我靠顶流造星在娱乐圈称霸 第421节(2/2)
它转化成了华文。
他只是随便这么一翻译,毕竟要真正翻译成华文歌词的话,还是要交给更专业更有水平的人去做,才不会破坏歌曲的原汁原味。
同样的,好的翻译也能够让中文歌词听起来更加的信达雅,剔除土气。
安东尼照做了,他跟随着音乐节奏轻轻摇摆,用他金属色的嗓音进行了演唱。
不知道有句话该不该说,韭菜确实是一种非常霸道的食材。
空气中隐约传来了一股味道,这让因激素变胖前的帅哥安东尼,逐渐有了向搞笑男转变而不自知的前兆。
但声音一出,所有人的注意力就全部转移到了这奇妙的歌词与旋律的配合之上。
“我在这里”
“oh~oh~”
“都是善意”
真的,这首歌要是换成华国人来演唱的话,绝对唱不出安东尼这股味道。
他华丽的转音加上独特的咬字和唱腔,你听不出他的发音上到底有哪里不标准的地方,可就是能够把他和华国人区分开来。
很魔性,很上头。
歌曲确实是好听的,光从旋律来说,很多人刚听完前奏就会直接按下红星来点赞收藏。
可每个人在听这首歌的时候都会下意识的认为他是一首外国歌,那么接下来歌手所唱的歌词也一定会是外语。
可接下来安东尼一口流利的华语,简直让人怀疑是不是自己的耳朵出了问题。
为什么我会觉得人家把米文唱的像华文一样?
嗯?还真是华文?!
安东尼想要的效果大概就是如此。
他的这一天才般的想法迅速引起了在场其他四人的共鸣和支持。
可以啊,来华国之后发行的第一首单曲,就得要是这种出其不意的、炸裂般的效果!
大家都是闲不住的人,一拍脑门想好之后,就全部都进入到了准备状态当中。
not bad现阶段的工作任务并不繁重,在处理好了自己的事情之后,他们三个有足够的时间去探望安东尼,从而给出自己的指导建议。
毕竟他们也是当过安东尼华语老师的人了,对待学生自然是与众不同的。
而大师兄林溯言俨然成为了傲煌除了岚姐和熊经理之外最核心的人物。
他会关心大大小小的事情,能帮就帮,尽到大师兄应有的责任。
他也有着丰富的工作经验和调动所有工作人员的能力,什么事情该找谁,他全部都门儿清。
有了他的助力,安东尼写歌的过程当中基本上全部都是顺顺顺。
当事情全部搞定,让岚姐听了一遍之后,尤傲岚真的没有办法掩饰自己欣慰的表情。
都不用自己催,新来的小家伙就已经学会主动工作了。
这很好。
谁说外国人不爱工作就喜欢休息的?
起码她带回来的这些外国人,一个更比一个卷。
为了给安东尼造势,尤傲岚特意压下了在围脖的必备官宣。
她原先就想着,如果安东尼能够在官宣之后直接给出作品,那么就能够将大部分引来的流量,全部吸引到他的创作能力上。
不至于让大家光听了个名字小小热闹了一下,然后就没有然后了。
这样的举措甚合她心。
像安东尼这样原先有过作品,也出过道,网络上都能够搜索到他歌曲的人,其实没有必要奉行着先压一压,凑一个黄道吉日再出歌的规律。
最好的办法就是趁热打铁。
有的时候,一时冲动才能够得到一个令人惊喜并且意想不到的结局。
就比如在所有人都没有预想到的周三中午,在大家的吃饭时间。
“嘟噜嘟~嘟~”围脖的提示音响起,让正在刷手机来当电子榨菜的大家,下意识点开了那条消息框。
【尤傲岚v:欢迎我们的海外小伙伴再添一员!实力唱将安东尼,他漂洋过海来到了华国,而这里,将会是他今后的家。等等,他有话想对我们说?[音乐链接][图片][图片]】
乍一眼看过去的时候,大家差点以为尤傲岚被盗号了。
毕竟像放链接这种专业引流的操作,完全不像是会出现在性格鲜明的尤总身上。
而且她最后的那段话,特别像是某些比较拙劣的营销号所采用的句式。
光这一点就足以让大家心痒痒的,想要在她的动态里留下自己的评论。
土算什么,有用就够了。
这正是尤傲岚特意想出来的一个增加评论的办法,放在她身上尤为适用。
热热闹闹的讨论了一阵,大家第一件事情并不是点进什么音乐链接,而是被两张图片所吸引。
他只是随便这么一翻译,毕竟要真正翻译成华文歌词的话,还是要交给更专业更有水平的人去做,才不会破坏歌曲的原汁原味。
同样的,好的翻译也能够让中文歌词听起来更加的信达雅,剔除土气。
安东尼照做了,他跟随着音乐节奏轻轻摇摆,用他金属色的嗓音进行了演唱。
不知道有句话该不该说,韭菜确实是一种非常霸道的食材。
空气中隐约传来了一股味道,这让因激素变胖前的帅哥安东尼,逐渐有了向搞笑男转变而不自知的前兆。
但声音一出,所有人的注意力就全部转移到了这奇妙的歌词与旋律的配合之上。
“我在这里”
“oh~oh~”
“都是善意”
真的,这首歌要是换成华国人来演唱的话,绝对唱不出安东尼这股味道。
他华丽的转音加上独特的咬字和唱腔,你听不出他的发音上到底有哪里不标准的地方,可就是能够把他和华国人区分开来。
很魔性,很上头。
歌曲确实是好听的,光从旋律来说,很多人刚听完前奏就会直接按下红星来点赞收藏。
可每个人在听这首歌的时候都会下意识的认为他是一首外国歌,那么接下来歌手所唱的歌词也一定会是外语。
可接下来安东尼一口流利的华语,简直让人怀疑是不是自己的耳朵出了问题。
为什么我会觉得人家把米文唱的像华文一样?
嗯?还真是华文?!
安东尼想要的效果大概就是如此。
他的这一天才般的想法迅速引起了在场其他四人的共鸣和支持。
可以啊,来华国之后发行的第一首单曲,就得要是这种出其不意的、炸裂般的效果!
大家都是闲不住的人,一拍脑门想好之后,就全部都进入到了准备状态当中。
not bad现阶段的工作任务并不繁重,在处理好了自己的事情之后,他们三个有足够的时间去探望安东尼,从而给出自己的指导建议。
毕竟他们也是当过安东尼华语老师的人了,对待学生自然是与众不同的。
而大师兄林溯言俨然成为了傲煌除了岚姐和熊经理之外最核心的人物。
他会关心大大小小的事情,能帮就帮,尽到大师兄应有的责任。
他也有着丰富的工作经验和调动所有工作人员的能力,什么事情该找谁,他全部都门儿清。
有了他的助力,安东尼写歌的过程当中基本上全部都是顺顺顺。
当事情全部搞定,让岚姐听了一遍之后,尤傲岚真的没有办法掩饰自己欣慰的表情。
都不用自己催,新来的小家伙就已经学会主动工作了。
这很好。
谁说外国人不爱工作就喜欢休息的?
起码她带回来的这些外国人,一个更比一个卷。
为了给安东尼造势,尤傲岚特意压下了在围脖的必备官宣。
她原先就想着,如果安东尼能够在官宣之后直接给出作品,那么就能够将大部分引来的流量,全部吸引到他的创作能力上。
不至于让大家光听了个名字小小热闹了一下,然后就没有然后了。
这样的举措甚合她心。
像安东尼这样原先有过作品,也出过道,网络上都能够搜索到他歌曲的人,其实没有必要奉行着先压一压,凑一个黄道吉日再出歌的规律。
最好的办法就是趁热打铁。
有的时候,一时冲动才能够得到一个令人惊喜并且意想不到的结局。
就比如在所有人都没有预想到的周三中午,在大家的吃饭时间。
“嘟噜嘟~嘟~”围脖的提示音响起,让正在刷手机来当电子榨菜的大家,下意识点开了那条消息框。
【尤傲岚v:欢迎我们的海外小伙伴再添一员!实力唱将安东尼,他漂洋过海来到了华国,而这里,将会是他今后的家。等等,他有话想对我们说?[音乐链接][图片][图片]】
乍一眼看过去的时候,大家差点以为尤傲岚被盗号了。
毕竟像放链接这种专业引流的操作,完全不像是会出现在性格鲜明的尤总身上。
而且她最后的那段话,特别像是某些比较拙劣的营销号所采用的句式。
光这一点就足以让大家心痒痒的,想要在她的动态里留下自己的评论。
土算什么,有用就够了。
这正是尤傲岚特意想出来的一个增加评论的办法,放在她身上尤为适用。
热热闹闹的讨论了一阵,大家第一件事情并不是点进什么音乐链接,而是被两张图片所吸引。