第八十八章(3/4)

投票推荐 加入书签 留言反馈

,她永远是奥哈拉族长。有朝一日,等猫咪长大成人,能够保护自己的时候,她可以再回来。
    “永远、永远都不可忘记你的根,”斯佳丽对她的孩子说。“要以你的出生地为荣。”
    “你必须在圣经面前发誓,不可告诉任何人。”斯佳丽警告西姆斯太太。
    都柏林最唯我独尊的女裁缝以最冰冷的目光凝视斯佳丽。“从来没有人对我的谨慎表示过怀疑,奥哈拉太太。”
    “我就要结婚了,西姆斯太太,我要你帮我做结婚礼服。”她把珠宝盒拿出来,打开盒盖。“这些是要与礼服相配的饰物。”
    西姆斯太大的眼睛和嘴同时张成o型。斯佳丽觉得过去所有受这裁缝师“凌虐”的试衣之苦,如今在这一刻得以讨回,她至少把这女人吓老了十岁。
    “还有一个冠冕形饰物,”斯佳丽简慢他说“我还要在裙裾边上镶白鼬的冬季白毛皮。”
    西姆斯太太大摇其头。“不行,奥哈拉太太。冠冕形饰物和白鼬皮只有在最盛大的宫廷仪式上才能使用。尤其是白鼬皮。自从女王陛下的婚礼之后,好像就从来没有用过。”
    斯佳丽两眼发亮。“但是我根本不知道呀,对不,西姆斯太太?我只是个无知的美国人,一夜之间将成为伯爵夫人。不管我怎么做,人们都会嚼舌、摇头。所以我干脆照我的心思,想怎么做就怎么做。”内心的痛苦使她的声音变得很专横。
    西姆斯太太暗暗害怕。她敏捷的脑子飞快转动着,把社交界里的闲言碎语跟斯佳丽未来的丈夫联系起来。他们将是天造地设的一对,她想。无视传统观念,却为此而更受到羡慕。这世界怎么啦?不过,一个女人家总得在这个世界里寻条生路。未来的好多年里,人们都将谈论这场婚礼。她的手艺活儿也将空前地引人注目。这一定很了不起。
    西姆斯太太惯有的自信恢复了。“只有一种礼服配得上白鼬皮和这些红宝石,”她说。“白丝绒滚花边,高尔韦有最好的料子。我有多久时间?花边得先做好,然后再缝到丝绒上的每朵花的每片花瓣上,要花一些时间。”
    “五个月够不够?”
    西姆斯太太举起保养得当的手搔搔梳理整齐的头发。“这么短让我想想假如我再雇两个女工假如修女愿意做这个工作这将是全爱尔兰、全英国最引人注目的婚礼不论如何,一定得做。”她发现自己说出了声音,赶忙用手捂嘴,但已太迟。
    斯佳丽不禁心生怜悯,她起身伸出手。“礼服的事就拜托给你了,西姆斯太太,我对你绝对有信心。需要我来都柏林作第一次试衣时,请通知我。”
    西姆斯太太接住她的手,轻轻捏捏它。“哦!我会去找你,奥哈拉太太。如果你叫我黛茜,我会感到很荣幸。”
    没有一个人对米斯郡大太阳的天气感到高兴,农夫们担心去年的旱灾会在今年重演。在巴利哈拉,人们摇着头,对未来不抱乐观。茉莉基南不是看到丑婴儿从女巫的小屋走出来吗?帕迪康罗伊也看见过一次,至于他当时到那里去干什么,他说只有在教堂忏悔室才能说。
    他们还说白天在派克角听到猫头鹰叫,那天晚上麦格鲁德太太得奖的小牛无缘无故暴毙。虽然第二天就下了雨,但并未能杜绝谣言。
    五月,科拉姆与斯佳丽到德罗赫达的雇工集市去。小麦长得很好,牧地的草差不多可以收割了,一排排的马铃薯长得欣欣向荣。两人却不寻常地沉默,各怀心事。科拉姆担心的可多着呢,派到米斯郡的义勇军和警察有增加的趋势,他的情报人员告诉他有一整个军团驻进纳文,土地同盟策略运用得颇为顺利,但是抗租运动却激怒地主,他们在撵人之前,甚至不事先通知,农夫还没来得及搬出家当,茅屋已被放火焚烧。
    据说有两名小孩被烧死,隔天有两名士兵被打伤,三名芬尼亚人在马林加被捕,其中一名是吉姆戴利,虽然他整个星期都日夜待在他酒馆的柜台里,却被栽上了煽动暴乱的罪名。
    斯佳丽对这雇工集市只有一个印象。瑞特和巴特莫兰曾经在那儿。她甚至刻意避免朝卖马帐篷的方向看。当科拉姆建议到集市绕一圈逛逛时,她大声道,不,她要回家。自从她告诉科拉姆她要嫁给卢克芬顿后,他们之间就有了距离。他没再用激烈的言词责备,可是他也不必说。愤怒和责难全从他的眼睛里流露出来。
    费茨太太也是这样。他们以为他们是谁呀?!凭什么如此判定她?
    他们了解她的悲伤和恐惧吗?她走后,他们就将拥有巴利哈拉,这还不够吗?那才是他们真正想要的。不!不公平,科拉姆就像她的亲哥哥,费茨太太是她的朋友,他们更应该有点同情心才对。不公平。她开始认为每个人都不赞成她,甚至在收获季前的萧条期,她刻意到商店买她不缺的东西时,商店老板也是用那种表情看她。别蠢了!她安慰自己,你是因为对自己将要做的事情没有把握,才会这么疑神疑鬼的。我没错,我作的决定对猫咪对我都好。我做什么,别人管不着。斯佳丽对每个人都生气,除了猫咪,她近来很少看见她。有一回她爬上了几级新绳梯,又颓然退下来。我是个成年人,我不能倒在小孩身上嚎啕大哭寻求安慰。她日复一日地在干草场上干活,故

本章未完,点击下一页继续阅读


章节目录