我在年代文里暴富 第110节(1/1)
“苏云瑶说,都是外语写的,我又不懂,我看了也是白看呀。”
“我会给你翻译啊”
贺修煜理所当然的说道。
乔青玉默了默,“那我收拾完了再去看吧。”
“不会耽误太多时间,只有两封。”
“好吧。”乔青玉勉为其难的答应了。
第88章 你的心我的心串一串
乔青玉心里暗想,如果被苏云瑶知道了,那个女人肯定要嫉妒的眼睛发红了吧。
还真的是何必呢!
你说你都重生了,能知道未来二十年的很多事情,你就是先知啊,说你是神夸张了,可你也和半个神差不多了,利用这样的条件赶紧的搞你的科研搞你的事业不好吗?
将精力放在她身上,那真是自讨苦吃。
于是乔青玉跟着贺修煜去了西屋,此时灯是开着的,贺修煜打开放在墙壁的书柜,里面有个抽屉,装了很多的信件,贺修煜慢悠悠的和她说道,“这些信件是我和我的老师同学,还有一些长辈来往的信件。”
乔青玉无可无不可的。
但不管咋说,这信件是混在一起的,证明并不像苏云瑶说的那样。
于是乔青玉笑呵呵的说道,“苏云瑶还说了呢,如果她不离开华夏国,现在你户口本上的配偶就是安娜了。”
贺修煜眉头微蹙,不过他并没有多大的反应,只不过发出了轻不可闻的一声笑。
乔青玉扫了他一眼,她可以将这理解为嘲笑吧,这是在嘲笑苏云瑶的话?
“我户口本的配偶是不是你乔青玉,和安娜在不在华夏国没有一丝一毫的关系。”
贺修煜说这话的功夫,就已经将两封信拿了出来,打开之后将里面的信纸给乔青玉看。
乔青玉对s国的语言不精通,但是略微懂一些。
但她也要假装看不懂啊,要不然这可就真的没法和贺修煜交代了。
一封信是十年前,是贺修煜请教语法的。
另一封是去年的。
是从海外寄回来的。
贺修煜有的时候的确是一个严谨到近乎可爱的人。
他真的是说到做到,刚才那封信翻译完了,然后呢,又开始一本正经的翻译起安娜从海外给他寄回来的信,字里行间可以看出来,贺修煜没给她去过信。
通篇其实真的没啥事儿,就是例行的问候,可是这信纸似乎有点说道哦。
淡粉色的信纸。
也不知道是不是她所知道的那样。
当然了,贺修煜翻译的没毛病,没有断章取义,也没有混淆视听,该咋地咋地,那真是一字不差,而且他的s国语言发音真标准。
也不知道是不是跟那个安娜学的。
可既然他让她看,还给她解释,那乔青玉还真就不想睁一只眼闭一只眼了,于是乔青玉去拿信纸,贺修煜虽然有一些诧异,不过还是将信纸给她了,此时两个人都是站着的,就站在书柜前,刚才贺修煜给她一字一句的翻译,两个人离得很近。
于是乔青玉转身的时候就那里哈,不小心碰到了贺修煜的胳膊。
贺修煜耳根子一下就红了。
身体在那一瞬间有些僵硬。
他可以百分百断定乔青玉绝对是无意的,可是这样的碰触还真的是头一次。
男人和女人的构造果真不同。
一时之间贺修煜都有些走神了。
乔青玉并不是大咧咧的人,有的时候她心很细的,可这次她真没注意到,因为她正举着张纸对着灯光看过去。
果然,上面真是,你的心我的心串一串
乔青玉挥了挥信纸,似笑非笑的抬头看向似乎在发怔的贺修煜,“你都没注意信纸吧,所以你就没有看出来安娜想和你表达什么吗?”
贺修煜的注意力终于被吸引了过去,他也惊呆了一下。
说句实话,他是真没想到这一张信纸还能弄出这么多的花样,他又不是傻子,自然能看出来那一串串粉色的心型图案,而这意味着什么,他大约摸的也猜出来了,于是耳根处的红色就蔓延到了脸上。
这话怎么说呢,本来是想和乔青玉解释清楚的,以此来证明他行得正坐得端。
现在一张信纸竟然带了那么多的小心心,他是不是跳进黄河也洗不清了?
“那你给她回信了吗?”
贺修煜忙摇头,“没有,与s国往来信件太麻烦,我也没这时间,况且很没必要。”
“那么你是不是也大约猜出来安娜对你的心思。”
乔青玉语气颇有些戏谑。
“我会给你翻译啊”
贺修煜理所当然的说道。
乔青玉默了默,“那我收拾完了再去看吧。”
“不会耽误太多时间,只有两封。”
“好吧。”乔青玉勉为其难的答应了。
第88章 你的心我的心串一串
乔青玉心里暗想,如果被苏云瑶知道了,那个女人肯定要嫉妒的眼睛发红了吧。
还真的是何必呢!
你说你都重生了,能知道未来二十年的很多事情,你就是先知啊,说你是神夸张了,可你也和半个神差不多了,利用这样的条件赶紧的搞你的科研搞你的事业不好吗?
将精力放在她身上,那真是自讨苦吃。
于是乔青玉跟着贺修煜去了西屋,此时灯是开着的,贺修煜打开放在墙壁的书柜,里面有个抽屉,装了很多的信件,贺修煜慢悠悠的和她说道,“这些信件是我和我的老师同学,还有一些长辈来往的信件。”
乔青玉无可无不可的。
但不管咋说,这信件是混在一起的,证明并不像苏云瑶说的那样。
于是乔青玉笑呵呵的说道,“苏云瑶还说了呢,如果她不离开华夏国,现在你户口本上的配偶就是安娜了。”
贺修煜眉头微蹙,不过他并没有多大的反应,只不过发出了轻不可闻的一声笑。
乔青玉扫了他一眼,她可以将这理解为嘲笑吧,这是在嘲笑苏云瑶的话?
“我户口本的配偶是不是你乔青玉,和安娜在不在华夏国没有一丝一毫的关系。”
贺修煜说这话的功夫,就已经将两封信拿了出来,打开之后将里面的信纸给乔青玉看。
乔青玉对s国的语言不精通,但是略微懂一些。
但她也要假装看不懂啊,要不然这可就真的没法和贺修煜交代了。
一封信是十年前,是贺修煜请教语法的。
另一封是去年的。
是从海外寄回来的。
贺修煜有的时候的确是一个严谨到近乎可爱的人。
他真的是说到做到,刚才那封信翻译完了,然后呢,又开始一本正经的翻译起安娜从海外给他寄回来的信,字里行间可以看出来,贺修煜没给她去过信。
通篇其实真的没啥事儿,就是例行的问候,可是这信纸似乎有点说道哦。
淡粉色的信纸。
也不知道是不是她所知道的那样。
当然了,贺修煜翻译的没毛病,没有断章取义,也没有混淆视听,该咋地咋地,那真是一字不差,而且他的s国语言发音真标准。
也不知道是不是跟那个安娜学的。
可既然他让她看,还给她解释,那乔青玉还真就不想睁一只眼闭一只眼了,于是乔青玉去拿信纸,贺修煜虽然有一些诧异,不过还是将信纸给她了,此时两个人都是站着的,就站在书柜前,刚才贺修煜给她一字一句的翻译,两个人离得很近。
于是乔青玉转身的时候就那里哈,不小心碰到了贺修煜的胳膊。
贺修煜耳根子一下就红了。
身体在那一瞬间有些僵硬。
他可以百分百断定乔青玉绝对是无意的,可是这样的碰触还真的是头一次。
男人和女人的构造果真不同。
一时之间贺修煜都有些走神了。
乔青玉并不是大咧咧的人,有的时候她心很细的,可这次她真没注意到,因为她正举着张纸对着灯光看过去。
果然,上面真是,你的心我的心串一串
乔青玉挥了挥信纸,似笑非笑的抬头看向似乎在发怔的贺修煜,“你都没注意信纸吧,所以你就没有看出来安娜想和你表达什么吗?”
贺修煜的注意力终于被吸引了过去,他也惊呆了一下。
说句实话,他是真没想到这一张信纸还能弄出这么多的花样,他又不是傻子,自然能看出来那一串串粉色的心型图案,而这意味着什么,他大约摸的也猜出来了,于是耳根处的红色就蔓延到了脸上。
这话怎么说呢,本来是想和乔青玉解释清楚的,以此来证明他行得正坐得端。
现在一张信纸竟然带了那么多的小心心,他是不是跳进黄河也洗不清了?
“那你给她回信了吗?”
贺修煜忙摇头,“没有,与s国往来信件太麻烦,我也没这时间,况且很没必要。”
“那么你是不是也大约猜出来安娜对你的心思。”
乔青玉语气颇有些戏谑。