为你那寒酸的嫁妆增添多少光彩吧?”
“我的嫁妆经由我和家人的共同努力,正在迅速地充实。”罗兰尽力忍耐,让自己的语气对得起面前这位尊贵的夫人。
“迅速充实?新积累的财富吗?”
凯瑟琳夫人揶揄地笑:“和那些号称从美洲赚到了钱、回到英格兰来招摇撞骗的人一样吗?”
看来威克姆说的没错,像凯瑟琳夫人这样,靠着祖荫,继承并看管着一大笔财富的人,根本看不起所谓的“newoney”。
“夫人,您今天请我来,不会只是为了当着我的面数落这些的吧?”
罗兰笑嘻嘻的,脸上没有任何愠色。这表示她丝毫不为所动,任凭凯瑟琳夫人说什么,都不会影响到她。
凯瑟琳夫人却有点急了。许是她平时见惯了柯林斯那样卑躬屈膝、玛丽亚那样诚惶诚恐的人,罗兰这样一副油盐不进的模样,确实挺让夫人担心的。
“昨天晚上你借口照顾姐姐,没有来罗辛斯赴宴。”
罗兰心想:竟然是为了这个?
“夫人,为此我深感歉意,昨晚确实……”
她道歉的话还未说完,凯瑟琳夫人就打断了她的话:“我的外甥也借故外出,你说,他是不是去找你的?”
罗兰:……
她现在知道什么叫做“阴错阳差”了。
昨晚达西先生到教士小屋向伊丽莎白求婚,凯瑟琳夫人却以为是去找罗兰的。
不过这也难怪——达西先生确实对罗兰的事非常上心,为了她那份势在必得的专利,特地跑去伦敦帮忙打点。
但罗兰心里非常清楚,达西先生对她,更像是对待自
顿时,罗兰听见树篱后面传来几声明显的呼吸声,连忙轻咳几声。
她又问伊丽莎白:“莉齐,如果比较达西先生和威克姆先生的说辞,你更愿意相信谁?”
伊丽莎白想了想,说:“谁能拿出最合情合理的解释,我就相信谁。”
“威克姆先生解释过他的遭遇,听起来很令人同情,但是冷静下来回想,是能听出破绽的。威克姆先生的说辞,并不完全经得起推敲。”
罗兰得意了:自家二姐确实是个理智而清醒的姑娘。
谁知伊丽莎白接下去:“可是目前为止,达西先生并没有给过我任何解释。我虽然不相信威克姆先生,但我也没办法认为达西先生就是无可指摘的。”
“但你可以好好问他嘛!”罗兰还是有点心痛,她能想象昨晚达西被伊丽莎白抢白时是什么心情。
“谁让他总拿咱们家的缺点说事?”伊丽莎白悻悻地说,“总说贝内特家这不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然这么委屈,为什么还要向我求婚?”
罗兰差点没笑出来:这一句槽吐得太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。
谁知远远的,柯林斯先生向她们跑过来:“表妹,表妹们,大喜事!”
他一路上跑得太急,气喘吁吁地来到罗兰她们面前,站定了喘了两口气,才说:“凯瑟琳夫人要单独接见莉迪亚表妹,这真是天大的荣幸!”
伊丽莎白与罗兰相互看了一眼,两人都有点纳闷:凯瑟琳夫人怎么就突然想起来要见罗兰了。
但这对罗兰是个绝好的借口。
于是她告诉伊丽莎白:“也许就是问一问食谱的事,应该用不了多久。莉齐,你在这附近走走,我见过凯瑟琳夫人就来找你。”
想必她离开之后,达西先生就能找到机会,继续与伊丽莎白好好推心置腹地谈一次。
希望这次他的“情商”能提高一点。
罗兰跟着柯林斯先生来到了罗辛斯的大宅里。
这次在那座金碧辉煌的起居室里等着罗兰的,只有凯瑟琳夫人一个人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
“请坐,贝内特小姐。”
凯瑟琳夫人大约是看在罗兰是个“才女”的份上,才对她如此客气,没让她站着答话。
罗兰依言坐下,不做声,静候对方开腔。
“贝内特小姐,恕我直言,你今年年纪不大吧?”
“我今年十六岁。”
“听说你们家有五个姐妹,全都出来交际了?”
“是的,夫人,我们家有五个姐妹,全都出来交际了。”
罗兰一面不卑不亢地回答,一面暗中猜测凯瑟琳夫人找她来谈话,究竟是什么用意。
“看来,你们的家长挺精明的,五个如花似玉的女儿,都送出来交际,单看谁有本事与手腕,先锁定一门荣耀显赫的亲事,然后再扶持其他姐妹们……”
罗兰听对方提到了贝内特夫妇,当即坐正了身体,正色问:“夫人,您这话是什么意思?!”
“贝内特小姐,据我所知,你的嫁妆并不丰厚吧?”
“就算你能够赢得‘才女’之名,再出上一本书,也不能为你那寒酸的嫁妆增添多少光彩吧?”
“我的嫁妆经由我和家人的共同努力,正在迅速地充实。”罗兰尽力忍耐,让自己的语气对得起面前这位尊贵的夫人。
“迅速充实?新积累的财富吗?”
凯瑟琳夫人揶揄地笑:“和那些号称从美洲赚到了钱、回到英格兰来招摇撞骗的人一样吗?”
看来威克姆说的没错,像凯瑟琳夫人这样,靠着祖荫,继承并看管着一大笔财富的人,根本看不起所谓的“newoney”。
“夫人,您今天请我来,不会只是为了当着我的面数落这些的吧?”
罗兰笑嘻嘻的,脸上没有任何愠色。这表示她丝毫不为所动,任凭凯瑟琳夫人说什么,都不会影响到她。
凯瑟琳夫人却有点急了。许是她平时见惯了柯林斯那样卑躬屈膝、玛丽亚那样诚惶诚恐的人,罗兰这样一副油盐不进的模样,确实挺让夫人担心的。
“昨天晚上你借口照顾姐姐,没有来罗辛斯赴宴。”
罗兰心想:竟然是为了这个?
“夫人,为此我深感歉意,昨晚确实……”
她道歉的话还未说完,凯瑟琳夫人就打断了她的话:“我的外甥也借故外出,你说,他是不是去找你的?”
罗兰:……
她现在知道什么叫做“阴错阳差”了。
昨晚达西先生到教士小屋向伊丽莎白求婚,凯瑟琳夫人却以为是去找罗兰的。
不过这也难怪——达西先生确实对罗兰的事非常上心,为了她那份势在必得的专利,特地跑去伦敦帮忙打点。
但罗兰心里非常清楚,达西先生对她,更像是对待自
本章未完,点击下一页继续阅读