02 聚会(3/8)
s that have lost contact long ago.
校友会太棒了！我见到了很久以前就失去联系的大学同学。
6. i hate to go to the school reunion, because i am in such a poor case.
我讨厌参加同学会，因为我的处境是如此地狼狈。
7. i almost forgot that today is our 20-year reunion.
我差点忘了今天是我们的20周年的同学会。
温馨浪漫婚礼
dialogue
it's the wedding of maggie.
这是在麦琪的婚礼现场。
maggie: hi, julie, sarah, i'm so glad you take part in our wedding.
麦琪：嗨，朱莉、莎拉，真高兴你们来参加我们的婚礼。
julie: you are really beautiful today. many congratulations on your happy marriage!
朱莉：你今天真漂亮。祝你们幸福！
maggie: thank you! i'm sorry, but i have to entertain other guests. please help yourselves.
麦琪：谢谢！很抱歉，我还要去招待其他的客人。请自便。
julie: ok, go ahead.
朱莉：好的，你去忙吧。
sarah: oh, julie, it's really a wonderful wedding, isn't it?
莎拉：哦，朱莉，这真是个很棒的婚礼，不是吗？
julie: yeah, it's very great. i think today maggie is the most beautiful and happiest bride in the world.
朱莉：是呀，非常棒。我觉得今天麦琪是世界上最美丽、最幸福的新娘。
sarah: yes, her husband is all in all to her and very considerate. the bride and bridegroom's vows are quite moving. it seems that they are the most perfect match.
莎拉：嗯，他的丈夫很爱她，也很体贴。新郎新娘的结婚誓言也很感人。他们简直是天作之合。
julie: what about you and your boyfriend? when will you get married?
朱莉：那么你和你的男朋友呢？你们什么时候结婚？
sarah: we've been dating for over 5 years.but we haven't decided when to get married.
莎拉：我们已经恋爱5年了，但是我们还没决定什么时候结婚。
julie: ok, i'm looking forward to attending your wedding.
朱莉：哦，我也很期待参加你们的婚礼呢。
sarah: look! maggie is going to throw the bride bouquet.
莎拉：看！麦琪要扔新娘花束了。
julie: oh, i'll try to catch it.
朱莉：噢，我要去接。
sarah: me, too.
莎拉：我也去。
notes
1. take part in 参加，参与
2. help yourself 请自便
3. all in all 总的来说；大体而言；头等重要之物
4. considerate [k?n'sid?rit] adj. 考虑周到的；体谅的，体贴的
5. vow [vau] n. 誓约；v. 发誓
6. bouquet [bu'kei] n. 花束；称赞；酒香
小贴士
婚礼誓言
在西方婚礼中，结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发
校友会太棒了！我见到了很久以前就失去联系的大学同学。
6. i hate to go to the school reunion, because i am in such a poor case.
我讨厌参加同学会，因为我的处境是如此地狼狈。
7. i almost forgot that today is our 20-year reunion.
我差点忘了今天是我们的20周年的同学会。
温馨浪漫婚礼
dialogue
it's the wedding of maggie.
这是在麦琪的婚礼现场。
maggie: hi, julie, sarah, i'm so glad you take part in our wedding.
麦琪：嗨，朱莉、莎拉，真高兴你们来参加我们的婚礼。
julie: you are really beautiful today. many congratulations on your happy marriage!
朱莉：你今天真漂亮。祝你们幸福！
maggie: thank you! i'm sorry, but i have to entertain other guests. please help yourselves.
麦琪：谢谢！很抱歉，我还要去招待其他的客人。请自便。
julie: ok, go ahead.
朱莉：好的，你去忙吧。
sarah: oh, julie, it's really a wonderful wedding, isn't it?
莎拉：哦，朱莉，这真是个很棒的婚礼，不是吗？
julie: yeah, it's very great. i think today maggie is the most beautiful and happiest bride in the world.
朱莉：是呀，非常棒。我觉得今天麦琪是世界上最美丽、最幸福的新娘。
sarah: yes, her husband is all in all to her and very considerate. the bride and bridegroom's vows are quite moving. it seems that they are the most perfect match.
莎拉：嗯，他的丈夫很爱她，也很体贴。新郎新娘的结婚誓言也很感人。他们简直是天作之合。
julie: what about you and your boyfriend? when will you get married?
朱莉：那么你和你的男朋友呢？你们什么时候结婚？
sarah: we've been dating for over 5 years.but we haven't decided when to get married.
莎拉：我们已经恋爱5年了，但是我们还没决定什么时候结婚。
julie: ok, i'm looking forward to attending your wedding.
朱莉：哦，我也很期待参加你们的婚礼呢。
sarah: look! maggie is going to throw the bride bouquet.
莎拉：看！麦琪要扔新娘花束了。
julie: oh, i'll try to catch it.
朱莉：噢，我要去接。
sarah: me, too.
莎拉：我也去。
notes
1. take part in 参加，参与
2. help yourself 请自便
3. all in all 总的来说；大体而言；头等重要之物
4. considerate [k?n'sid?rit] adj. 考虑周到的；体谅的，体贴的
5. vow [vau] n. 誓约；v. 发誓
6. bouquet [bu'kei] n. 花束；称赞；酒香
小贴士
婚礼誓言
在西方婚礼中，结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发
本章未完，点击下一页继续阅读