白月光觉醒1999 第79节(2/2)
程度完全不一样。
但，日本人其实还是挺喜欢到中国来玩的。
东亚三国总是保持着别扭的关系，中国人也很喜欢去日本。
同理还有韩国人。
朝阳旅行社其实不只是接待欧美旅客，他们接待的更多的是日韩游客！
吕旅在电话里也明确地说了，他希望沈雪青能帮忙多联系一点学生去他们那边兼职。
正规的翻译公司很难打交道，价格还不透明。
像本杰明这一个单子，那个翻译撂挑子不干，朝阳旅行社一直到去要说法的时候才知道，自己找的根本就是个中介。
这些公司他们也是找的在外单干的翻译。旅行社跟他们要说法，他们也没办法。
朝阳旅行社在这件事上吃了个哑巴亏，就越发的想有直接的渠道去联系到翻译了。
翻译之家的出现，是一个契机，让朝阳旅行社看到了和学生合作的可能性。
沈雪青对邓佳佳透露了这个兼职机会，并询问她的意见。
“学姐，你是不是日语也说的不错啊？有兴趣来做日语旅游翻译吗？”
邓佳佳还真的很感兴趣。
她虽然参加了翻译之家，但一直以来都是挂了个名字，偶尔做点兼职的。
第一是因为她非常忙碌，在外有公司实习。第二就是她对公司外贸方向，还有文学类翻译都不感兴趣。
邓佳佳实习的公司是一家日企。
虽然不需要她用日语写报告，但是日常交流过程里，她的日语能力是没有问题的。
“我愿意去，但是我时间不多。”邓佳佳很爽快。
沈雪青点头：“我懂的，我本身也没有指望你能一直在。”
邓佳佳好奇：“学校里精通日语韩语的，也不算多。那你原本是打算怎么办的？”
沈雪青高深莫测起来：“天机不可泄露！以后你就知道了。”
邓佳佳好奇心愈发旺盛了。
到了翻译之家，沈雪青抓紧时间问：“明天愿意出去带队的是谁？”
一个男生站出来了。
沈雪青立刻把自己刚才下课时候抽空写的队伍里的游客详情递给他。
杨舒凑过去看了一眼：“我滴妈，你到底学了多少东西啊？”
那张纸上，除了游客叫什么，大概多大年纪，来自哪个国家以外，还分别写了他们各自国家的风俗习惯。
这些资料，有的是沈雪青自己知道的，有的是来自秦素友情提供的——秦妈妈是外交官，这些风土人情，秦素从小耳濡目染知道的不少。
沈雪青信心满满地挑眉：“那是，我从来不打没准备的仗！”
杨舒：“谁能比得过你啊，我们翻译之家都搞得像个正规公司了。”
“还差得远呢。”沈雪青摇头。
但说起来，翻译之家目前，还真的有件让她难办的事儿。
紧急培训过后，沈雪青又跑去金融系了。
这一次，她熟门熟路地去了学生会主席休息室敲门。
“直接进，我没锁门。”蔺善为在里面喊道。
他都不用问，就知道来的人肯定是沈雪青。
因为自从上学期蔺善为让她把自己看做朋友之后，沈雪青就彻底解放天性了。
翻译之家的人越来越多，隔壁的教室也被新的社团申请了。
现在沈雪青要开小会的时候，经常厚着脸皮借用蔺善为的休息室。
并且每来一次，都要感叹一句：“金融系有钱真好啊！”
沈雪青现在翻译工作做得少，在翻译之家不像个学生，反而像个销售。
过年前时间太紧了来不及，过年后她按照一些众所周知的潜规则，提溜了一些传统点心。挨个送。
从外贸公司的对接人到泽元大老板桌上，都有他们翻译之家的点心。看到就会记起翻译之家的好处。
花了钱，沈雪青被田真叨叨地耳朵都起茧子了，因此最近格外抠搜，不舍得去外面租个房间，那就只好继续叨扰金融系了。
——好在蔺善为并不像前几届会长那样直接常驻在休息室，因此也不介意他们来借用。
蔺善为放下手上的报表，看向门口笑眯眯的沈雪青。
“你这样表情，肯定又赚到钱了是不是？”
“bingo！”沈雪青打了个响指，自己进去找位子坐下来。
她把钱包里的那几张英镑拿出来在蔺善为面前晃荡起来，得意洋洋的。
但，日本人其实还是挺喜欢到中国来玩的。
东亚三国总是保持着别扭的关系，中国人也很喜欢去日本。
同理还有韩国人。
朝阳旅行社其实不只是接待欧美旅客，他们接待的更多的是日韩游客！
吕旅在电话里也明确地说了，他希望沈雪青能帮忙多联系一点学生去他们那边兼职。
正规的翻译公司很难打交道，价格还不透明。
像本杰明这一个单子，那个翻译撂挑子不干，朝阳旅行社一直到去要说法的时候才知道，自己找的根本就是个中介。
这些公司他们也是找的在外单干的翻译。旅行社跟他们要说法，他们也没办法。
朝阳旅行社在这件事上吃了个哑巴亏，就越发的想有直接的渠道去联系到翻译了。
翻译之家的出现，是一个契机，让朝阳旅行社看到了和学生合作的可能性。
沈雪青对邓佳佳透露了这个兼职机会，并询问她的意见。
“学姐，你是不是日语也说的不错啊？有兴趣来做日语旅游翻译吗？”
邓佳佳还真的很感兴趣。
她虽然参加了翻译之家，但一直以来都是挂了个名字，偶尔做点兼职的。
第一是因为她非常忙碌，在外有公司实习。第二就是她对公司外贸方向，还有文学类翻译都不感兴趣。
邓佳佳实习的公司是一家日企。
虽然不需要她用日语写报告，但是日常交流过程里，她的日语能力是没有问题的。
“我愿意去，但是我时间不多。”邓佳佳很爽快。
沈雪青点头：“我懂的，我本身也没有指望你能一直在。”
邓佳佳好奇：“学校里精通日语韩语的，也不算多。那你原本是打算怎么办的？”
沈雪青高深莫测起来：“天机不可泄露！以后你就知道了。”
邓佳佳好奇心愈发旺盛了。
到了翻译之家，沈雪青抓紧时间问：“明天愿意出去带队的是谁？”
一个男生站出来了。
沈雪青立刻把自己刚才下课时候抽空写的队伍里的游客详情递给他。
杨舒凑过去看了一眼：“我滴妈，你到底学了多少东西啊？”
那张纸上，除了游客叫什么，大概多大年纪，来自哪个国家以外，还分别写了他们各自国家的风俗习惯。
这些资料，有的是沈雪青自己知道的，有的是来自秦素友情提供的——秦妈妈是外交官，这些风土人情，秦素从小耳濡目染知道的不少。
沈雪青信心满满地挑眉：“那是，我从来不打没准备的仗！”
杨舒：“谁能比得过你啊，我们翻译之家都搞得像个正规公司了。”
“还差得远呢。”沈雪青摇头。
但说起来，翻译之家目前，还真的有件让她难办的事儿。
紧急培训过后，沈雪青又跑去金融系了。
这一次，她熟门熟路地去了学生会主席休息室敲门。
“直接进，我没锁门。”蔺善为在里面喊道。
他都不用问，就知道来的人肯定是沈雪青。
因为自从上学期蔺善为让她把自己看做朋友之后，沈雪青就彻底解放天性了。
翻译之家的人越来越多，隔壁的教室也被新的社团申请了。
现在沈雪青要开小会的时候，经常厚着脸皮借用蔺善为的休息室。
并且每来一次，都要感叹一句：“金融系有钱真好啊！”
沈雪青现在翻译工作做得少，在翻译之家不像个学生，反而像个销售。
过年前时间太紧了来不及，过年后她按照一些众所周知的潜规则，提溜了一些传统点心。挨个送。
从外贸公司的对接人到泽元大老板桌上，都有他们翻译之家的点心。看到就会记起翻译之家的好处。
花了钱，沈雪青被田真叨叨地耳朵都起茧子了，因此最近格外抠搜，不舍得去外面租个房间，那就只好继续叨扰金融系了。
——好在蔺善为并不像前几届会长那样直接常驻在休息室，因此也不介意他们来借用。
蔺善为放下手上的报表，看向门口笑眯眯的沈雪青。
“你这样表情，肯定又赚到钱了是不是？”
“bingo！”沈雪青打了个响指，自己进去找位子坐下来。
她把钱包里的那几张英镑拿出来在蔺善为面前晃荡起来，得意洋洋的。