重生1999:开启黑科技时代 第560节(2/2)
目。
也有利于夏国科学院提高学术水平。
同时,在米国华盛顿能源部。
能源部的高层和生物学家,依旧在实验室从获得的信息之中分析长天科技相关科技的核心技术。
夏国科学院的《生物学报》其中关于长天科技微生物产生电力的几篇论文,成为了能源部的重点研究对象。
这篇论文是从夏国传来的。
而且并非是纸质的,是利用高清照相机,对着纸质版进行拍摄的。
拍摄的内容还比较模糊。
为了得到这一张高清的照片,米国的能源部可是花费了数万米刀的代价,也不知道是从几道贩子的手中拿到的。
而要知道,《生物学报》以前的售价也不过才10多块钱而已,内部价格更是只有8块钱。
但是让拉莫斯和生物学家米克的团队十分的恼火。
因为所有的论文内容都是中文,没有一句英文。
除了一些运算公式和数字以外,大家一个字都看不懂。
有些生物学家就忍不住吐槽说道:“长天科技根本就不是一家严谨的科研公司,他们撰写论文根本就不用英语!一点都不靠谱!”
这就是西方长期以来的傲娇。
认为学术这样严谨的东西,必须要用英文撰写,才符合规定。
他们看着满篇中文撰写的论文,很是头痛,根本就无从入手。
能源部也有一些华人的雇员。
只是因为米国长期以来的歧视,华人在米国的任何岗位,特别是在政府部门以及科研行业是得不到重用的。
这些华人都是低级的雇员。
但是没有办法。
现在也只有这些华人会中文。
拉莫斯叫了一名华人过来翻译长天科技的论文。
这名华人的确是懂中文的,但是看到满满的论文之后,他也是一脸懵逼。
他认识每一个字,但是将所有的字都组合在一起,他还真的不知道该怎么翻译。
毕竟其中所用的学术性词语和专业词语实在是太多了。
这名华人也想证明自己,他花了一周的时间才翻译了1/3的论文,但是翻译之后,包括拉莫斯和米克在内的人一看,一脸懵逼。
根本就看不懂。
大家意识到一个问题。
天天依靠懂中文的华人翻译还不行。要翻译的这个人还必须要懂生物。
能源部又折腾的好半天,最终想方设法的从麻省理工学院的生命科学学院找到一名夏国的留学生研究生徐美欣。
这一名的留学生是绝对不喜欢自己的祖国,甚至比米国人还不喜欢夏国。
在本科毕业的时候,她站在学院的讲台上,大声的夸赞米国的空气是香甜的,并且痛斥夏国雾霾的有多么糟糕。
她激情澎湃的演说之下,也取得了麻省理工学院不少教授和老师的信任以及喜欢。
因此她也以较高的综合分数,获得了学校的保研资格。
这样的人是最受米国高校欢迎的。
能源部和麻省理工学院生物专家这边也不会担心徐美欣会泄露秘密。
他们甚至能够确定,徐美欣会尽心全力的为能源部工作。
就这样,徐美欣被紧急的叫到了能源部。
她当然是相当的开心。
因为她认为自己踏出了重要的一步,离移民米国更加接近。
徐美欣开启了紧张的工作,她用自己熟练的中文以及对生物学的了解,花了整整两周时间,才将这篇论文翻译了个七七八八。
一边翻译徐美欣的内心也十分的惊讶。
写这篇论文的居然是夏国的科研公司!
这还是她印象之中的夏国科研公司吗?
长天科技所拥有的科技底蕴,以及在高新科技上的那一种无止境的突破,连麻省理工学院都自愧不如。
米克详细的阅读者徐美欣翻译的论文。
他和他的团队,心中无比的震惊。
从这篇论文能够确定,长天科技的实验室之中,被命名为ng-04的菌落,并不是自然界之中存在的,而是长天科技利用自然界的一些菌种,不断的通过交换基因而研发。
这种技术相当的牛了,可以说达到了生物学界的顶尖技术。
也有利于夏国科学院提高学术水平。
同时,在米国华盛顿能源部。
能源部的高层和生物学家,依旧在实验室从获得的信息之中分析长天科技相关科技的核心技术。
夏国科学院的《生物学报》其中关于长天科技微生物产生电力的几篇论文,成为了能源部的重点研究对象。
这篇论文是从夏国传来的。
而且并非是纸质的,是利用高清照相机,对着纸质版进行拍摄的。
拍摄的内容还比较模糊。
为了得到这一张高清的照片,米国的能源部可是花费了数万米刀的代价,也不知道是从几道贩子的手中拿到的。
而要知道,《生物学报》以前的售价也不过才10多块钱而已,内部价格更是只有8块钱。
但是让拉莫斯和生物学家米克的团队十分的恼火。
因为所有的论文内容都是中文,没有一句英文。
除了一些运算公式和数字以外,大家一个字都看不懂。
有些生物学家就忍不住吐槽说道:“长天科技根本就不是一家严谨的科研公司,他们撰写论文根本就不用英语!一点都不靠谱!”
这就是西方长期以来的傲娇。
认为学术这样严谨的东西,必须要用英文撰写,才符合规定。
他们看着满篇中文撰写的论文,很是头痛,根本就无从入手。
能源部也有一些华人的雇员。
只是因为米国长期以来的歧视,华人在米国的任何岗位,特别是在政府部门以及科研行业是得不到重用的。
这些华人都是低级的雇员。
但是没有办法。
现在也只有这些华人会中文。
拉莫斯叫了一名华人过来翻译长天科技的论文。
这名华人的确是懂中文的,但是看到满满的论文之后,他也是一脸懵逼。
他认识每一个字,但是将所有的字都组合在一起,他还真的不知道该怎么翻译。
毕竟其中所用的学术性词语和专业词语实在是太多了。
这名华人也想证明自己,他花了一周的时间才翻译了1/3的论文,但是翻译之后,包括拉莫斯和米克在内的人一看,一脸懵逼。
根本就看不懂。
大家意识到一个问题。
天天依靠懂中文的华人翻译还不行。要翻译的这个人还必须要懂生物。
能源部又折腾的好半天,最终想方设法的从麻省理工学院的生命科学学院找到一名夏国的留学生研究生徐美欣。
这一名的留学生是绝对不喜欢自己的祖国,甚至比米国人还不喜欢夏国。
在本科毕业的时候,她站在学院的讲台上,大声的夸赞米国的空气是香甜的,并且痛斥夏国雾霾的有多么糟糕。
她激情澎湃的演说之下,也取得了麻省理工学院不少教授和老师的信任以及喜欢。
因此她也以较高的综合分数,获得了学校的保研资格。
这样的人是最受米国高校欢迎的。
能源部和麻省理工学院生物专家这边也不会担心徐美欣会泄露秘密。
他们甚至能够确定,徐美欣会尽心全力的为能源部工作。
就这样,徐美欣被紧急的叫到了能源部。
她当然是相当的开心。
因为她认为自己踏出了重要的一步,离移民米国更加接近。
徐美欣开启了紧张的工作,她用自己熟练的中文以及对生物学的了解,花了整整两周时间,才将这篇论文翻译了个七七八八。
一边翻译徐美欣的内心也十分的惊讶。
写这篇论文的居然是夏国的科研公司!
这还是她印象之中的夏国科研公司吗?
长天科技所拥有的科技底蕴,以及在高新科技上的那一种无止境的突破,连麻省理工学院都自愧不如。
米克详细的阅读者徐美欣翻译的论文。
他和他的团队,心中无比的震惊。
从这篇论文能够确定,长天科技的实验室之中,被命名为ng-04的菌落,并不是自然界之中存在的,而是长天科技利用自然界的一些菌种,不断的通过交换基因而研发。
这种技术相当的牛了,可以说达到了生物学界的顶尖技术。