重生八八从木匠开始 第742节(2/2)
。
众人不得不承认，拉里的鬼话已经不攻自破了。
所以吴远在站出来回答这些意呆利手工师傅们的疑问之前，当先定论道：“各位，看到这里，显而易见，这套沙发绝对不可能是芬迪的成品家具。对不对？”
经由胡瑶翻译之后，师傅们纷纷点头，同意吴远的结论。
萨拉更是站出来道：“尊敬的拉里先生，我想你应该为刚才的错误判断，向吴先生道歉！”
杰森附和道：“我同意，拉里你刚才的确太过草率，应该道歉。”
拉里脸色阴晴不停地，在众目睽睽之下，显得光秃秃的脑门更加瞩目了几分。
“对不起，吴先生。”
面对拉里的道歉，吴远并没有觉着怎么样。
因为他知道，老外的道歉是很随便的。
而且道歉过之后，他们还会犯同样的错误。
“好吧，拉里，我接受你的道歉！”
所以吴远在简单表态过后，立马穷追猛打道：“不过拉里先生，从萨拉女士的口中，我了解到您是一位德高望重的老师傅。而作为老师傅，您是不应该犯下如此肤浅的错误。”
“我想来想去，只有一个原因。那就是傲慢与偏见，蒙蔽了您的双眼，导致你做出了错误而肤浅的判断。”
吴远是慷慨激昂地说出这番话的。
可胡瑶翻译到后来，声音都降了几分。
同时还忍不住腹诽道‘如此穷追猛打的，还想不想跟人家做生意的？’
结果她刚翻译完，杰森就坦然承认道：“吴先生说得对，不仅是拉里，而且我们每一位，这次都有可能带了点傲慢与偏见来审视、来检验。”
“下面就请吴先生，给我们这些傲慢的家伙，展示一下这种东方大国的神奇结构方式吧！”
吴远从何彪手里接过斧头道：“各位，首先这是一种很传统、很牢固的连接方式，在华夏叫做榫卯结构。”
这话起初胡瑶翻译得很顺畅，直到翻译到榫卯时，不由卡壳了。
看向吴远时，一脸的‘你是在为难我胖虎’的委屈表情。
吴远见状，连忙换一种通俗的解释道：“就是一种有突起、有凹陷的连接方式。”
“在华夏，这种连接方式，已经有两千多年的传承了。”
说话间，吴远把一处榫卯结构，轻松地组装起来。
然后放在一众老外面前，让他们去亲自感受这种结构的强度。
神奇的是，经过吴远这么一组装，就像是变了魔术似的。
整个沙发框架不仅更加牢靠，而且坚固持久。
看得杰森为首的一众老外，啧啧称奇，赞叹不已。
直到拉里又冷不丁地冒出一句道：“这样的所谓神奇结构，怕是会更加耗费手工，影响生产效率吧？”
杰森眉头一皱。
拉里这老家伙，纯粹是为了找茬而找茬。
如果来自东方的这间家具厂，能为芬迪提供这样的代工生产质量，这对芬迪的品牌是有加成效应的，是好事。
<div style="text-align:center;">
<script>read_xia();</script>
众人不得不承认，拉里的鬼话已经不攻自破了。
所以吴远在站出来回答这些意呆利手工师傅们的疑问之前，当先定论道：“各位，看到这里，显而易见，这套沙发绝对不可能是芬迪的成品家具。对不对？”
经由胡瑶翻译之后，师傅们纷纷点头，同意吴远的结论。
萨拉更是站出来道：“尊敬的拉里先生，我想你应该为刚才的错误判断，向吴先生道歉！”
杰森附和道：“我同意，拉里你刚才的确太过草率，应该道歉。”
拉里脸色阴晴不停地，在众目睽睽之下，显得光秃秃的脑门更加瞩目了几分。
“对不起，吴先生。”
面对拉里的道歉，吴远并没有觉着怎么样。
因为他知道，老外的道歉是很随便的。
而且道歉过之后，他们还会犯同样的错误。
“好吧，拉里，我接受你的道歉！”
所以吴远在简单表态过后，立马穷追猛打道：“不过拉里先生，从萨拉女士的口中，我了解到您是一位德高望重的老师傅。而作为老师傅，您是不应该犯下如此肤浅的错误。”
“我想来想去，只有一个原因。那就是傲慢与偏见，蒙蔽了您的双眼，导致你做出了错误而肤浅的判断。”
吴远是慷慨激昂地说出这番话的。
可胡瑶翻译到后来，声音都降了几分。
同时还忍不住腹诽道‘如此穷追猛打的，还想不想跟人家做生意的？’
结果她刚翻译完，杰森就坦然承认道：“吴先生说得对，不仅是拉里，而且我们每一位，这次都有可能带了点傲慢与偏见来审视、来检验。”
“下面就请吴先生，给我们这些傲慢的家伙，展示一下这种东方大国的神奇结构方式吧！”
吴远从何彪手里接过斧头道：“各位，首先这是一种很传统、很牢固的连接方式，在华夏叫做榫卯结构。”
这话起初胡瑶翻译得很顺畅，直到翻译到榫卯时，不由卡壳了。
看向吴远时，一脸的‘你是在为难我胖虎’的委屈表情。
吴远见状，连忙换一种通俗的解释道：“就是一种有突起、有凹陷的连接方式。”
“在华夏，这种连接方式，已经有两千多年的传承了。”
说话间，吴远把一处榫卯结构，轻松地组装起来。
然后放在一众老外面前，让他们去亲自感受这种结构的强度。
神奇的是，经过吴远这么一组装，就像是变了魔术似的。
整个沙发框架不仅更加牢靠，而且坚固持久。
看得杰森为首的一众老外，啧啧称奇，赞叹不已。
直到拉里又冷不丁地冒出一句道：“这样的所谓神奇结构，怕是会更加耗费手工，影响生产效率吧？”
杰森眉头一皱。
拉里这老家伙，纯粹是为了找茬而找茬。
如果来自东方的这间家具厂，能为芬迪提供这样的代工生产质量，这对芬迪的品牌是有加成效应的，是好事。
<div style="text-align:center;">
<script>read_xia();</script>