女配在年代文里暴富 第176节(1/3)
这种里面含有大量金融专业术语的资料，交给叶秀青翻译，简直是再合适不过了。
不过是三天的时间，她就已经把骆院长交给她的那些资料，翻译完了。
当天晚上，叶秀青就带着这些资料，直接去了骆院长家。
接过叶秀青递过来的资料，骆琼羽简单的翻了翻之后，忍不住对着她竖起了大拇指。
“我就说你这丫头，肯定没问题。你这份资料，我虽然没细看，但是我刚刚看的那几段，翻译的都非常的不错。
这次真的是多亏了你了！单位那边催的急，我这边又正好碰上楚枫生病，前几天他没好的时候，我根本就没有心思工作。还是他昨天痊愈了，我才翻译了几分文件。
这次要不是你帮忙的话，一时之间，我还真不知道怎么办才好。你稍等我一会儿，我去给你拿你的稿费。”
听到骆琼羽的话，叶秀青反而有些不好意思了。
“琼羽姐，就咱俩这关系，你就不要再提稿费不稿费的了，你说的我都不好意思了。”
“嗨，这有什么不好意思的？你付出了劳动，就应该获得报酬。你放心，不是我私人掏腰包给你。我翻译这些文件，我们单位也是有补助的，总不能活让你干了，好处让我拿了吧。”
听到骆琼羽的话，叶秀青也没有再继续拒绝。等骆琼羽回来之后，叶秀青接过了她递过来的稿费，有些不好意思地问道。
“琼羽姐，你有没有比较熟悉的出版社需要翻译的？”
骆琼羽想了想，有些遗憾地摇了摇头。
“我不负责接洽这一片，还真不太清楚。这样吧，明天我到单位里，去帮你和管这项事务的同志问一问。
对了，我记得教你们英语的刘教授，在翻译界也挺有名的，据说和不少出版社都有合作，要不，你问问她？”
听到骆琼羽的话，叶秀青才发现，自己竟然把这个人脉给忽略了。
第二天正好有英语课，下了课之后，叶秀青像条小尾巴一样，乖乖的跟在刘教授的背后，和她一起进到了办公室里。
刘教授坐到自己的位置上之后，看了一眼眼巴巴的看着她的叶秀青，有些无奈地说道。
“你这丫头从我今天进教室开始，就一直巴巴的盯着我，现在又跟着我回办公室来了。说吧，有什么事儿想要让我帮忙的？”
第三百二十四章 张总编
听到刘教授的话，叶秀青丝毫不见外的对着她嘿嘿的笑了起来。
“教授，您真的是太厉害了！都不用我说，就知道有事儿想要求您帮忙！您这真是慧眼如炬，明察秋毫……”
叶秀青的话还没有说完，刘教授就笑着打断了她。
“行了，行了，你再说下去，我都要怀疑，你当初加试的时候，语文成绩是怎么过的了，成语是让你这么用的吗？别在我跟前耍宝了，赶紧说，这次找过来找我有什么事儿？”
听到就教授的话，叶秀青直截了当的，说出了自己这次过来找她的目的。
“刘教授是这样的，我之前不是搞了个英语社团吗？我们社团里有几名同学，在勤工俭学处申请了工作，因为时间不够，准备退出我们社团。
相比于体力劳动，我更希望他们可以用自己所学到的知识，来换取报酬，从而养活自己。
我记得您和不少出版社都有合作，不知道您能不能帮忙牵线，让我和他们的负责人认识一下。
您也知道，我们英语社团里的学生，英语成绩都还算是能拿得出手。
我想试着从出版社接一些翻译工作，试着让他们尝试一下。这样一来，不仅可以减少他们自己生活上的负担，也可以提高自身的英语水平。”
叶秀青在说话的时候，刘教授并没有出声。脑海里却一直在思考着，这件事的可行性。
不得不说，叶秀青的这个想法非常不错。听完叶秀青的话之后。刘教授沉吟了一下，对着她点了点头。
“我确实和一些出版社有联系，国内现在专门的翻译人员比较少，出版社也缺少可以帮助他们翻译文字的人，我可以介绍几家出版社的负责人给你认识。”
听到刘教授的话，叶秀青顿时笑了起来，忍不住出声和刘教授道谢。
听到叶秀青的道谢，刘教授摆了摆手，接着说道。
“如果想要接翻译工作的是你，我完全可以替你做担保。你的英语水平是什么样的，我心里有数，不担心。
但是，你刚才说你要接翻译工作，是为了你们社团里面的其他同学。
这样一来，由于我并不了解他们的英语水平，我只能给你写封推荐信，介绍你和出版社的总编认识。至于他们愿不愿意和你们进行合作，就只能你自己去和他们谈了。”
对于刘教授的话，叶秀青丝毫不感觉到意外。
这个年代的文人，对别人较真儿，对自己也同样较真儿。他们对于自己的名誉，看得特别的重。
如果刘教授替社团里的学生担保的话。一旦哪名学生翻译出来的文字不符合要求，对刘教授的名声，也是一个打击。
所以，在叶秀青今天过来之前。想的最好的结果，也只不过是从刘教授这里，
不过是三天的时间，她就已经把骆院长交给她的那些资料，翻译完了。
当天晚上，叶秀青就带着这些资料，直接去了骆院长家。
接过叶秀青递过来的资料，骆琼羽简单的翻了翻之后，忍不住对着她竖起了大拇指。
“我就说你这丫头，肯定没问题。你这份资料，我虽然没细看，但是我刚刚看的那几段，翻译的都非常的不错。
这次真的是多亏了你了！单位那边催的急，我这边又正好碰上楚枫生病，前几天他没好的时候，我根本就没有心思工作。还是他昨天痊愈了，我才翻译了几分文件。
这次要不是你帮忙的话，一时之间，我还真不知道怎么办才好。你稍等我一会儿，我去给你拿你的稿费。”
听到骆琼羽的话，叶秀青反而有些不好意思了。
“琼羽姐，就咱俩这关系，你就不要再提稿费不稿费的了，你说的我都不好意思了。”
“嗨，这有什么不好意思的？你付出了劳动，就应该获得报酬。你放心，不是我私人掏腰包给你。我翻译这些文件，我们单位也是有补助的，总不能活让你干了，好处让我拿了吧。”
听到骆琼羽的话，叶秀青也没有再继续拒绝。等骆琼羽回来之后，叶秀青接过了她递过来的稿费，有些不好意思地问道。
“琼羽姐，你有没有比较熟悉的出版社需要翻译的？”
骆琼羽想了想，有些遗憾地摇了摇头。
“我不负责接洽这一片，还真不太清楚。这样吧，明天我到单位里，去帮你和管这项事务的同志问一问。
对了，我记得教你们英语的刘教授，在翻译界也挺有名的，据说和不少出版社都有合作，要不，你问问她？”
听到骆琼羽的话，叶秀青才发现，自己竟然把这个人脉给忽略了。
第二天正好有英语课，下了课之后，叶秀青像条小尾巴一样，乖乖的跟在刘教授的背后，和她一起进到了办公室里。
刘教授坐到自己的位置上之后，看了一眼眼巴巴的看着她的叶秀青，有些无奈地说道。
“你这丫头从我今天进教室开始，就一直巴巴的盯着我，现在又跟着我回办公室来了。说吧，有什么事儿想要让我帮忙的？”
第三百二十四章 张总编
听到刘教授的话，叶秀青丝毫不见外的对着她嘿嘿的笑了起来。
“教授，您真的是太厉害了！都不用我说，就知道有事儿想要求您帮忙！您这真是慧眼如炬，明察秋毫……”
叶秀青的话还没有说完，刘教授就笑着打断了她。
“行了，行了，你再说下去，我都要怀疑，你当初加试的时候，语文成绩是怎么过的了，成语是让你这么用的吗？别在我跟前耍宝了，赶紧说，这次找过来找我有什么事儿？”
听到就教授的话，叶秀青直截了当的，说出了自己这次过来找她的目的。
“刘教授是这样的，我之前不是搞了个英语社团吗？我们社团里有几名同学，在勤工俭学处申请了工作，因为时间不够，准备退出我们社团。
相比于体力劳动，我更希望他们可以用自己所学到的知识，来换取报酬，从而养活自己。
我记得您和不少出版社都有合作，不知道您能不能帮忙牵线，让我和他们的负责人认识一下。
您也知道，我们英语社团里的学生，英语成绩都还算是能拿得出手。
我想试着从出版社接一些翻译工作，试着让他们尝试一下。这样一来，不仅可以减少他们自己生活上的负担，也可以提高自身的英语水平。”
叶秀青在说话的时候，刘教授并没有出声。脑海里却一直在思考着，这件事的可行性。
不得不说，叶秀青的这个想法非常不错。听完叶秀青的话之后。刘教授沉吟了一下，对着她点了点头。
“我确实和一些出版社有联系，国内现在专门的翻译人员比较少，出版社也缺少可以帮助他们翻译文字的人，我可以介绍几家出版社的负责人给你认识。”
听到刘教授的话，叶秀青顿时笑了起来，忍不住出声和刘教授道谢。
听到叶秀青的道谢，刘教授摆了摆手，接着说道。
“如果想要接翻译工作的是你，我完全可以替你做担保。你的英语水平是什么样的，我心里有数，不担心。
但是，你刚才说你要接翻译工作，是为了你们社团里面的其他同学。
这样一来，由于我并不了解他们的英语水平，我只能给你写封推荐信，介绍你和出版社的总编认识。至于他们愿不愿意和你们进行合作，就只能你自己去和他们谈了。”
对于刘教授的话，叶秀青丝毫不感觉到意外。
这个年代的文人，对别人较真儿，对自己也同样较真儿。他们对于自己的名誉，看得特别的重。
如果刘教授替社团里的学生担保的话。一旦哪名学生翻译出来的文字不符合要求，对刘教授的名声，也是一个打击。
所以，在叶秀青今天过来之前。想的最好的结果，也只不过是从刘教授这里，
本章未完，点击下一页继续阅读