18、18(2/2)
拥有chuya的机会不容错过,考虑一下我如何?”
泉镜花:“这是只要氪金就能抱走帽子叽的活动?举手举高高,我也要参加!”
中原中也:“喂!你们这群人!给我适可而止——”
原千也正因为群内搅风搅雨的现场七窍生烟,冷不丁身前那个高大的金发青年上来就是一个标准的九十度鞠躬。
听不懂日语的原千也一脸懵逼:日本人的礼仪周到的世人皆知,但这种大礼……她没做什么啊……
旁边的江户川乱步嗤笑,“帽子小姐,国木田君鞠躬是为了道歉,至于原因,你不用知道。”
原千也连忙向旁边躲开,“虽然不知道日本的九十度鞠躬大礼用在什么场合,但一脉相传中国的礼仪里,这是用在婚丧嫁娶场合的重礼。国木田先生不会是要求婚吧?!”她忍不住升高音调。
实在不能怪原千也脑洞大开,因为除了结婚典礼,她见到九十度鞠躬就是在葬礼上。至于乱步少年说的道歉?她才不相信。
因为迷路,这个娃娃脸少年已经在原千也心中留下一个深深的标签:不靠谱。
从乱步少年嘴里说出来的话,原千也准备打个折扣再听。
这样,她今后还可以在群内反驳那些无理取闹的好友:她原千也才不好骗!不靠谱的家伙给出的言辞,她从来都是打折后选择性听取的!
听到眼前人可笑的猜测,江户川乱步再次嗤笑,“都告诉你这是国木田在道歉,你的耳朵有点背。”
原千也瞪了一眼面带嘲笑的少年,“明明是你不靠谱!别以为我不了解你们这些坏小子,一个个看起来又干净又乖巧,其实都是装的,装的!心眼又多人又坏,还总是在言语上耍小花招。我才不上当!”
原千也退出聊天界面,用翻译器直接和国木田独步沟通。
江户川乱步被原千也气的跳脚,“不识好人心,活该你被骗!本侦探从来没有见过你这种冥顽不灵的笨蛋!”
原千也“哼”了一声,把写满内容的手机屏展示给金发青年看。
【我不太懂日本礼仪,以下问题如有冒犯,请您海涵。】
【您刚才为什么行那种大礼?乱步桑说您在道歉,但我们不是第一次见面吗?我不认为您有需要道歉的举止。】
原千也在措辞上还是为乱步少年留下余地,这样万一他的话有不实之处也不会让这个少年太尴尬。
她在心底赞美自己的体贴:咱就是这么不记仇的人,宽宏大量,懂得宽恕的美好,居然还为不知反悔的熊孩子担心。
对面一副精英打扮的青年恍然大悟,在原千也的示意下接过手机,迅速输入一段话后还回来。
【我为乱步先生乱来的举动道歉!想必他随意带路的举动为您带来很大的困扰,我希望能做出补偿。如果您没有意见,接下来我送您前往目的地。】
原千也:出现了!金光闪闪,散发着普世好人光芒的第三位好心人真正出现!
原千也抱着手机,神情激动地回敬一个九十度鞠躬。
无需再说什么,她的态度已经表明答案。
国木田独步见状,心中一块儿大石落地。
他叮嘱在一旁犹自生闷气的江户川乱步,然后带着两人登上一辆出租车。
车上,坐在副驾驶的的江户川乱步心不甘情不愿的担任翻译,两人长长的社交辞令被他三言两语总结完毕。
国木田独步无奈看了江户川乱步一眼,向原千也发问:【小姐您原本的计划是去哪里?】
江户川乱步:“你要去哪儿?”
原千也:“回酒店吧。反正今天什么也干不了,不如早点回去休息。”
江户川乱步:【原本计划去吃汤豆腐,中华街橘堂家的。】
国木田独步沉吟片刻:【乱步先生,你的举动毕竟为她添不少麻烦,这顿汤豆腐不如我们来请,作为赔礼致歉。】
江户川乱步先是假意“哼”了一声,然后在国木田独步严厉的眼神下哼唧着同意。
江户川乱步:“这么早回酒店干嘛,酒店的饭哪有本地特色料理好吃。国木田君说他请客,带我们去吃汤豆腐。一起去啦。”
原千也怀疑地瞅了眼一脸正直的青年,“乱步,你刚刚说他只是道歉,对我没其他意思的。无事献殷勤,非奸即盗。”
江户川乱步闹别扭,把头一转,“好吧,国木田君请您吃饭是因为我带错路。”
这才说得通嘛。原千也点头:这样的话,一起去也可以。只要出租车一直走大路,目的地也是正规餐饮,安全系数就绝对有保障。不怕这两人骗钱劫道。
如果对方是真心实意请客,大不了、大不了她提前出门把自己那份账单先结掉……
泉镜花:“这是只要氪金就能抱走帽子叽的活动?举手举高高,我也要参加!”
中原中也:“喂!你们这群人!给我适可而止——”
原千也正因为群内搅风搅雨的现场七窍生烟,冷不丁身前那个高大的金发青年上来就是一个标准的九十度鞠躬。
听不懂日语的原千也一脸懵逼:日本人的礼仪周到的世人皆知,但这种大礼……她没做什么啊……
旁边的江户川乱步嗤笑,“帽子小姐,国木田君鞠躬是为了道歉,至于原因,你不用知道。”
原千也连忙向旁边躲开,“虽然不知道日本的九十度鞠躬大礼用在什么场合,但一脉相传中国的礼仪里,这是用在婚丧嫁娶场合的重礼。国木田先生不会是要求婚吧?!”她忍不住升高音调。
实在不能怪原千也脑洞大开,因为除了结婚典礼,她见到九十度鞠躬就是在葬礼上。至于乱步少年说的道歉?她才不相信。
因为迷路,这个娃娃脸少年已经在原千也心中留下一个深深的标签:不靠谱。
从乱步少年嘴里说出来的话,原千也准备打个折扣再听。
这样,她今后还可以在群内反驳那些无理取闹的好友:她原千也才不好骗!不靠谱的家伙给出的言辞,她从来都是打折后选择性听取的!
听到眼前人可笑的猜测,江户川乱步再次嗤笑,“都告诉你这是国木田在道歉,你的耳朵有点背。”
原千也瞪了一眼面带嘲笑的少年,“明明是你不靠谱!别以为我不了解你们这些坏小子,一个个看起来又干净又乖巧,其实都是装的,装的!心眼又多人又坏,还总是在言语上耍小花招。我才不上当!”
原千也退出聊天界面,用翻译器直接和国木田独步沟通。
江户川乱步被原千也气的跳脚,“不识好人心,活该你被骗!本侦探从来没有见过你这种冥顽不灵的笨蛋!”
原千也“哼”了一声,把写满内容的手机屏展示给金发青年看。
【我不太懂日本礼仪,以下问题如有冒犯,请您海涵。】
【您刚才为什么行那种大礼?乱步桑说您在道歉,但我们不是第一次见面吗?我不认为您有需要道歉的举止。】
原千也在措辞上还是为乱步少年留下余地,这样万一他的话有不实之处也不会让这个少年太尴尬。
她在心底赞美自己的体贴:咱就是这么不记仇的人,宽宏大量,懂得宽恕的美好,居然还为不知反悔的熊孩子担心。
对面一副精英打扮的青年恍然大悟,在原千也的示意下接过手机,迅速输入一段话后还回来。
【我为乱步先生乱来的举动道歉!想必他随意带路的举动为您带来很大的困扰,我希望能做出补偿。如果您没有意见,接下来我送您前往目的地。】
原千也:出现了!金光闪闪,散发着普世好人光芒的第三位好心人真正出现!
原千也抱着手机,神情激动地回敬一个九十度鞠躬。
无需再说什么,她的态度已经表明答案。
国木田独步见状,心中一块儿大石落地。
他叮嘱在一旁犹自生闷气的江户川乱步,然后带着两人登上一辆出租车。
车上,坐在副驾驶的的江户川乱步心不甘情不愿的担任翻译,两人长长的社交辞令被他三言两语总结完毕。
国木田独步无奈看了江户川乱步一眼,向原千也发问:【小姐您原本的计划是去哪里?】
江户川乱步:“你要去哪儿?”
原千也:“回酒店吧。反正今天什么也干不了,不如早点回去休息。”
江户川乱步:【原本计划去吃汤豆腐,中华街橘堂家的。】
国木田独步沉吟片刻:【乱步先生,你的举动毕竟为她添不少麻烦,这顿汤豆腐不如我们来请,作为赔礼致歉。】
江户川乱步先是假意“哼”了一声,然后在国木田独步严厉的眼神下哼唧着同意。
江户川乱步:“这么早回酒店干嘛,酒店的饭哪有本地特色料理好吃。国木田君说他请客,带我们去吃汤豆腐。一起去啦。”
原千也怀疑地瞅了眼一脸正直的青年,“乱步,你刚刚说他只是道歉,对我没其他意思的。无事献殷勤,非奸即盗。”
江户川乱步闹别扭,把头一转,“好吧,国木田君请您吃饭是因为我带错路。”
这才说得通嘛。原千也点头:这样的话,一起去也可以。只要出租车一直走大路,目的地也是正规餐饮,安全系数就绝对有保障。不怕这两人骗钱劫道。
如果对方是真心实意请客,大不了、大不了她提前出门把自己那份账单先结掉……