在名著里拿稳种田剧本 第44节(2/2)
,一封急信从伦敦去了朗博恩。
紧接着,信件又匆匆被送往德比郡的兰顿镇,送至加德纳夫妇和伊丽莎白暂住的小旅店里。
伊丽莎白看了信立即跳起来,急匆匆地要出去找加德纳夫妇——刚好遇见到旅店来邀请她的达西先生。
“我的小妹妹,莉迪亚出事了……”
伊丽莎白声音颤抖,完全无法镇定。即便有达西先生在旁安抚,伊丽莎白还是不敢相信她看到的事实,半天才说出这一句。
第39章 傲偏位面39
朗博恩最早接到的消息是:贝内特家最小的女儿,莉迪亚·贝内特,从伦敦出发,和另一个年轻人一道,去苏格兰了。
也就是……私奔了。
发出消息的人是菲利普斯姨夫,他独自在奇普赛德街等了一天,却在傍晚时分,收到了外甥女留给他的信件。
菲利普斯先生完全不敢相信自己的眼睛。
他的外甥女是来伦敦谈出版的,哪儿来的心思去私奔?
但是,外甥女留下的书信里写得清清楚楚:
“我要去格雷特纳格林……我心爱的男人世界上只有一个,他真是个天使……1”
署名是“莉迪亚·威克姆”。
菲利普斯先生绝不肯相信这是真的,连夜去出版商斯科特尔先生那里拜访。
斯科特尔先生也不敢相信这是真的——贝内特小姐给出版商留下了极其深刻的印象:当她听说书不仅可能出版,而且会一版再版的时候,整个人从头到脚都透露着雀跃与欢欣。
少女那样发自内心的真诚喜悦,足以打动所有人。
这样的贝内特小姐,怎么可能会在接下来几个小时之内,就转身私奔呢?
但是,莉迪亚·贝内特小姐,确实是从他的书店会客室里悄无声息地离开的。
当斯科特尔先生带着所有签署完毕的文件返回时,看见了空无一人的会客室,饮了一半的茶和剩下的茶点都还放在橡木大桌上。
据书店里的杨格太太说:她曾看到贝内特小姐出门,和一名年轻男子并肩离开。
整个过程看来,贝内特小姐都是自愿离开,没有任何人强迫。
菲利普斯先生急坏了,当晚立即借助他在伦敦的各种关系,前往各家旅社、车马行去打听消息。
伦敦的小旅馆和车马行多如牛毛,找这样两个年轻人几乎是海底捞针。
翌日清晨,菲利普斯先生往朗博恩送了第一封信,简单报告了莉迪亚“私奔”的初步结论。
朗博恩,贝内特全家人都惊呆了。
贝内特太太当场病倒,开始承受神经的折磨。
而贝内特先生在大宅里反反复复踱步,皱着眉头,试图想清楚整个事情的经过与后果。
“不,这不可能……”
“莉迪亚不可能喜欢威克姆啊!”
基蒂是和妹妹走得最近的人,她绝不肯相信妹妹竟然会和威克姆一起跑路。
“可是,你们也没办法确认莉迪亚讨厌威克姆,对吗?”
简提出了异议,她曾经见过妹妹和威克姆先生在一起的样子——这两人在一起交谈时,天然有一种熟稔,仿佛他们是来自同一个地方的人,只有他们才能听懂彼此在说着些什么。
“会不会是他们原本就相互有好感,但谁也没告诉?”
玛丽敲着桌面:“请让我们回到问题的一开始:如果莉迪亚与威克姆相互之间有好感,他们为什么要去苏格兰?”
“威克姆先生直接求婚不就行了?”
“请注意,我们贝内特姐妹有钱了,而威克姆先生,身家也不少啊!”
大家顿时都觉得玛丽这个疑问很有道理。
“除非……她觉得自己是小妹妹,不太可能越过姐姐们先结婚。”
基蒂替妹妹想了一个理由出来,大家又一起跟着叹气。
罗兰失踪的第三天下午,菲利普斯先生在伦敦城无功而返,回到梅里顿,并且把外甥女留下的信件送来朗博恩。
贝内特太太一看见是女儿的字迹,立即大哭,并且逼着贝内特先生赶紧去伦敦或是苏格兰找人,一定要看着女儿和威克姆先生好好地结了婚再回家来。
而玛丽读了妹妹留下的这封信,却冷静地说:“各位,这不是莉迪亚写的信。”
姐妹们都有些发愣,连菲利普斯姨夫也吃惊不已。大家一起盯着玛丽。
玛丽却很有把握地说:“这封信上,每个单词都拼得很准确,一个拼写错误都没有,不可能是莉迪亚写的。”
基蒂连忙点头:“对对对……我说这封信为什么读起来总不对劲。”
贝内特家众人:……这样也行?
因此,在德比郡,伊丽莎白接到的第一封信,向她报告了莉迪亚与威克姆一起“私奔”的事实;
紧接着,信件又匆匆被送往德比郡的兰顿镇,送至加德纳夫妇和伊丽莎白暂住的小旅店里。
伊丽莎白看了信立即跳起来,急匆匆地要出去找加德纳夫妇——刚好遇见到旅店来邀请她的达西先生。
“我的小妹妹,莉迪亚出事了……”
伊丽莎白声音颤抖,完全无法镇定。即便有达西先生在旁安抚,伊丽莎白还是不敢相信她看到的事实,半天才说出这一句。
第39章 傲偏位面39
朗博恩最早接到的消息是:贝内特家最小的女儿,莉迪亚·贝内特,从伦敦出发,和另一个年轻人一道,去苏格兰了。
也就是……私奔了。
发出消息的人是菲利普斯姨夫,他独自在奇普赛德街等了一天,却在傍晚时分,收到了外甥女留给他的信件。
菲利普斯先生完全不敢相信自己的眼睛。
他的外甥女是来伦敦谈出版的,哪儿来的心思去私奔?
但是,外甥女留下的书信里写得清清楚楚:
“我要去格雷特纳格林……我心爱的男人世界上只有一个,他真是个天使……1”
署名是“莉迪亚·威克姆”。
菲利普斯先生绝不肯相信这是真的,连夜去出版商斯科特尔先生那里拜访。
斯科特尔先生也不敢相信这是真的——贝内特小姐给出版商留下了极其深刻的印象:当她听说书不仅可能出版,而且会一版再版的时候,整个人从头到脚都透露着雀跃与欢欣。
少女那样发自内心的真诚喜悦,足以打动所有人。
这样的贝内特小姐,怎么可能会在接下来几个小时之内,就转身私奔呢?
但是,莉迪亚·贝内特小姐,确实是从他的书店会客室里悄无声息地离开的。
当斯科特尔先生带着所有签署完毕的文件返回时,看见了空无一人的会客室,饮了一半的茶和剩下的茶点都还放在橡木大桌上。
据书店里的杨格太太说:她曾看到贝内特小姐出门,和一名年轻男子并肩离开。
整个过程看来,贝内特小姐都是自愿离开,没有任何人强迫。
菲利普斯先生急坏了,当晚立即借助他在伦敦的各种关系,前往各家旅社、车马行去打听消息。
伦敦的小旅馆和车马行多如牛毛,找这样两个年轻人几乎是海底捞针。
翌日清晨,菲利普斯先生往朗博恩送了第一封信,简单报告了莉迪亚“私奔”的初步结论。
朗博恩,贝内特全家人都惊呆了。
贝内特太太当场病倒,开始承受神经的折磨。
而贝内特先生在大宅里反反复复踱步,皱着眉头,试图想清楚整个事情的经过与后果。
“不,这不可能……”
“莉迪亚不可能喜欢威克姆啊!”
基蒂是和妹妹走得最近的人,她绝不肯相信妹妹竟然会和威克姆一起跑路。
“可是,你们也没办法确认莉迪亚讨厌威克姆,对吗?”
简提出了异议,她曾经见过妹妹和威克姆先生在一起的样子——这两人在一起交谈时,天然有一种熟稔,仿佛他们是来自同一个地方的人,只有他们才能听懂彼此在说着些什么。
“会不会是他们原本就相互有好感,但谁也没告诉?”
玛丽敲着桌面:“请让我们回到问题的一开始:如果莉迪亚与威克姆相互之间有好感,他们为什么要去苏格兰?”
“威克姆先生直接求婚不就行了?”
“请注意,我们贝内特姐妹有钱了,而威克姆先生,身家也不少啊!”
大家顿时都觉得玛丽这个疑问很有道理。
“除非……她觉得自己是小妹妹,不太可能越过姐姐们先结婚。”
基蒂替妹妹想了一个理由出来,大家又一起跟着叹气。
罗兰失踪的第三天下午,菲利普斯先生在伦敦城无功而返,回到梅里顿,并且把外甥女留下的信件送来朗博恩。
贝内特太太一看见是女儿的字迹,立即大哭,并且逼着贝内特先生赶紧去伦敦或是苏格兰找人,一定要看着女儿和威克姆先生好好地结了婚再回家来。
而玛丽读了妹妹留下的这封信,却冷静地说:“各位,这不是莉迪亚写的信。”
姐妹们都有些发愣,连菲利普斯姨夫也吃惊不已。大家一起盯着玛丽。
玛丽却很有把握地说:“这封信上,每个单词都拼得很准确,一个拼写错误都没有,不可能是莉迪亚写的。”
基蒂连忙点头:“对对对……我说这封信为什么读起来总不对劲。”
贝内特家众人:……这样也行?
因此,在德比郡,伊丽莎白接到的第一封信,向她报告了莉迪亚与威克姆一起“私奔”的事实;