第223节(1/3)
孔部长笑着和各位握手, 然后介绍了招手让苏青玉他们这些临时翻译过来,一一指派。
其实这些海外企业家自己也是带了翻译的。
毕竟是会谈这种大事儿,当然不会只听华国这边安排翻译人员。双方都是要有翻译的。
不过苏青玉他们的存在也是很有必要。毕竟海外来的翻译对国内生活环境不了解,万一出行什么的,就不方便了。苏青玉他们就可以在生活中为他们提供一些便利。
等正式会谈的时候,苏青玉也要作为华国这方的翻译, 为外贸部负责商谈的同志进行翻译工作。
孔部长笑道, “都是我们选出来的优秀人才,希望能够让各位在华期间的生活更加便利。”
大家都客气的笑着应了。
后面就是各自坐上政府安排的公务车。都是小车,前往外贸部安排的交流会会场。
为了体现出对华国政府安排的尊重,这些企业家们都选着将外贸部安排的翻译带上车, 自己的翻译则坐其他车辆去会场。
苏青玉作为随行翻译,也坐上了小汽车,坐在驾驶座旁边的位置。
苏青玉负责的这位康莱集团也是一位四十多岁的中年人士。他身边还跟着一个混血模样的年轻人, 看样子也就二十多岁。
中年人的华语说的倒是还可以, 日常交流没问题, 就是口音带着外腔。
混血年轻人就不行,说的磕磕巴巴的。这一看就是老父亲带着儿子来见世面的。
这混血小康先生对华国的一切充满了好奇,坐在车里也不安分, 一直看着窗外,看到两边的房屋,街道行人,不停的发出感慨。用外语和自己的父亲诉说着这里的贫穷和落后。
“爹地,难以想象,这里竟然是一个国家的首都。他们出行方式竟然大部分都是自行车。天啊,简直不敢想象。他们穿的衣服也很……嗯,没有艺术感。”
康老先生微微点着头,没说什么。
苏青玉微笑道,“康先生,您不觉得我们这这样很环保吗?没有大量的汽车尾气,空气清新。等晚上的时候,您可以看看我们的星空,十分美丽。”
不管以后的首都空气质量怎么样,这会儿可是不错的。比不了科技,咱先比空气。
混血的小康先生这才想到副驾驶还坐着一位华国翻译呢,察觉到自己失言了,他也道,“是的,我昨天看到了。”
不过和美丽的风景相比,他可能更喜欢闻汽车尾气的味道。
最起码出行方便。
他难以想象出行没有小汽车是多么可怕的事情。
自行车,他们不累吗?
而且他们的自行车看起来也不是很好用。
小康先生闲不住,又找她问话,问华国其他地方是不是也是这样。
苏青玉笑着道,“当然不是,我们华国幅员辽阔,每个地区有每个地区的特色,风景也各有千秋。如果康先生在会后有兴趣,可以在国内进行一场旅游。我可以为康先生制定一个旅游路线,保证您玩的开心。”
小康先生:“……也许,我可以做一场这种计划。”
不,他不会留在这里旅游的,这么贫穷的地方能有什么好玩的?
康老先生安静的看了看自己的儿子,然后轻轻叹气。
也不知道是不是随了自己的那位洋□□子了,他这儿子性子实在太过跳脱了。
而且不怎么精明。
这也是他为什么想参与这次回国会谈的原因。
一方面也是想回到祖国参与建设。当然,更大的原因还是因为这个市场比较单一,不像美国资本建的竞争太过激烈。在这里开荒之后,留下更稳固的根基,就不用担心自己儿子在自己百年之后守不住基业了。
这位小康先生几次没能在苏青玉这里得到想要的回答之后,也失去了和她交流的兴趣了。
他觉得华国的女郎有些没意思。
一点也不像父亲所说的,温柔,美丽,贴心。
一路上其他反应也遇到大大小小的问题。好在都顺顺利利的到了会场。
大家都各自从车上下来。
宋抗美看着对着苏青玉眨了眨眼睛,眼里露出笑容。
其他人也都是一脸轻松。
唯独林佳华脸色有些不大好,似乎有些紧张。
她负责的元归先生从车上下来之后,礼貌的对她笑了笑,就和前来迎接的外贸部的领导们寒暄。
等进了会场之后,他带着的助理就道,“先生,你看我和他们去谈谈,换一个男同志怎么样?”
“男士?不,换女士。”元归摇头。
“万一……”
助理小章有些担心。
他在美国的时候并不是最受到重用的助理,更有用的是那几位外籍助理,但是这次元先生回国选择带他,让他很惊喜也很意外,所以很想把工作做好。
元归小声道,“我听说华国现在对女性很尊重,他们有一句话,女人是半边天。如果换成男性,他们会觉得我们看不起女性。这样很不好。你随便找个借口把人换掉就行了。”
小章赶紧点头。
他实在很郁闷,刚刚那位林翻译也不是不好。恰
其实这些海外企业家自己也是带了翻译的。
毕竟是会谈这种大事儿,当然不会只听华国这边安排翻译人员。双方都是要有翻译的。
不过苏青玉他们的存在也是很有必要。毕竟海外来的翻译对国内生活环境不了解,万一出行什么的,就不方便了。苏青玉他们就可以在生活中为他们提供一些便利。
等正式会谈的时候,苏青玉也要作为华国这方的翻译, 为外贸部负责商谈的同志进行翻译工作。
孔部长笑道, “都是我们选出来的优秀人才,希望能够让各位在华期间的生活更加便利。”
大家都客气的笑着应了。
后面就是各自坐上政府安排的公务车。都是小车,前往外贸部安排的交流会会场。
为了体现出对华国政府安排的尊重,这些企业家们都选着将外贸部安排的翻译带上车, 自己的翻译则坐其他车辆去会场。
苏青玉作为随行翻译,也坐上了小汽车,坐在驾驶座旁边的位置。
苏青玉负责的这位康莱集团也是一位四十多岁的中年人士。他身边还跟着一个混血模样的年轻人, 看样子也就二十多岁。
中年人的华语说的倒是还可以, 日常交流没问题, 就是口音带着外腔。
混血年轻人就不行,说的磕磕巴巴的。这一看就是老父亲带着儿子来见世面的。
这混血小康先生对华国的一切充满了好奇,坐在车里也不安分, 一直看着窗外,看到两边的房屋,街道行人,不停的发出感慨。用外语和自己的父亲诉说着这里的贫穷和落后。
“爹地,难以想象,这里竟然是一个国家的首都。他们出行方式竟然大部分都是自行车。天啊,简直不敢想象。他们穿的衣服也很……嗯,没有艺术感。”
康老先生微微点着头,没说什么。
苏青玉微笑道,“康先生,您不觉得我们这这样很环保吗?没有大量的汽车尾气,空气清新。等晚上的时候,您可以看看我们的星空,十分美丽。”
不管以后的首都空气质量怎么样,这会儿可是不错的。比不了科技,咱先比空气。
混血的小康先生这才想到副驾驶还坐着一位华国翻译呢,察觉到自己失言了,他也道,“是的,我昨天看到了。”
不过和美丽的风景相比,他可能更喜欢闻汽车尾气的味道。
最起码出行方便。
他难以想象出行没有小汽车是多么可怕的事情。
自行车,他们不累吗?
而且他们的自行车看起来也不是很好用。
小康先生闲不住,又找她问话,问华国其他地方是不是也是这样。
苏青玉笑着道,“当然不是,我们华国幅员辽阔,每个地区有每个地区的特色,风景也各有千秋。如果康先生在会后有兴趣,可以在国内进行一场旅游。我可以为康先生制定一个旅游路线,保证您玩的开心。”
小康先生:“……也许,我可以做一场这种计划。”
不,他不会留在这里旅游的,这么贫穷的地方能有什么好玩的?
康老先生安静的看了看自己的儿子,然后轻轻叹气。
也不知道是不是随了自己的那位洋□□子了,他这儿子性子实在太过跳脱了。
而且不怎么精明。
这也是他为什么想参与这次回国会谈的原因。
一方面也是想回到祖国参与建设。当然,更大的原因还是因为这个市场比较单一,不像美国资本建的竞争太过激烈。在这里开荒之后,留下更稳固的根基,就不用担心自己儿子在自己百年之后守不住基业了。
这位小康先生几次没能在苏青玉这里得到想要的回答之后,也失去了和她交流的兴趣了。
他觉得华国的女郎有些没意思。
一点也不像父亲所说的,温柔,美丽,贴心。
一路上其他反应也遇到大大小小的问题。好在都顺顺利利的到了会场。
大家都各自从车上下来。
宋抗美看着对着苏青玉眨了眨眼睛,眼里露出笑容。
其他人也都是一脸轻松。
唯独林佳华脸色有些不大好,似乎有些紧张。
她负责的元归先生从车上下来之后,礼貌的对她笑了笑,就和前来迎接的外贸部的领导们寒暄。
等进了会场之后,他带着的助理就道,“先生,你看我和他们去谈谈,换一个男同志怎么样?”
“男士?不,换女士。”元归摇头。
“万一……”
助理小章有些担心。
他在美国的时候并不是最受到重用的助理,更有用的是那几位外籍助理,但是这次元先生回国选择带他,让他很惊喜也很意外,所以很想把工作做好。
元归小声道,“我听说华国现在对女性很尊重,他们有一句话,女人是半边天。如果换成男性,他们会觉得我们看不起女性。这样很不好。你随便找个借口把人换掉就行了。”
小章赶紧点头。
他实在很郁闷,刚刚那位林翻译也不是不好。恰
本章未完,点击下一页继续阅读